Больница имеет почти 250-летнюю историю лечения детей, берущую свое начало с основания педиатрического отделения Колумбийского университета (тогда Королевского колледжа) в 1767 году. Первоначально основанная как детская больница, она была открыта в 1887 году в здании из коричневого камня на 55-й улице и Лексингтон-авеню. [10] На момент открытия в больницах Нью-Йорка было всего 27 коек для младенцев. [11]
В 1929 году больница переехала со своего участка на Лексингтон-авеню в Верхний Манхэттен , чтобы стать частью Колумбийского пресвитерианского медицинского центра. [12] Больница претерпела различные расширения на протяжении многих лет, и во время планирования нового здания в старой больнице было 168 коек и 6 операционных. [13]
Детская больница
Больница Babies Hospital, которая была первой специализированной детской больницей в Нью-Йорке, была основана в 1887 году докторами Сарой МакНатт и Джулией МакНатт, а также тремя членами совета New York Infirmary: Джинни Смит, Изабеллой Саттертуэйт и Изабеллой Бэнкс. [14] [15]
Вскоре после своего открытия Детская больница приняла в качестве своего руководящего принципа: «Миссия Детской больницы — облегчать психические и физические страдания, и даже несмотря на то, что уровень смертности из-за этого растёт, пациенту никогда не отказывают в приёме из-за того, что он безнадёжен». [ необходима цитата ]
С момента своего основания врачи Детской больницы помогли сформировать область современной педиатрии и основали многочисленные медицинские специализации. [16]
1887–1900
Больница, в которой изначально работали только женщины-врачи, имела 30 коек для больных младенцев и детей до трех лет; наиболее распространенным диагнозом было недоедание. Ее первые руководители сосредоточились на стерилизации молока, правильном питании и санитарных практиках. [17]
В 1887 году Л. Эмметт Холт был назначен медицинским директором. [16] Под его руководством Детская больница стала ведущей детской больницей своего времени. [18] [16]
Вывеска снаружи NYP/MSCH
Марта Воллстейн , доктор медицины, первый полностью специализированный детский перинатальный патолог, практикующий исключительно в детской больнице Северной Америки, стала зарегистрированным патологоанатомом в Детской больнице с 1892 года. [19]
Больница для младенцев также стала первой больницей в США, которая начала использовать инкубаторы для новорожденных [16].
1900–1929
В 1900 году Детская больница присоединилась к Колледжу врачей и хирургов Колумбийского университета, чтобы помочь в подготовке новых врачей в области педиатрии. [20] В 1900 году семья Рокфеллеров помогла профинансировать строительство новой Детской больницы на ее первоначальном месте. Это 10-этажное здание до сих пор стоит как Детская больница Север. [17]
В 1903 году Дороти Рид Менденхолл , одна из первых женщин-врачей, открывших характерное для болезни Ходжкина нарушение клеток крови, прошла стажировку по педиатрии в Детской больнице. [21]
В 1922 году врачи Детской больницы основали первую детскую рентгенологическую службу. [10]
Детская больница сохраняла независимый корпоративный статус до тех пор, пока 31 декабря 1943 года она не была полностью объединена с Пресвитерианской больницей. [22] [23]
Новое учреждение в северной части Манхэттена имело 204 койки для детей до 12 лет. New York Times назвала новую больницу для младенцев «последним словом в дизайне и оборудовании больниц», в основном из-за революционных особенностей, таких как отдельные и общие палаты для пациентов, игровые комнаты и сад на крыше. [24]
1930–1991
С 1930 по 1960 год Растин Макинтош , доктор медицины, был заведующим педиатрией в Babies Hospital. Под его руководством больница была одной из первых в стране, которая разработала программы по уходу за новорожденными, детской хирургии, радиологии, неврологии, гематологии-онкологии и психиатрии. Будучи директором педиатрии в Колумбийском университетском колледже врачей и хирургов, он собрал отделение известных педиатрических субспециалистов. Среди них были Дороти Хансин Андерсен (патология), Хэтти Александер (инфекционные заболевания), Уильям Сильверман (неонатология), Джон Каффи (радиология) и Джеймс Вольф (гематология-онкология). [25]
В 1933 году Хэтти Элизабет Александер , доктор медицины, была назначена помощником педиатра в Детской больнице. За время своей работы в больнице она разработала лекарство от гриппозного менингита, что снизило уровень смертности до 20 процентов среди детей и младенцев. [26] Доктор Александер также была первой женщиной, избранной президентом Американского педиатрического общества. [27]
В 1936 году Донован МакКьюн, лечащий врач в Детской больнице, впервые описал редкое генетическое заболевание, позже известное как синдром МакКьюна-Олбрайта . [17] В 1940 году Кэтрин Кром Мерритт и Хейг Хайгуни Касабах, педиатры Детской больницы, впервые описали случай синдрома Касабаха-Мерритта у младенца. [28] В 1949 году Конрад М. Райли и Ричард Лоуренс Дэй идентифицировали синдром Райли-Дэя , расстройство нервной системы, поражающее в основном детей восточноевропейского еврейского происхождения. [29]
В 1953 году анестезиолог из Детской больницы Вирджиния Апгар , доктор медицины, создала простой метод оценки для прогнозирования здоровья младенца, теперь известный как «шкала Апгар». [30] Шкала Апгар измеряет пять функций организма, чтобы определить необходимость в жизненно важной помощи в течение минуты после рождения, и остается международным педиатрическим стандартом для оценки здоровья новорожденных. [31] Джеймс Вольф, доктор медицины, был одним из основателей Детской онкологической группы, первого кооперативного консорциума по лечению рака в Соединенных Штатах, а также сотрудничал с доктором Винсентом Фредой, чтобы открыть терапию для резус-конфликта. [25]
В 1959 году врачи больницы Baby’s Hospital разработали потовый тест. [32]
В 1968 году больница снова расширилась и построила новое смежное здание. [17] Новое здание увеличило размер больницы вдвое и теперь известно как «Центральное здание» MSCH.
Синдром тряски младенца был описан в 1972 году. [33] В 1984 году доктор Эрик Роуз провел первую успешную пересадку сердца ребенку в Детской больнице. [34]
1992–настоящее время
В начале 1990-х годов больница провела реконструкцию своего педиатрического отделения интенсивной терапии. Реконструкция была профинансирована Morgan Stanley. [ необходима цитата ]
Доктор Дрисколл, неонатолог, руководил отделением интенсивной терапии новорожденных с 1971 года. В 1992 году Дрисколл был назначен председателем [35] и оставался им до выхода на пенсию в 2007 году. [16]
В 2000 году инвестиционный банк Morgan Stanley Dean Witter пожертвовал NewYork-Presbyterian более 55 миллионов долларов на строительство детской больницы Morgan Stanley Dean Witter на 165-й улице и Бродвее, которая станет частью детской больницы. [36] [37]
В 2003 году открылась детская больница Моргана Стэнли в Нью-Йорке-Пресвитериан. [38]
В 2009 году MSCH попали в национальные новости, когда им удалось удалить и заменить шесть органов и вырезать опухоль у 7-летней Хизер Макнамары. Операция заняла 23 часа. [39]
В 2020 году NewYork-Presbyterian заняла первое место среди детских больниц в районе метро Нью-Йорка в рейтинге «Лучшие детские больницы» за 2020–2021 годы по версии журнала US News & World Report. [41] В 2019 году больница заняла первое место по всем десяти педиатрическим специальностям. [42]
Детская больница NewYork-Presbyterian Morgan Stanley была названа Американской коллегией хирургов детским хирургическим центром 1-го уровня в 2019 году. [43] Детская больница NewYork-Presbyterian Morgan Stanley является региональным перинатальным центром штата Нью-Йорк, отделением интенсивной терапии новорожденных 2-го уровня [44] и детским травматологическим центром 1-го уровня [45] .
Детская больница NewYork-Presbyterian Morgan Stanley насчитывает 269 коек [46] , включая 100 терапевтических/хирургических коек, 41 койку педиатрической интенсивной терапии (включая 14 коек кардиореанимации) и 50 коек неонатальной интенсивной терапии. [38]
Услуги
Детская ЭКМО: Детская программа ЭКМО (экстракорпоральной мембранной оксигенации, которая обеспечивает поддержку сердечно-легочной деятельности) в детской больнице NewYork-Presbyterian Morgan Stanley является одной из пяти программ в мире, получивших статус Платинового центра передового опыта от Организации экстракорпоральной поддержки жизнедеятельности (ELSO) за выдающиеся достижения в области поддержания жизнедеятельности. [47] Программа ЭКМО предоставляется либо в отделении интенсивной терапии новорожденных (NICU), либо в отделении интенсивной терапии детей (PICU).
Центр специализированной помощи при ТКИД: Детская больница NewYork-Presbyterian Morgan Stanley — один из немногих специализированных центров по уходу за больными с тяжелым комбинированным иммунодефицитом (ТКИД), назначенных в штате Нью-Йорк. [48] Центр специализированной помощи — это медицинское учреждение, созданное для предоставления лечения и услуг детям, выявленным лабораторией скрининга новорожденных. [49]
Центр аутизма и развития мозга: Центр аутизма и развития мозга, расположенный в NewYork-Presbyterian Westchester Behavioral Health Center, предоставляет услуги пациентам и семьям, страдающим аутизмом. Центр площадью 11 000 квадратных футов был создан на пожертвования в размере 11 миллионов долларов от New York Collaborates for Autism, Джима и Мэрилин Саймонс, Autism Speaks и Mortimer D. Sackler Foundation. [50]
Центр церебрального паралича семьи Вайнберг: в 2013 году Дебби и Питер А. Вайнберг пожертвовали более 7 миллионов долларов на создание Центра церебрального паралича семьи Вайнберг. [51] Центр предоставляет образовательные услуги пациентам и помогает пациентам перейти от педиатрической к взрослой помощи, когда им исполняется 21 год. [52]
Исследовать
Педиатрические исследования в NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Children's Hospital проводятся через Отделение педиатрии в Columbia University Vagelos College of Physicians & Surgeons. Отделение педиатрии получило больше исследовательских грантов от Национальных институтов здравоохранения, чем любая другая педиатрическая программа в районе метро Нью-Йорка. [53]
Врачи-исследователи больницы добились значительных успехов в области педиатрии, включая проведение первой успешной детской трансплантации сердца, выявление муковисцидоза [54] и создание шкалы Апгар. [55] Детская больница NewYork-Presbyterian Morgan Stanley является членом Клинической сети исследований и образования в области пищевой аллергии (FARE), чтобы помогать в разработке новых терапевтических средств и передовых методов лечения пациентов с пищевой аллергией. [56] Клиническая сеть FARE состоит из 33 Центров передового опыта, которые разрабатывают передовые методы лечения пациентов с пищевой аллергией; служат площадками для клинических исследований; вносят вклад в разработку Реестра пациентов FARE и биорепозиториев пищевой аллергии для поддержки исследований пищевой аллергии. [57]
Больница Слоун для женщин
Больница Sloane для женщин — это акушерско - гинекологическая служба в NewYork-Presbyterian Hospital и отделение акушерства и гинекологии Columbia University College of Physicians and Surgeons (P&S) в Нью-Йорке . Она была основана в 1886 году Columbia P&S как учебный и лечебный центр для акушерства. На сегодняшний день она предоставляет акушерскую помощь уже более 100 лет. Больница находится в детской больнице Morgan Stanley. [58]
Рейтинги
По состоянию на 2020 год детская больница Морган Стэнли и детская больница Комански заняли места во всех 10 рейтингах детских специальностей по версии US News & World Report.
В популярной культуре
Детская больница Морган Стэнли была представлена во 2-м эпизоде 2-го сезона NY Med . 19-летнему Крису Молнару из Саут-Брансуика потребовалась пересадка сердца для замены его LVAD , и он получил ее в детской больнице Морган Стэнли. [60] [61] Первоначально Молнар был доставлен в детскую больницу Бристоль Майерс Сквибб в RWJ, но был переведен в MSCH, когда больница не смогла справиться с его сложным заболеванием сердца. [62]
Больница Morgan Stanley Children's Hospital была показана в 1-м эпизоде 2-го сезона сериала Netflix Diagnosis . 7-летняя Сэди Гонсалес из Квинса, штат Нью-Йорк, столкнулась с расстройством мозга, которое вызывает у нее постоянные припадки. После того, как предварительное лечение в MSCH не дало результата, Сэди обратилась за лечением к неврологам в близлежащей детской больнице Kravis . [63]
^ "Волонтерство в детской больнице NewYork-Presbyterian/Morgan Stanley". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 2020-01-30 . Получено 2020-01-30 .
^ Columbia-Presbyterian Страница абитуриента общей хирургии Архивировано 11 декабря 2013 г. на Wayback Machine . Vesta.cumc.columbia.edu. Получено 07 сентября 2013 г.
^ "An Illustrious History - NewYork-Presbyterian". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 2020-04-26 . Получено 2020-04-12 .
^ "Детское ухо, нос и горло (отоларингология) - Детская больница NewYork-Presbyterian/Morgan Stanley". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 2020-04-12 . Получено 2020-04-12 .
^ "Неотложная помощь / Травма". ColumbiaDoctors Children's Health . 2016-07-06. Архивировано из оригинала 2020-01-30 . Получено 2020-01-30 .
^ "О нас - NewYork-Presbyterian/Morgan Stanley Children's Hospital". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 2020-01-30 . Получено 2020-01-30 .
^ "NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Children's Hospital Opens New Emergency Department". Medical Construction and Design . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2020-01-30 . Получено 2020-01-30 .
^ "CUMC/NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Children's Hospital". ColumbiaDoctors Children's Health . 2016-09-16. Архивировано из оригинала 2020-01-30 . Получено 2020-06-25 .
^ ab "History". ColumbiaDoctors Children's Health . 2016-07-05. Архивировано из оригинала 2020-06-26 . Получено 2020-05-13 .
^ "A Bed for Babies" (PDF) . The New York Times . 29 февраля 1888 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 13 мая 2020 г. .
^ «История детской больницы: давняя традиция заботы продолжается в 21 веке». Медицинский центр Колумбийского университета . 27 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
^ "ДОКТОР САРА М'НАТТ УМИРАЕТ В ВОЗРАСТЕ 91 ГОДА; Была основательницей первого детского отделения здесь и детской больницы. ПИОНЕР ШКОЛЫ МЕДСЕСТЕР ИМЕЛА ВЫДАЮЩИЕСЯ ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СПОСОБНОСТИ — ПОТОМОК ИЗВЕСТНЫХ КОЛОНАЛЬНЫХ СЕМЕЙ". The New York Times . 11 сентября 1930 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 27 сентября 2019 года .
^ "NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Children's Hospital | Columbia University Department of Surgery". columbiasurgery.org . Архивировано из оригинала 2020-06-25 . Получено 2020-05-13 .
^ abcde "История". Кафедра педиатрии . 2018-09-23. Архивировано из оригинала 2020-06-26 . Получено 2020-05-13 .
^ abcd "An Illustrious History - NewYork-Presbyterian". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 2020-04-26 . Получено 2020-04-12 .
^ Опиц, Дональд Л. (2000). "Холт, Лютер Эмметт (1855-1924), педиатр и медицинский педагог". Американская национальная биография . doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1200407. ISBN978-0-19-860669-7. Архивировано из оригинала 2020-06-25 . Получено 2020-05-13 .
^ "Энциклопедия: Encyclopedia Britannica CD 98 Britannica Online". JAMA . 279 (17): 1409. 1998-05-06. doi :10.1001/jama.279.17.1409-JBK0506-6-1. ISSN 0098-7484.
^ "Историческая коллекция больницы для младенцев". www.columbia.edu . Архивировано из оригинала 2010-06-28 . Получено 2020-05-13 .
^ "Изменение облика медицины | Дороти Рид Менденхолл". cfmedicine.nlm.nih.gov . Архивировано из оригинала 2019-12-13 . Получено 2020-05-13 .
^ "Данные о пациентах Детской больницы, 1889-1929". www.columbia.edu . Архивировано из оригинала 2010-06-26 . Получено 2020-05-13 .
^ "ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА В НОВЫХ КВАРТАЛАХ; В ДЕТСКОЙ БОЛЬНИЦЕ". The New York Times . Архивировано из оригинала 2020-09-26 . Получено 2020-05-13 .
^ ab "Dr. James Alexander Wolff, 98". The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News . Архивировано из оригинала 2020-06-27 . Получено 2020-05-13 .
^ "Изменение облика медицины | Хэтти Элизабет Александр". cfmedicine.nlm.nih.gov . Архивировано из оригинала 2019-12-14 . Получено 2020-05-13 .
^ Zierdt-Warshaw, Linda; Winkler, Alan; Bernstein, Leonard (2000). Американские женщины в технологиях: энциклопедия. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN978-1-57607-404-6. OCLC 48139041.
↑ Post, Claire Martin | The Denver (2005-07-24). «Врач определил генетическое расстройство». The Denver Post . Архивировано из оригинала 2020-06-28 . Получено 2020-05-13 .
^ Апгар, Вирджиния (август 1975 г.). «Предложение о новом методе оценки новорожденного». Survey of Anesthesiology . 19 (4): 401. doi :10.1097/00132586-197508000-00063. ISSN 0039-6206. Архивировано из оригинала 25.06.2020 . Получено 13.05.2020 .
^ Финстер, Мечислав; Вуд, Маргарет (2005-04-01). «Шкала Апгар выдержала испытание временем». Анестезиология: Журнал Американского общества анестезиологов . 102 (4): 855–857. doi : 10.1097/00000542-200504000-00022 . ISSN 0003-3022. PMID 15791116. S2CID 19697516. Архивировано из оригинала 25.06.2020 . Получено 13.05.2020 .
^ Mishra, Avantika; Greaves, Ronda; Massie, John (1 ноября 2005 г.). «Значение тестирования пота для диагностики кистозного фиброза в геномную эру». The Clinical Biochemist. Обзоры / Австралийская ассоциация клинических биохимиков . 26 (4): 135–153. ISSN 0159-8090. PMC 1320177. PMID 16648884 .
^ Кэффи, Джон (1 августа 1972 г.). «О теории и практике встряхивания младенцев: его потенциальные остаточные эффекты постоянного повреждения мозга и умственной отсталости». Американский журнал детских болезней . 124 (2): 161–169. doi :10.1001/archpedi.1972.02110140011001. ISSN 0002-922X. PMID 4559532.
^ "Эрик А. Роуз получает премию Баккена за научные достижения". www.newswise.com . Архивировано из оригинала 27-06-2020 . Получено 13-05-2020 .
^ "Доктора Дрисколл предлагают даже самым маленьким младенцам большой шанс на жизнь". PEOPLE.com . Архивировано из оригинала 27-06-2020 . Получено 13-05-2020 .
^ Штайнхауэр, Дженнифер (17.11.2000). «New York-Presbyterian начинает работу над больницей для детей». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 27.06.2020 . Получено 13.05.2020 .
^ «В честь кого он назван? | Архивы и специальные коллекции». www.library-archives.cumc.columbia.edu . Получено 05.12.2020 .
^ ab "В Нью-Йорке открывается одна из крупнейших детских больниц в стране - NewYork-Presbyterian". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 27-06-2020 . Получено 13-05-2020 .
^ Нурата, Пинар (2013-08-31). "Фантастический пиратский компьютерный томограф детской больницы". My Modern Met . Получено 2020-12-05 .
^ Катлер, Жаклин (16 июня 2020 г.). «ЛУЧШИЕ ДЕТСКИЕ БОЛЬНИЦЫ: NewYork-Presbyterian Hospital-Columbia and Cornell возглавляет ежегодный список US News & World Report по лучшему уходу за детьми». nydailynews.com . Получено 12 мая 2021 г.
^ Уитти, Стивен (25 июня 2019 г.). «11 больниц в районе Нью-Йорка вошли в топ-50 общенациональных рейтингов US News & World Report». nydailynews.com . Получено 12 мая 2021 г.
^ "NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Children's Hospital определена Американской коллегией хирургов как детский хирургический центр I уровня - NewYork-Presbyterian". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 24-04-2020 . Получено 13-05-2020 .
^ "NewYork-Presbyterian Hudson Valley Hospital Opens New Maternal & Newborn Care Unit" . Получено 12.05.2021 .
^ "SCID - Центр специализированной помощи при тяжелом комбинированном иммунодефиците - Детская больница NewYork-Presbyterian Morgan Stanley". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 24-04-2020 . Получено 13-05-2020 .
^ Институт, Дэвид Аксельрод; Центр, Уодсворт; Скотл, Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк 120 Нью; Олбани, Авеню; Карты, Нью-Йорк 12208 США См. карту: Google (2015-06-02). "Становление Центром Специализированной Помощи". Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк, Центр Уодсворт . Архивировано из оригинала 2020-05-13 . Получено 2020-05-13 .{{cite web}}: |first5=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Миллер, Трейси (18 июня 2013 г.). «Новый центр аутизма и развития мозга в Уайт-Плейнс стремится стать пожизненным ресурсом для пациентов и их семей». nydailynews.com . Архивировано из оригинала 26-06-2020 . Получено 13-05-2020 .
^ "Columbia Receives $7 Million to Launch the Weinberg Family Cerebral Palsy Center". news.columbia.edu . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
^ "Weinberg Family Cerebral Palsy Center - NewYork-Presbyterian". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 2020-04-24 . Получено 2020-05-13 .
^ "Исследования". Кафедра педиатрии . 2018-09-28. Архивировано из оригинала 2020-05-01 . Получено 2020-05-13 .
^ "Изменение облика медицины | Дороти Хансин Андерсен". cfmedicine.nlm.nih.gov . Архивировано из оригинала 2019-12-13 . Получено 2020-05-13 .
^ "Изменение облика медицины | VirginiaApgar". cfmedicine.nlm.nih.gov . Архивировано из оригинала 2020-04-03 . Получено 2020-05-13 .
^ "Исследования и образование в области пищевой аллергии расширяют клиническую сеть FARE - NewYork-Presbyterian". www.nyp.org . Архивировано из оригинала 27-06-2020 . Получено 13-05-2020 .
^ "FARE Clinical Network". Исследования и образование в области пищевой аллергии . Архивировано из оригинала 20-05-2020 . Получено 13-05-2020 .
^ Хансон, Бет; Фостер, Рози; Уль, Джон (весна 2015 г.). «Здоровье женщин и детей в Колумбии». Связи .
^ "Лучшие детские больницы". US News & World Report . 2020. Архивировано из оригинала 2020-01-30.
^ Джеймс, Дэви (2012-12-20). «Тяжело больной морской пехотинец Южного Брансуика нуждается в помощи». Патч Южного Брансуика, штат Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 2020-04-12 . Получено 2020-04-12 .
^ Молнар, Крис. «История с сердцем: студент Крис Молнар делится своим опытом трансплантационного пациента с будущими медсестрами MCCC». www.mccc.edu . Архивировано из оригинала 2020-03-01 . Получено 2020-04-12 .
^ Маккензи, Памела. «Марин благодарен от всего сердца». МОЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ФУТБОЛКА . Архивировано из оригинала 2020-04-12 . Получено 2020-04-12 .
^ Сандерс, Лиза; доктор медицины (11 октября 2018 г.). «Припадки этой маленькой девочки не прекратятся. Ее родителям нужен ваш совет. (Опубликовано в 2018 г.)». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 26 октября 2020 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт
Архитектурный очерк об оригинальном здании на 55-й улице и Лексингтон-авеню.
