Desano — язык тукано в Колумбии и Бразилии . Существует несколько альтернативных названий, включая Boleka, Desâna и Kusibi. На нем говорят в основном на северо-западе Бразилии и юге Колумбии.
Основная концентрация людей Десано находится у реки Тикие в Бразилии и Колумбии. Они также проживают около реки Папури и ее притоков, а также на реке Уаупес, которая граничит с Бразилией и Колумбией, и на реках Негро, а также в городах в пределах этой области. [2]
В этом регионе проживает ряд других этнических общин, наиболее заметной из которых является народность хуп , с которой они имеют ряд общих языковых и культурных особенностей.
Язык дезано имеет 90% лексического сходства с языком сириано . Сообщается, что язык имеет форму свистящей речи . [1]
Народ Десано столкнулся с влиянием чужаков, когда испанцы и португальцы исследовали регион. Эти люди принесли с собой внешние болезни, одной из которых была корь , которая негативно повлияла на окружающие общины. Эти исследователи также принесли в регион христианство . Большая часть истории народа Десано известна по традиционным историям, рассказанным народом Десано. [3] Группы туканоа сильно пострадали от рук португальцев; с 1739 по 1760 год португальцы прибыли в регион Верхнего Рио-Негро, где они забрали коренных жителей, чтобы продать их в качестве рабов. [3] По словам Уилсона де Лимы Силвы, [3] за этот период времени около 20 000 коренных жителей были изгнаны из своих домов и проданы в качестве рабов. С 1761 по 1829 год коренные жители продолжали подвергаться перемещению, поскольку португальцы основали новые деревни для коренных жителей. С этого времени и до 1920 года прибытие миссионеров поощрялось программой, проводимой правительством под названием «civilização e catequese» (цивилизация и обращение). [3] В это время, будучи оторванными от своих общин, коренные народы невольно собирали каучук, в то время как натуральный каучук в Амазонии использовался в коренном производстве. [3]
В 1916 году салезианцы пришли в регион Верхнего Рио-Негро и постепенно освободили коренное население от рабства; однако они продолжили отправлять детей коренных народов в школы-интернаты, где они были лишены возможности говорить на родном языке и могли говорить только на португальском. [3] Эта система привела к утрате многих культурных традиций и обычаев. [3] В наше время многие люди Дезано живут в деревнях, и дети учатся на португальском языке в школах. Поскольку многие люди Дезано больше не проживают в своих родных общинах, а дети получают образование на португальском языке, их родной язык остается позади. [3]
Самое раннее обширное лингвистическое исследование языка дезано было проведено Кей в 1970 году. В своем исследовании он систематически охватил семантику , фонетику и синтаксис языка. [4] В своем исследовании Кей пытается сравнить язык дезано, который он описывает как «недокументированный язык», [4] с синтаксическими моделями Ноама Хомского в качестве раннего способа формального документирования и доступа к синтаксическим моделям языка дезано. Кей также выделил некоторые фонологические особенности языка дезано, а именно носовую ассимиляцию, слияние гласных и эпентезу. [4] Спустя годы Чакон (2007) провел проект по фонологическому сравнению, сосредоточившись на языках тукано и дезано, которые являются родственными языками в пределах одной семьи. Исследование Чакона приняло во внимание определенные исторические аспекты земли, где говорили на каждом из языков, в качестве попытки дальнейшего изучения влияния истории на фонологические аспекты языка. [5]
Годы спустя, Сильва (2012) провел и опубликовал исследование описательной грамматики в Десано. Сосредоточившись преимущественно на морфологических правилах и моделях, Сильва также описал некоторые синтаксические модели Десано в связи с историческим фоном языкового сообщества. Это включает в себя классификатор существительного и системы эвиденциальности , описанные Сильвой. [3] Сильва также включил некоторые заметные фонологические особенности Десано, а именно носовую гармонию, редко встречающуюся в других языках и ранее изученную Кей. [4] [6]
Похожий по своей природе, но, возможно, немного отличающийся от проекта по документированию языка, Миллер (1999) провела углубленное первичное исследование на основе опыта в Десано, проживая с людьми в Колумбии. Ее публикация сосредоточена в основном на синтаксических особенностях Десано, включая, но не ограничиваясь проблемой глагольного словосложения, а также различными фонологическими наблюдениями. [7] Миллер также включила в свою публикацию примеры из диалекта борека пора из двадцати двух диалектов, задокументированных в Десано, для того, чтобы поддержать предложенные синтаксические аргументы. [7]
Подробная документация морфологии Desano доступна от различных ученых, в основном предоставленная Reichel-Dolmatoff (на португальском языке) и Silva (на английском языке). В которой Silva (2012) предложил подробный отчет, который охватывает номинальные и глагольные аспекты морфологии Desano. Номинальная морфология охватывает корни существительных, местоимения, структуры именных групп (NP), в то время как глагольная морфология охватывает корни глаголов, классы глаголов и глагольные конструкции. С точки зрения корней существительных, Desano имеет биморальные существительные, которые следуют определенным тональным требованиям, таким образом, что каждое слово содержит по крайней мере один высокий тон. [3] В целом, слова Desano следуют структуре CVCV с точки зрения согласных и гласных, [3], что похоже на структуру японского языка . Существительные Desano, как правило, имеют различие мужского и женского рода, как показано в его инвентаре местоимений. Более того, его глаголы различают «одушевленные» и «неодушевленные» сущности, что тесно связано с природой. Вдобавок ко всему, очевидно, что Desano представляет собой четкое различие между людьми и нечеловеческими существами в отношении своего лексикона, как показано в его строгой структуре глагольных классов. Глагольный класс Desano также детализирует единственное или множественное число, одушевленные высшего или низшего класса, а также исчисляемые и неисчисляемые. [3] В целом, очевидно, что Desano следует четкому и строгому морфологическому порядку, который детализирует от произношения до выбора слов и от физического до сверхъестественного состояния.
В языке Дезано есть два вида местоимений, а именно личные местоимения и указательные местоимения. Некоторые из них имеют мужское и женское различие в определенных классах, подобно французскому или португальскому.
Личные местоимения в языке Дезано в некоторой степени сопоставимы с английскими «I, we, you, they, he, she, it» в том смысле, что существует различие между первым, вторым, третьим лицом, а также единственным и множественным числом подлежащих.
Указательные местоимения используются для того, чтобы «провести различие между «проксимальным» и «дистальным» [3], такое различие близости можно понять как использование «этого» или «того» в английском языке по отношению к расстоянию между говорящим и объектом.
иди ~йе
DEM : PROX -тема
«эта тема»
я -бу
DEM : PROX - CL :корзина
«эта корзина»
иди -гу
DEM : PROX - CL :ствол
«это дерево»
я делаю
DEM : PROX - INAN
«эта вещь (неодушевленная)»
я -ɾi
DEM : PROX - PL : INAN
«эти (неодушевленные)»
иди -сибу
DEM : PROX -время
'на этот раз'
иди -пу
DEM : PROX - КОНТР
«этот другой»
иди -та
DEM : PROX - EMPH
«это (эмфатично)»
си -пу
DEM : РАССТОЯНИЕ - КОНТР
«тот другой»
си -гоу
ДЕМ : РАССТ - 3SG : F
«эта женщина»
си -бу
DEM : DIST - CL :корзина
«эта корзина»
Два основных класса глаголов в Desano — стативные и нестативные. Существует пять подкатегорий стативных глаголов и четыре важных подкатегории нестативных глаголов.
Существительные в языке Дезано подразделяются на следующие категории, которые обозначены:
Некоторые существительные имеют в себе суффикс, указывающий на род, из-за слияния корня существительного и суффикса, указывающего на род, поэтому они считаются изначально женскими или мужскими. [3]
Desano иерархичен. Третье лицо находится на вершине иерархии, за ним следует одушевленное, затем единственное число и, наконец, мужской род. [4] В конце повествовательных предложений в Desano есть личные окончания, которые согласуются с подлежащим глагола.
Используемые личные окончания [4] : 84
Единственное число — это признак, часто даваемый базовым правилом. Третье лицо, одушевленность и мужской род часто считаются неотъемлемыми признаками существительных; однако есть некоторые свидетельства, показывающие, что мужской род ведет себя иначе, чем третье лицо и одушевленность. Доказательства подтверждают утверждение, что это признак, который предоставляется грамматически, а не неотъемлемо является признаком существительного. [4] Признак мужского рода в Desano не отмечен и дается только существительным, которые являются одушевленными-единственного числа.
/abe/ 'солнце, луна' Десано не считают этот объект женским или мужским, поэтому он не имеет маркировки по полу. Это означает, что в случаях согласования /abe/ будет вести себя как существительное мужского рода. [4] Многие существительные, представленные как не имеющие маркировки по полу, будут вести себя как существительное мужского или женского рода, при этом единственным указанием на пол будет личное окончание глагола. [4]
В глаголе Desano есть три времени:
Три времени в глаголе Десано используют относительное измерение времени и пространства, которое в большей степени зависит от суждений говорящего во время разговора.
Примеры общего времени:
иго
она
газировка
готовить
Т
ГЕН
Э
ЭМ
боН
пе
«Она готовит» [4] : 44
джыы
я
беа
есть
GY-i
парти-до
Т
ГЕН
Э
ЭМ
к
пе
«Я ем» [4] : 44
IgyN
Он
кадиН
спать
GY-i
парти-до
Т
ГЕН
Э
ЭМ
биН
пе
«Он спит» [4] : 44
Примеры ненастоящего времени:
Джыы
я
кадиН
спать
а
- НПРЕС
Э
ЭМ
к
пе
(Наблюдалось)
«Я спал» [4] : 46
Джуу
Ибе
додеки
больной
а
- НПРЕС
ко
ЭМ
к
пе
(Невидимый)
«Я был болен» [4] : 46
IgyN
Он
аади
приходить
а
- НПРЕС
Джо
ЭМ
py
пе
(Сообщается)
«Он пришел» [4] : 46
ИдаН
Они
вай
рыба
weheN
убийство
даН
часть
эхеа
шел
а
- НПРЕС
Джо
ЭМ
бан
пе
(Предполагается)
«Они пошли ловить рыбу» [4] : 46
Примеры отдаленного времени:
Диа
Река
аадиН
быть
Р
БДГ
Э
ЭМ
к
пе
«Есть река (далеко)» [4] : 49
IgyN
Он
аадиН
быть
Р
БДГ
Э
ЭМ
биН
пе
«Он был там (давно), он там (далеко)» [4] : 49
Джыы
я
беа
есть
Р
БДГ
Э
ЭМ
к
пе
«Я ел (давно)» [4] : 49
Джыы
я
кабисаН
рубашка
де
ОБЛ
асуН
купить
Р
БДГ
Э
ЭМ
к
пе
«Я купил рубашку (давно)» [4] : 49
Из приведенных выше примеров очевидно, что маркер времени четко виден в письменном сценарии. Вместо того, чтобы изменять целевой глагол, как во многих языках (например, преобразовывать eat в ate для прошедшего времени в английском языке), маркеры времени Desano появляются в виде дополнительного блока после целевого глагола (проиллюстрированного T, e и R). В целом, время Desano тесно работает с его уникальной системой наклонений, которая также встраивает эмоции в письменную форму самой грамматики.
Существует 2 типа ирреальных утверждений: [3]
Маркеры ориентированной модальности: [3]
