stringtranslate.com

Преданность

В древнеримской религии devotio было крайней формой votum , в которой римский полководец клялся пожертвовать своей жизнью в битве вместе с врагом хтоническим богам в обмен на победу. Наиболее подробное описание ритуала дано историком эпохи Августа Ливием в отношении самопожертвования Деция Муса . [1] Английское слово «devotion» происходит от латинского.

Devotio может быть формой consecratio , ритуала, посредством которого что-то посвящалось богам. [2] Devotio иногда интерпретировалось в свете человеческих жертвоприношений в Древнем Риме , [3] и Уолтер Беркерт рассматривал его как форму ритуала козла отпущения или pharmakos . [4] К I веку до н. э. devotio могло означать в более общем смысле «любую молитву или ритуал, который предавал какого-либо человека или вещь богам подземного мира для уничтожения». [5]

Призыв

Ливий сохраняет молитвенную формулу, используемую для создания devotio . Хотя Ливий писал в то время, когда религиозные нововведения Августа часто были замаскированы старомодным благочестием и апелляциями к традиции , архаичные аспекты молитвы предполагают, что это не изобретение, а представляет собой традиционную формулу, которая могла бы быть сохранена в официальных папских книгах . Присутствующий понтифик диктует формулировку. Синтаксис повторяется и бессвязен, в отличие от молитв, получивших литературное оформление в этот период в поэзии Овидия и других. [6] Призываемые божества — среди них архаическая триада Юпитера, Марса и Квирина принадлежат к самым ранним религиозным традициям Рима . Ливий объясняет, что он подробно запишет архаичный ритуал devotio , потому что «память о каждом человеческом и религиозном обычае увяла от предпочтения всему новому и иностранному». [7]

Молитва произнесена Публием Децием Мусом , консулом 340 г. до н. э. во время Самнитских войн . Он клянется принести себя в жертву адским богам, когда битва между римлянами и латинянами станет отчаянной:

Понтифик приказал ему надеть тогу претекста , покрыть голову и, вытянув одну руку из-под тоги и касаясь подбородка, встать на копье, положенное под ноги, и произнести следующее: « Янус , Юпитер, Марс Патер , Квирин, Беллона , Лары , божественные Новенсилы , [8] божественные Индигеты , боги, чья власть простирается над нами и над нашими врагами, божественные Манесы , я молю вас, я почитаю вас, я прошу вашей милости и умоляю вас, чтобы вы способствовали силе и успеху римского народа … Как я и произнес в этих словах… Я посвящаю легионы и вспомогательные войска врага вместе с собой божественному Манесу и Земле ». [9]

В древних источниках и Лары, и Маны часто рассматриваются как обожествленные мертвецы.

Макробий говорит, что генерал, который предлагает себя, «касается земли, произнося «Теллус» , и поднимает руки к небу, произнося имя Юпитера». [10]

Эвокация

Другим вотумом , который мог произнести полководец в полевых условиях, было evocatio — ритуал, посредством которого божество-покровитель врага, особенно божество осажденного города, можно было склонить на сторону римлян обещанием высшего культа.

Другойпреданности

Тацит называет магические чары, раскрытые в связи с отравлением Германика , devotiones , указывая на то, что это слово расширило свое значение, включив в него другие ритуальные действия, в которых человек стремился причинить вред или даже убить другого человека. [11]

Ссылки

  1. Ливий 8.9; краткое введение и перевод отрывка на английский язык см. в книге Мэри Бирд , Дж. А. Норт и С. Р. Ф. Прайс, Религии Рима: справочник (Cambridge University Press, 1998), стр. 157 онлайн.
  2. ^ Дональд Г. Кайл, Зрелища смерти в Древнем Риме (Routledge, 1998), стр. 87 онлайн; Мэтью Ли, Лукан: Зрелище и вовлечение (Oxford University Press, 1997), стр. 131 онлайн.
  3. Пол Пласс, Игра смерти в Древнем Риме: Спорт на арене и политическое самоубийство (Издательство Висконсинского университета, 1995), стр. 226–227 онлайн; Элисон Футрелл, Кровь на арене: Зрелище римской власти (Издательство Техасского университета, 1997, переиздание 2001 г.), стр. 194 и т. д .
  4. ^ Уолтер Беркерт , Структура и история в греческой мифологии и ритуале (Издательство Калифорнийского университета, 1979), стр. 59 и далее. онлайн.
  5. ^ Джеймс Б. Райвс, «Магия, религия и закон: случай Lex Cornelia de sicariis et veneficiis  [it] », в книге «Религия и закон в классическом и христианском Риме » (Франц Штайнер, 2006), стр. 56–57. .
  6. Маттиас Клингхардт, «Формулы молитв для публичного чтения: их использование и функция в древней религии». Numen 46 (1999), стр. 4, 20–21.
  7. ^ Ливий, 8.11.1: omnis divini humanique moris memoria abolevit nova peregrinaque omnia praeferendo ; Эндрю Фельдхерр, Зрелище и общество в истории Ливи (University of California Press, 1998), стр. 41, примечание 125.
  8. ^ То, что novensiles вообще появились в таком списке, да еще и перед indigetes , удивительно, если они «новые», одно из объяснений элемента nov- в их именах. См. Robert Schilling, «Roman Gods», в Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992, по французскому изданию 1981 года), стр. 70–71; Beard, Religions of Rome: A Sourcebook , стр. 158; Roger D. Woodard, Indo-European Sacred Space: Vedic and Roman Cult (University of Illinois Press, 2006), стр. 7–8; William Francis Allen, «The Religion of the Ancient Romans», в Essays and Monographs (Boston, 1890), стр. 68.
  9. ^ Ливий, 8.9.6; для полного отрывка с введением и примечанием см. Beard et al. , Religions of Rome: A Sourcebook (Cambridge University Press, 1998), т. 2, стр. 157 онлайн. См. также Hendrik Wagenvoort , "The Origin of the Goddess Venus," в Pietas: Selected Studies in Roman Religion (Brill, 1980), стр. 170, примечание 5; William Warde Fowler , The Religious Experience of the Roman People (London, 1922), стр. 207.
  10. ^ Макробий , Сатурналии 3.9.12.
  11. Ривс, «Магия, религия и закон», стр. 47, 61.