Derrick — немецкий криминальный телесериал, выпускавшийся с 1974 по 1998 год, в главных ролях Хорст Тапперт в роли главного инспектора ( Kriminaloberinspektor ) Стефана Деррика и Фриц Веппер в роли сержанта-детектива ( Kriminalhauptmeister ) Гарри Кляйна, его верного помощника. Они раскрывают дела об убийствах в Мюнхене и его окрестностях (всего три нераскрытых дела). Сериал был снят Telenova Film und Fernsehproduktion совместно с ZDF , ORF и SRG .
«Деррик» считается одной из самых успешных телевизионных программ в истории немецкого телевидения; он также имел большой международный успех, поскольку сериал был продан в более чем 100 странах. [1] Было заявлено, что ZDF больше не будет показывать повторы шоу, после того как выяснилось, что Тапперт умалчивал о своей службе в Ваффен-СС во время Второй мировой войны. [2] Однако ZDF опроверг это заявление. [3]
Все 281 эпизод продолжительностью шестьдесят минут были написаны опытным сценаристом Гербертом Райнекером и спродюсированы Хельмутом Рингельманном . Как правило, новые эпизоды Деррика транслировались в пятницу вечером в 8:15 вечера. Сериал получил огромную популярность и транслировался в более чем 100 странах мира.
Прекращение сериала в октябре 1998 года произошло в связи с тем, что Хорст Тапперт достиг установленного им самим возрастного предела. [ необходима цитата ]
У Деррика было много фан-клубов за рубежом, включая Нидерланды и Францию. [4] Во Франции Деррик известен как Inspecteur Derrick . В Италии шоу называется L'ispettore Derrick . На китайском языке оно известно как Dé li kè .
Некоторые эпизоды имеют структуру детективного романа , в то время как другие — структуру «как это сделать» .
Сериал заметно повернулся в сторону психологической драмы с течением времени, и Деррик приблизился к пенсионному возрасту. Действуя по наитию, Деррик с самого начала игнорировал ряд возможных подозреваемых и вместо того, чтобы делать беготню, часто показанную в полицейских фильмах, следовал за главным подозреваемым в его или ее любимые места и вовлекал их в длительные разговоры, утверждая, что он должен был узнать их получше. К концу шоу убийцы, теперь возмущенные тем, что они сделали, были готовы признаться в своих преступлениях без необходимости предоставления Дерриком дополнительных доказательств. В целом, в шоу мало насилия или кровопролития, и в конце нет перестрелки.
Эта философия также была верна и в последнем эпизоде, "Das Abschiedsgeschenk" ("Прощальный подарок"). Первоначально предполагалось, что Деррик умрет от руки одного из заключенных им преступников, как раз в тот момент, когда он собирается занять новую должность начальника Европола . Однако в конечном итоге насильственный конец был отменен; хотя и происходит перестрелка, никто не убит, и Деррик отправляется в темный город навстречу новой жизни.
В начале сериала Деррика только недавно повысили с должности гауптинспектора до должности обэринспектора . Личные отношения между Дерриком и его помощником Кляйном характеризуются частым раздражением Деррика по отношению к Кляйну, которое принимает форму саркастических замечаний вплоть до закатывания глаз и покачивания головой над своим товарищем перед свидетелями и на публике. Причина этой враждебности остается неясной, поскольку Кляйн редко совершает ошибки, однако Деррик, похоже, довольно регулярно придирается к нему. Однако Кляйн никогда не отвечает и также никогда не показывает ни малейшего вида, что обижается на эту низкоуровневую травлю. Несмотря на эти многочисленные незначительные эпизоды, эти двое работают очень профессионально и органично как команда, но Деррик всегда является ведущим партнером. Такое поведение Деррика становится менее заметным по мере развития сезонов.
У Деррика почти нет личной жизни; девушка появляется только в двух эпизодах. В одном эпизоде Деррик говорит: «Нет, я больше не женат»; у Кляйна, однако, похоже, нет личной жизни; как молодой инспектор, он, похоже, любит получать показания от молодых, красивых девушек. В этом отношении, а также в том, как он подходит к делу, Деррик напоминает лейтенанта Коломбо . Однако, как указал Умберто Эко , Коломбо является послушным государственным служащим богатых и могущественных калифорнийцев (даже когда он неустанно, беспощадно и успешно преследует тех, кто совершает правонарушения, особенно убийства), в то время как Деррик, элегантно одетый и безупречно себя ведущий, всегда выглядит контролирующим ситуацию и превосходит даже богатых людей, которых он выслеживает. [ необходима цитата ]
Как и в более раннем телесериале Der Kommissar (также написанном Райнекером), в Derrick задействовано много выдающихся немецких и австрийских актёров и актрис (включая несколько эмигрантов), таких как Лилли Палмер , Армин Мюллер-Шталь , Клаус Мария Брандауэр , Мария Шелл , Хорст Буххольц , Курд Юргенс , Кристина Кауфманн , Бригитта Мира , Готфрид Йон , Сибил Даннинг , Райнхард Колльдехофф , Карл Мёнер , Эрик Польманн , Антон Диффринг , Урсула Бухфельнер и Кристоф Вальц . Многие неоднократно появлялись в разных ролях на протяжении нескольких сезонов.
