stringtranslate.com

Дес Кларк (Соседи)

Дес Кларк — вымышленный персонаж из австралийской мыльной оперы « Соседи » , которого играет Пол Кин . Дес был создан Регом Уотсоном как один из двенадцати оригинальных персонажей «Соседей» . Он впервые появился на экране 18 марта 1985 года, в первом эпизоде ​​шоу. Дес ушел во время трансляции эпизода 11 октября 1990 года. Позже Кин повторил эту роль в рамках празднования 30-летия « Соседей » в марте 2015 года. Он также вернулся на 35-ю годовщину 18 марта 2020 года, снова в августе и декабре 2020 года и для последних эпизодов сериала в 2022 году.

Создание и кастинг

Дес — один из двенадцати оригинальных персонажей, придуманных создателем и исполнительным продюсером « Соседей » Регом Уотсоном . [1] Актер Стефан Деннис изначально пробовался на эту роль, прежде чем его утвердили на роль Пола Робинсона . [2] Затем на роль был утвержден Пол Кин . [2] Кин страдал от депрессии и тревожности и был счастлив, когда Channel Seven отменил шоу. [3] Он объяснил: « «Соседи» были моей первой работой. Я не мог поверить, насколько это было тяжело. Я был измотан. Когда сериал закончился на Channel Seven, я подумал: «Слава богу, я могу вернуться домой». Но затем его взял Тен. Я был опустошен». [3]

В 1990 году, после окончания своего курса, Дес был исключен из «Соседей» . [3] [4] За пределами экрана Кин боролся со своей внезапной славой и у него появились проблемы с наркотиками. [5] Позже он прекратил работать в актерской индустрии. [5]

Разработка

Брак с Дафной Лоуренс

В первом эпизоде ​​« Соседей» многие персонажи мужского пола посетили тусовку Деса перед его свадьбой с Лоррейн Кингем (Антуанетта Байрон). [6] На этой вечеринке Дес впервые встретил Дафну Лоуренс ( Элейн Смит ), которую наняли для исполнения стриптиза. [6] Когда Лоррейн отменила свадьбу на следующий день, Дафна переехала, чтобы помочь Десу выплатить ипотеку. [6] Дес сразу же увлекся Дафной, но он пытался скрыть свои чувства к ней, в результате чего ему стало неловко с ней. [7] Вскоре Дафна начала встречаться с другом Деса Шейном Рэмси ( Питер О'Брайен ). [6] К концу 1985 года Дафна рассталась с Шейном и сделала Десу предложение, которое тот принял. [8] Однако в день их свадьбы свадебную машину Дафны угнал грабитель банка, и она опоздала. Будучи обманутым пять раз в прошлом, Дес перестал ждать и покинул церковь. [8] Их отношения закончились, когда они не смогли разобраться в том, что именно произошло. [8] Позже Дафна обручилась с Шейном, в то время как мать Деса, Эйлин ( Майра Де Гроот ), и друг, Клайв ( Джефф Пейн ), убедили его «вернуть Дафну». [8]

В июне 1986 года Стивен Кук из TV Week сообщил, что Дафна примет предложение либо от Деса, либо от Шейна, что определенно приведет к ее замужеству. [9] Смит сказала Куку, что она думает, что Дафна идеально подходит для Шейна, но она также любит Деса, так как доверяет ему, и они стали хорошими друзьями. [9] О'Брайен думала, что Шейн больше подходит Дафне, и не видела в Десе угрозы. [9] В то время как Кин прокомментировал: «Дес был помолвлен пять раз в своей жизни — и один раз Дафна его бросила! — но он всегда любил Даф. Для Деса это была любовь с первого взгляда». [9] Позже Кук рассказал, что именно Дес сделал предложение Дафне, и пара в конечном итоге поженилась. [8] Свадебные эпизоды транслировались в июле, и Кук отметил, что с того момента, как Дафна встретила Деса, всегда было чувство, что они поженятся. [8] Несмотря на то, что Шейн был «соперником Деса в романтике», он выступал в качестве его шафера. [8] Через несколько месяцев после свадьбы Дафна забеременела и родила сына, которого они с Десом назвали Джейми (С. Дж. Дей). [10]

В 1987 году Смит решила покинуть «Соседей» . Она и продюсеры согласились, что зрители не примут разрыв между Десом и Дафной, поэтому они убили персонажа. [5] Дафна осталась в коме после автокатастрофы, прежде чем она стала первым постоянным персонажем, который умер. [5]

Отношения с Джейн Харрис

Через год после смерти Дафны Дес начал встречаться с соседкой Джейн Харрис ( Энни Джонс ). [11] Поначалу Дес не хотел вступать в отношения из-за своей скорби по Дафне, и Джонс сказал, что их друзья считали, что Дес был так привязан к памяти Дафны, что он и близко не был к разрыву связи. [11] Во время ужина, чтобы обсудить Майка Янга ( Гай Пирс ), Дес был привлечен к Джейн. [11] Описывая вечер, Джонс сказал: «Этот ужин — первый раз за долгое время, когда Дес действительно разговаривает с Джейн. Она думает, что отношения с Десом возобновились, и очень расстроена, когда узнает, что он не собирался приглашать ее на ужин». [11] Выходя из ресторана, Джейн чуть не сбила машина, что заставило Деса понять, насколько сильны его чувства к ней. [11]

Затем Дес сделал предложение Джейн, и она согласилась. [11] Джонс рассказал Даррену Девлину из TV Week , что предложение стало «большим шоком» для всех, но большинство из них были рады этому. [11] Одним из тех, кто не был рад помолвке, был Майк, который ранее встречался с Джейн. Сначала он думал, что Джейн хочет снова сойтись с ним, пока не услышал эту новость. [11] Джонс сказал, что здорово, что Дес пережил траур, и подумал, что будет интересно посмотреть, как Джейн справится с сыном Деса Джейми. [11] Кин также согласился, что помолвка пошла на пользу его персонажу, сказав: «Десу пора собраться с мыслями и эмоциями и продолжить жизнь». [11] Джейн и Дес обручились, но свадьба была отменена, когда Джейн совершила «рывок милосердия» за границу. Это ознаменовало уход Джонса из сериала. [12]

В феврале 1990 года Дэвид Браун из TV Week сообщил, что Кин планировал покинуть «Соседей» в предыдущем месяце, однако вместо этого он взял «неожиданный» четырехмесячный перерыв. [12] Браун подтвердил, что Кин вернется на съемочную площадку в апреле. Из-за внезапного перерыва Кина сценаристам пришлось провести ряд переписываний в последнюю минуту. [12] Продюсер Тони Макдональд сказал Брауну, что они рассматривают уход Кина как «отдых» как для него, так и для его персонажа. Он заявил: «Пол был в «Соседях » с первого дня, поэтому было неизбежно, что он сделает перерыв в какое-то время. Он вернется». [12] Он добавил, что, хотя текущая сюжетная линия должна была быть изменена, перерыв даст сценаристам шанс дать Десу несколько хороших сюжетных линий по его возвращении. [12]

Возвраты

Дес, каким он был в 2020 году.

28 ноября 2014 года было объявлено, что Кин снова исполнит свою роль на праздновании 30-летия сериала . [13] Стефан Деннис рассказал Саре Эллис из Inside Soap , что возвращение Кина было одной из его идей, и продюсеры ее поддержали. [14] Кин был удивлен, получив звонок от продюсеров, и изначально не знал, что «Соседям» исполняется 30 лет. [15] Он объяснил: «У меня были некоторые сомнения — я парень из Сиднея, а студии «Соседей» в Мельбурне находятся далеко. Но как только я узнал, что буду работать со Стефаном, это было похоже на: «Какого черта! Живешь только один раз!»». [15] Кин также «боялся» возвращения, но этот опыт помог ему обрести покой, и он прокомментировал: «В этот раз мне было так весело». [3]

Дес вернулся 17 марта 2015 года. [16] Его визит совпал с фестивалем в Эринсборо, и изначально кажется, что он приехал в город, чтобы встретиться с Полом. Однако вскоре выясняется, что Пол хочет, чтобы Дес помог ему расстроить свадьбу его племянника Дэниела ( Тим Филлиппс ) с Эмбер Тернер (Дженна Розенов). [15] Кин сказал Эллису, что Пол знал, что у Деса была непростая личная жизнь, пока он жил на Рэмси-стрит, и он хотел использовать это, чтобы отговорить Дэниела от брака. [15] Деннис прокомментировал: «Пол такой проницательный — это очень коварно с его стороны». [14]

24 ноября 2019 года «Соседи» подтвердили, что Кин повторит свою роль в 35-ю годовщину сериала в марте 2020 года . [17] Он снова вернулся в августе 2020 года, когда Деса вызвали обратно в Эринсборо, чтобы поговорить с Джейн об их отношениях. [18] Кин повторил свою роль в последнем эпизоде ​​сериала, вышедшем в эфир 28 июля 2022 года. [19]

Сюжетные линии

1985–1990

Des работает в Pacific Bank. Он недолго встречается с коллегой Джули Робинсон ( Викки Бланш ), но это не длится долго. Затем Des встречается с подругой Julie Лоррейн Кингхэм, и они обручаются. Они покупают дом № 28, по соседству с домом Julie и ее семьей. Свадьба отменяется после того, как у Lorraine возникают сомнения после разговора с Julie. Lorraine не впечатлена, узнав, что Daphne Lawrence, стриптизерша с вечеринки Des's buck's party, переезжает, чтобы помочь ему выплатить ипотеку, и забирает мебель. Daphne покупает новую мебель, и Des благодарен. Des влюбляется в Daphne, но она предпочитает друга Des's Шейна Рэмси. После того, как отношения Shane и Daphne распадаются, Des и Daphne сближаются, и Daphne делает предложение, а Des соглашается. У них было множество фальстартов во время помолвки, включая похищение Дафны, бывшую девушку Деса Андреа Таунсенд (Джина Гайгалас), утверждающую, что Дес — отец ее сына Брэдли (Брэдли Килпатрик), и попытки Шейна вернуть Дафну. Дес и Дафна наконец женятся, несмотря на все проблемы, в присутствии своих друзей и соседей.

Дес и Дафна воспитывают Майка Янга после того, как его жестокий отец Дэвид (Стюарт Фейчни) начинает избивать его и его мать Барбару ( Рона Маклеод ), и они образуют семью. Позже Дафна беременеет и рожает сына Джейми. Дафна воссоединяется со своим отчужденным отцом Алленом ( Нил Фицпатрик ) и узнает, что он умирает, и берет Джейми с собой, чтобы ухаживать за ним в его последние дни. Салли Уэллс (Ровена Мор) приезжает в Эринсборо в поисках Деса и объясняет, что она его сводная сестра, продукт отношений, которые были у их отца Малкольма (Ноэль Тревартен) после того, как они оставили Деса и его мать Эйлин. Дес и Салли сближаются и выслеживают Малкольма, который живет в Эринсборо уже много лет.

Дес радуется, когда Дафна говорит ему, что вернется домой после похорон Аллена, но она и Гейл Робинсон ( Фиона Корк ) попадают в автокатастрофу. Гейл и Джейми в порядке, но Дафна остается в коме на несколько недель. Дафна ненадолго просыпается, чтобы сказать Десу, что любит его, прежде чем у нее останавливается сердце и она умирает. Дес опустошен и изо всех сил пытается вырастить Джейми в одиночку, и ситуация не улучшается, когда учеба Майка в университете отнимает у него много времени, а Эйлин и Салли переезжают в Англию. Он решает подать объявление о поиске няни, и Бронвин Дэвис ( Рэйчел Френд ) отвечает на звонок, к большому удивлению Деса, поскольку ранее она отчитывала его за то, что он потерял Джейми в супермаркете. Они заключают перемирие, и Дес приглашает ее переехать.

Дес снова начинает встречаться и заводит краткий роман с Пенелопой Портер (Ники Вендт), но отношения распадаются после того, как Пенни признается, что встречается с кем-то другим. Дес начинает встречаться с Джейн Харрис, несмотря на сомнения по поводу разницы в возрасте между ними и того факта, что она была в отношениях с Майком. Отношения вызывают трения с Майком, и он уезжает, чтобы пожить некоторое время со своей матерью. Дес и Джейн обручаются, что расстраивает Майка, который планирует съехать, но они втроем улаживают свои разногласия. Помолвка рушится, когда Джейн уезжает в Англию, чтобы ухаживать за своей бабушкой Нелл Мангел ( Вивиан Грей ), которая перенесла сердечный приступ. Джейн остается в Англии и отменяет свадьбу.

Des пытается изменить свой имидж и стать более активным в своей жизни. Мелани Пирсон ( Люсинда Коуден ) помогает ему получить более сложную работу, приукрасив его резюме. Во время уик-энда на свежем воздухе Des чуть не падает со скалы. Однако его босс, Джефф Синклер (Род Денсли), оставляет его в фирме и отправляет в командировку в Перт. После возвращения Des выставляет дом на продажу и объявляет, что переезжает в Перт после знакомства с новой партнершей, Фионой, вдовой с собственными детьми. Des продает дом 28 семье Уиллис и переезжает в квартиру перед отъездом. Брак Des и Фионы длится недолго, и они с Jamie переезжают в Аделаиду , где Des страдает нервным срывом и попадает в больницу, а Jamie вынужден лечь под опеку. Они воссоединяются, когда Джейми сбегает в Эринсборо, а Гарольд Бишоп ( Иэн Смит ) помогает найти Деса с помощью своих контактов в Армии спасения.

2015–2022

Спустя двадцать пять лет после своего отъезда Дес возвращается в Эринсборо по приглашению Пола. Он встречает племянника Пола Дэниела, и Пол заставляет Деса рассказать о своей неудавшейся свадьбе с Лоррейн, чтобы отговорить Дэниела от женитьбы на его невесте Эмбер Тернер. После того, как Дэниел понимает, что делает Пол, Дес замечает, что Дэниел, похоже, искренне влюблен в Эмбер. Дес осматривает фестиваль в Эринсборо, прежде чем вернуться, чтобы догнать Пола. Затем он возвращается в Аделаиду. Три года спустя Джейн говорит Полу, что она поддерживает связь с Десом, который с тех пор снова женился на Фионе и переехал обратно в Перт. Однако Дес и Фиона снова расстаются, и Джейн летит в Перт, чтобы утешить его.

Дес возвращается в Эринсборо после приглашения Пола, который сообщает ему о полосе неудач Джейн, и Дес признается, что снова влюбился в Джейн во время ее визита в Перт. Дес посещает свадебную церемонию Марка Бреннана ( Скотт МакГрегор ) и Пейдж Смит ( Олимпия Вэланс ) в Ласситере, где сталкивается с Джейн, которая удивлена ​​его видеть. Когда Джейн узнает, что Пол пригласил Деса, она приходит в ярость и уходит. Выставка свадебной выставки рушится, раня Деса, и его срочно отправляют в больницу. У Деса лишь незначительные травмы, и он решает уйти, но Джейн догоняет его, и они обсуждают все. Затем Дес делает предложение, и Джейн соглашается. Дес посещает свой старый дом и благодарит Сьюзан Кеннеди ( Джеки Вудберн ) за то, что она нашла акции, которые Дафна оставила под ковром для Джейми, что привело их к возобновлению отношений. Церемонию бракосочетания Деса и Джейн проводит Пол, и пара расстается, договорившись разделить свое время между Пертом и Лондоном.

Когда Джейн возвращается несколько месяцев спустя, она сообщает, что они с Десом расстались, и он переехал обратно в Перт. Дес возвращается в Эринсборо, и Джейн предполагает, что ему звонил Пол, но дочь Джейн, Николетт Стоун (Шарлотт Чаймс), говорит ей, что это она позвонила Десу, желая все исправить после того, как она указала на недостатки в их отношениях, когда навещала их в Перте. Дес и Джейн разговаривают и договариваются быть друзьями, и Дес снова уезжает. Несколько месяцев спустя Дес возвращается, когда Шейла Каннинг ( Колетт Манн ) связывается с ним и говорит ему, что Джейн заинтересована в нем. Дес идет на поиски Джейн, но находит ее с Клайвом Гиббонсом, трое выясняют, что Шейла подстроила это, чтобы вбить клин между Клайвом и Джейн, которые недавно начали встречаться, и они сталкиваются с ней в Lassiter's. Дес называет Шейлу эгоисткой, и у нее случается сердечный приступ во время ссоры, и ее срочно отправляют в больницу. Дес извиняется за то, что потерял самообладание, и чувствует себя виноватым. Когда Шейла приходит в себя, она просит Деса устроить ей фальшивое свидание, чтобы вызвать ревность Клайва в попытке завоевать его, но это приводит к обратным результатам, в результате чего между Десом, Клайвом и Джейн возникают неприязненные отношения. Шейла извиняется и может исправить ситуацию, благословив Клайва и Джейн и сказав им троим не бросать дружбу. После этого Дес возвращается в Перт.

Дес возвращается в следующем году с визитом, узнав, что его старые друзья в городе. Он выпивает с Полом, Майком, Джейн, Клайвом, Гарольдом и дочерью Майка Сэм Янг (Генриетта Грэм). Позже Дес посещает свадьбу Тоадфиша Ребекки ( Райан Молони ) и Мелани на Рэмси-стрит.

Прием

Барбара Хукс, телевизионный критик The Age , критиковала личность персонажа, говоря, что он был «примерно таким же харизматичным, как кирпич Бессера ». [20] Тони Сквайрс из The Sydney Morning Herald признал, что персонаж был его личным фаворитом, но находил удачу Деза с женщинами «такой же странной, как любая сюжетная линия Пейтон-Плейс », поскольку он был «невероятно средним мужчиной с пресловутым лицом колена». [21] Позже Сквайрс сказал, что Деза следовало сделать более централизованным персонажем в шоу после нескольких уходов актеров. Он заклеймил Деза как «классически преувеличенного персонажа», но был «таким же простым, как Барри Ансворт ». Он высказал мнение, что «Дез не привлекательный мужчина» и сравнил его «поднятый воротник и бакенбарды» с внешностью Элвиса Пресли . Сквайрс предположил, что Деза следует чаще показывать рядом с Джо Мангелом ( Марк Литтл ), потому что у них есть это «что-то». [22]

Автор Inside Soap включил Деса в статью о «мыльных слабаках», персонажах, которым не хватает здравого смысла и сексуальной привлекательности. Они написали: «Дес был действительно замечательным. Как кто-то настолько неэффективный мог стать банковским менеджером, всегда вызывало беспокойство – никто в здравом уме не мог доверить ему свои сбережения!» [23] Автор сравнил Деса с роботом, потому что его движения были такими неуклюжими, и считал, что его властная мать была ответственна за его «неспособность справляться со всем самостоятельно». [23] Другой автор из издания сказал, что Дес был «скучным банкиром» и «тупицей с лопоухостью». Они включили Деса и Джейн в свою статью о маловероятных отношениях, добавив, что даже они понимали, что их роман был «очень глупым». [24]

Кейт Джексон и Сара Уоллис из Daily Mirror окрестили Деса «лопоухим» и «милым банковским менеджером». [25] Клаудия Паттисон из мобильного оператора Orange описала Деса как «лопоухого мистера Ниццу» и заявила, что он был одной из самых популярных пар сериала. [26] Майкл Идато из Sydney Morning Herald назвал Деса и Дафну первой суперпарой «Соседей» . [27] Мэри Флетчер из Inside Soap прокомментировала, что проблемный роман Деса и Дафны был «одной из лучших сюжетных линий «Соседей ». [28]

Чтобы отпраздновать 25-ю годовщину «Соседей» , автор британской спутниковой вещательной компании Sky включил Деса в свой репортаж о двадцати пяти персонажах, которые, по их мнению, были самыми запоминающимися в истории сериала. [29] Описывая его, они заявляют: «Говорите Дес, думайте о Дафне. Вы не можете быть счастливой парой в мыльной опере долгое время, и Кларки не были исключением, поскольку Дафну сбила машина в 1988 году. Вы также не можете долго быть одиноким в мыльной опере, так что это был лишь вопрос времени, когда Дес увидит Джейн, бывшую девушку своего приемного сына Майка «Гая «из Мементо » Пирса» Янга. Он ушел ради новой жизни с такой же вдовой, но несчастье продолжало преследовать его даже за пределами экрана: его сын Джейми ненадолго появился в 2003 году, а Дес, по-видимому, страдал от депрессии и отдал своего сына на опеку». [29]

В марте 2015 года обозреватель Inside Soap назвал возвращение Деса одним из «5 лучших мыльных опер вторника!», прокомментировав «Сегодня вечером в «Соседях » настоящий взрыв из прошлого , поскольку Дес Кларк возвращается в город. Прошло 25 лет с тех пор, как он последний раз появлялся на наших экранах, так что сейчас вы можете его не узнать». [30] Репортер Herald Sun включил свадьбу Деса и Дафны и возвращение Деса в 2015 году в свою статью «30 самых памятных моментов «Соседей». [31]

Ссылки

  1. ^ Меркадо 2004, стр.202.
  2. ^ ab Hopwood 1990, стр.15.
  3. ^ abcd Дак, Сиобхан (14 марта 2015 г.). «Пол Кин, сыгравший Деса Кларка в «Соседях», рассказал, через какой ад он прошел после ухода из шоу». Herald Sun . Получено 17 марта 2015 г.
  4. ^ «Соседи: Где они сейчас?». Inside Soap (3): 8. Декабрь 1992.
  5. ^ abcd Ричардс, Холли (16 августа 2010 г.). «Соседи: где они сейчас?». The West Australian . Получено 28 ноября 2014 г.
  6. ^ abcd Монро 1996, стр.51.
  7. ^ Монро 1994, стр.48.
  8. ^ abcdefg Кук, Стивен (21 июня 1986 г.). «Выбор Дафны — это Дес!». TV Week . С. 4–5.
  9. ^ abcd Кук, Стивен (14 июня 1986 г.). «Дилемма Дафны». TV Week . стр. 3.
  10. ^ Монро 1996, стр.88.
  11. ^ abcdefghij Девлин, Даррен (24 июня 1989). «Энни снова выходит замуж!». TV Week . С. 16–17.
  12. ^ abcde Браун, Дэвид (3 февраля 1990 г.). "Дес берет перерыв". TV Week . стр. 17.
  13. ^ "Больше иконок Neighbours возвращаются к 30-летию". Tenplay . 28 ноября 2014 . Получено 28 ноября 2014 .
  14. ^ ab Ellis, Sarah (7–13 марта 2015 г.). «Я так горжусь тем, что являюсь частью истории «Соседей»!». Inside Soap . № 9. стр. 42.
  15. ^ abcd Эллис, Сара (28 марта – 3 апреля 2015 г.). «Мы начали «Соседей» 30 лет назад – не могу поверить, что они все еще продолжаются!». Inside Soap . № 12. стр. 42–43.
  16. ^ "The guides". Телесериал . 12–25 марта 2015 г. стр. 40.
  17. ^ Андертон, Джо (24 ноября 2019 г.). «Соседи подтверждают возвращение девяти человек на празднование 35-й годовщины». Digital Spy . Получено 24 ноября 2019 г.
  18. ^ «Время поговорить». Телесериал . № 18. 31 августа 2020 г. С. 38–39.
  19. Седдон, Дэн (7 мая 2022 г.). «Соседи официально объявляют о возвращении 23 человек в последние эпизоды». Digital Spy . Получено 7 мая 2022 г.
  20. Хукс, Барбара (18 марта 1985 г.). «Соседи, которые вам могут понравиться». The Age . стр. 2. Получено 26 марта 2020 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  21. Сквайрс, Тони (3 июля 1989 г.). «1000 шоу-разоблачений мыльных опер». The Sydney Morning Herald . Получено 1 января 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  22. Сквайрс, Тони (31 декабря 1990 г.). «Предварительный просмотр руководства – Соседи». The Sydney Morning Herald . Получено 26 мая 2020 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  23. ^ ab "Называть себя мужчиной?". Inside Soap . № 16. Декабрь 1993. С. 44.
  24. «Она действительно встречается с ним?». Inside Soap . № 3. 17–23 января 2004 г. стр. 45.
  25. Джексон, Кейт; Уоллис, Сара (3 марта 2007 г.). «Что случилось с соседями Алана?». Daily Mirror . Получено 10 июня 2010 г.
  26. ^ Паттисон, Клаудия. «Соседи-звезды – где они сейчас?». Orange . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Получено 23 января 2011 года .
  27. Idato, Idato (6 мая 2002 г.). "Телевизионные анонсы". The Sydney Morning Herald . Получено 5 апреля 2013 г.
  28. Флетчер, Мэри (ноябрь 1992 г.). «Свадьба соседей». Inside Soap : 21.
  29. ^ ab "Соседи: 25 лучших персонажей". Sky . 2010. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 . Получено 26 апреля 2010 .
  30. ^ "5 лучших мыльных опер вторника!". Inside Soap . 31 марта 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  31. ^ "30 самых памятных моментов соседей" . Herald Sun. 7 марта 2015 г. Получено 10 мая 2024 г. – через Gale .
Библиография