Будучи одним из первых западных сериалов, показанных на экранах китайских телевизоров после того, как страна открыла свои ворота внешнему миру в 1980-х годах, сериал (как «Детектив Дерек» – 《探长德里克》) был популярен в Китае . Как сообщается, он также фактически использовался для обучения полицейских и инспекторов надлежащей процедуре отслеживания и раскрытия уголовных дел. [ необходима цитата ] Деррик достиг культового статуса в Австралии, где он был показан на SBS Television с английскими субтитрами.
Знаменитая фраза "Harry, hol schon mal den Wagen" ("Гарри, подгони машину"; подразумевая "мы закончили здесь") [5] была приписана Деррику и стала частью популярной культуры в Германии и Китае как крылатые фразы. На самом деле, эта фраза никогда не произносилась ни в одном из 281 эпизодов; однако, во втором эпизоде сериала, "Йоханна" (премьера которого состоялась 3 ноября 1974 года), Деррик приказывает Кляйну "Harry! Wir brauchen den Wagen sofort!" ("Гарри! Нам нужна машина немедленно!"). Точно такая же фраза была использована Эриком Оде в более раннем сериале Der Kommissar , где Фриц Веппер уже играл персонажа по имени Гарри Кляйн, тогда помощника другого полицейского инспектора (которого играл Оде).
Неизвестно, как именно эта фраза была приписана Деррику, но одна из теорий заключается в том, что поскольку Der Kommissar и Derrick были созданы и написаны сценаристом Гербертом Райнекером, телевизионный критик мог приписать эту фразу не тому сериалу Райнекера, после чего она вошла в немецкую массовую культуру как крылатая фраза для Деррика. Однако Хорст Тапперт произнес эту фразу в качестве персонажа, поскольку Стефан Деррик был актером озвучивания своего анимированного «я» в анимационном фильме 2004 года Derrick – die Pflicht ruft ( Деррик – Долг зовет ; см. « Транспортируй меня, Скотти » для крылатой фразы с похожим фоном). Этот анимационный фильм пролил сатирический свет на всегда серьезный и мрачный мир оригинального сериала, высмеивая многочисленные клише, приписываемые сериалу, включая слухи о зависти Гарри к Деррику, находящемуся в центре внимания, в то время как он, помощник Деррика на протяжении 25 лет, всегда стоял за своего босса.
Деррик кратко упоминается в графическом романе Маржан Сатрапи « Персеполис» .
«Инспектор Деррик» упоминается в книге Эльфриды Елинек « Die Kinder der Toten» . [10]
Сериал был спародирован на норвежском комедийном шоу Åpen Post . Было с юмором заявлено, что NRK купила права на производство дублированных ремейков оригинальных эпизодов сериала после того, как шоу прекратило транслироваться в Германии. Однако NRK не могла позволить себе дорогие ремейки, что привело к очень упрощенному (и, в глазах зрителей, нелепому) подходу к шоу, включающему невдохновленных актеров и сильное отсутствие действия. [11]
Деррик был спародирован в Нидерландах в серии под названием Jiskefet . Герман Кох сыграл роль инспектора Тамперта (это имя является искажением Tappert), а Михиль Ромейн — его помощника. Пародия содержала много псевдонемецкого и подчеркивала медлительность оригинального сериала.
В Нидерландах в 2000 году был введен новый номер телефона, чтобы дозвониться до полиции по несрочным запросам. В 2002 году была запущена телевизионная кампания, чтобы сделать номер более известным, под названием «Geen spoed – wel politie» (никакой срочности – но все равно полиция). В телевизионном ролике Тапперт был показан у себя дома, готовящим колбасу , в то время как его постоянно беспокоили телефонные звонки от людей, пытающихся дозвониться до полиции. [12]
Деррик также был главным героем серии книг, изданных в Германии и Италии: