Jab Pyaar Kisise Hota Hai ( перевод: «Когда с кем-то случается любовь ») — индийский романтический фильм на языке хинди , выпущенный в 1998 году . Режиссер Дипак Сарин , сценарий Хани Ирани , в фильме снимались Салман Кхан в роли бабника и Твинкл Кханна в роли его первой настоящей любви. Адитья Нараян играет ранее неизвестного сына Хана.
Сурадж Дханраджгир - богатый плейбой, который тратит свое время на алкоголь и женщин. Махеш, у которого 350 недугов и который принимает лекарства от каждой из своих болезней, дедушка Сураджа послал позаботиться о Сурадже. Он звонит Сураджу по поводу официальной работы дома. Он смотрит на Комала. Он убеждает ее, что она его подруга детства, и уговаривает ее влюбиться в него. Но вскоре она видит в нем игрока и уходит от него.
Сурадж безумно увлечен, и, зная, что она управляет бутиком в отеле где-то в Мумбаи , он обходит отели города, пока не находит ее. Он изо всех сил пытается вернуть ее, но терпит неудачу, когда раскрывается правда, что он не друг его детства, а известный плейбой.
Дедушка Сураджа вмешивается, чтобы облегчить ситуацию, и просит ее выйти за него замуж. Комал соглашается при условии, что ему придется отказаться от своего образа плейбоя и взять на себя ответственность: ему придется бросить курить, пить и женщин, чтобы она вышла за него замуж. Сурадж отказывается от всех своих вредных привычек. Из-за своих обязательств он был госпитализирован из-за того, что не употреблял алкоголь. Комал неправильно понимает его и пытается бросить его, но, узнав правду от его деда о том, что она полностью изменила его, она отвечает взаимностью на любовь Сураджа.
Однажды Сурадж возвращается домой и находит собаку по имени Сэнди и мальчика Кабира, утверждающего, что он его сын. Сурадж идет в больницу на обследование, которое доказывает, что Кабир - его биологический сын, но он не помнит свою мать. Он спрашивает, как зовут его мать и кто его воспитал, он даже спрашивает, как он попал в место, где живет, и Кабир отвечает на все его вопросы. Он даже пытается отправить его в приют, но загадочным образом терпит неудачу и ребенок снова появляется у него дома, он идет с ним в ресторан. В конце концов Махеш приходит туда, спрашивает имя ребенка и потрясен, обнаружив, что он сын Сураджа. Сурадж все объясняет Махешу. Беспредел продолжается, даже когда он дома или где-то еще.
Сурадж едет в Лондон для обучения Кабира, не сообщая об этом своему дедушке, а Махеш оправдывается тем, что один из его друзей находится в тяжелом состоянии и он поехал навестить его. Кабир проходит вступительный тест в школе-интернате на предмет своего интеллекта, и директор школы просит Сураджа и Кабира прийти в следующий понедельник. Однажды, собрав все и собрав вещи в школу, Кабир показывает ему фотографию, которая помогает Сураджу опознать женщину, с которой у него был роман в течение нескольких месяцев. Сурадж все вспоминает и раскаивается в этом. Он утешает Кабира целый день и проводит много времени вместе, прежде чем Кабир поступит в школу. В конце концов он возвращает мальчика, назвав его дедушке ребенком своего друга. Он начинает нравиться Сураджу и постепенно, осознав свою ошибку, признает в нем своего сына. Кабир не любит Комала и недоволен, узнав, что Сурадж никогда не любил свою мать и не женился на ней. Когда Сурадж и Комал были на свидании, Кабир звонит Сураджу по телефону, так как тот чувствует голод. Сурадж отвечает ему, чтобы он поужинал, почистил зубы и вздремнул. Комаль говорит, что хорошо сделал, что не отменил свидание. Однажды, когда была назначена программа Сураджа и Комала перед датой свадьбы, Кабир идет в свою комнату, а Сурадж идет за ним. Кабир останавливает Сураджа и говорит, что она не похожа на его мать, и даже добавляет, что Сурадж никогда не женился на матери Кабира. Сурадж пытается утешить его тем, что Комал хорошо позаботится о Кабире, но он с этим не согласен. Комаль прерывает разговор, а Кабир приходит в ярость и сильно ругает ее, добавляя, что обсуждает с Сураджем важный вопрос. Это приводит Сураджа в ярость, и он дает Кабиру пощечину, называя его наглым мальчиком. Сурадж узнает, что Комал тоже обеспокоен, и говорит ему, что Кабир мешает их отношениям. Тем временем в то же время Кабир звонит ей по телефону, просит прощения у Комала и говорит, что никогда больше не сделает с ней такого. Вскоре они примиряются после того, как Комаль говорит Сураджу, что Кабир просит у нее прощения.
Позже Сураджу приходится выбирать между Комалом и Кабиром. Сурадж собирается жениться на Комале, но знает, что не сможет скрыть правду от Комала. Он попадает в дилемму. Его друг Махеш предлагает рассказать Комалю правду о Кабире до их свадьбы, если он любит ее. Он несколько раз пытается поговорить с Комалем, но обстоятельства не позволяют ему передать свое послание.
В день их свадьбы он приземляется в ее доме вместе со своим дедушкой Махешем и Кабиром. Он принимает ошибки, которые совершил в жизни, и говорит Комал и ее семье, что Кабир - его сын. Услышав это, семья Комала злится и требует, чтобы Сурадж отрекся от Кабира, если он хочет жениться на их дочери. Сурадж отказывается делать это и предпочитает сына своей любви.
Комал приветствует честность Сураджа и соглашается принять Кабира как своего сына и выйти замуж за Сураджа. Во время свадьбы мальчик, одетый как Кабир, утверждает, что он Капил, другой сын Сураджа, но выясняется, что Махеш по какой-то причине послал неизвестного ребенка.
Этот фильм стал кинодебютом Намраты Широдкара . [2]
Музыку Jab Pyaar Kisise Hota Hai написал Джатин -Лалит на слова Ананда Бакши , большинство песен исполнили Лата Мангешкар , Кумар Сану , Удит Нараян , Сону Нигам и Алка Ягник .
Мохаммад Али Икрам из Planet Bollywood дал альбому 9 звезд и заявил: «В фильме, названном в честь этой бессмертной мелодии, лучше иметь потрясающие песни. Не волнуйтесь, Джатин Лалит создает музыку, которая столь же прекрасна, сколь и мелодична, столь же романтична, как и это ностальгично, настолько просто... В четырех словах, вам это понравится». [3]
Альбом саундтреков к фильму был продан тиражом 2 миллиона копий в Индии, что сделало его девятым самым продаваемым музыкальным альбомом Болливуда 1998 года .
В обзоре India Today отмечалось, что эта история потенциально могла бы стать «слезливой из четырех платков», но Сарин не смогла «доставить». В нем высказывалось мнение, что «типично самоуверенный болливудский мальчишка» Адитья Нараян был самой большой проблемой фильма, и именно Хан «[держал] фильм», что совершенно противоположно «неловкой истерике» Ханны. В заключение обзора ей было предложено «взять у мамы уроки актерского мастерства и ухода за собой ». [5] В статье для Rediff.com Дхара Котари высказал мнение, что «сюжетная линия [была] растянута гораздо больше, чем должна была быть». Он нашел редактирование слабым, но отметил, что Нараян подал «многообещающий». По поводу игры Ханны он отметил, что она продемонстрировала «свои ограничения», которые, возможно, можно приписать ее роли. Он завершил свой обзор, сказав, что фильм «достаточно интересен, чтобы привлечь аудиторию». [6] Журнал Screen написал, что он «интересно и деликатно рассматривает необычную тему». [7]
Ханна рассказала в интервью, что по сценарию это был ее лучший фильм. [8] Адитья Нараян был номинирован на премию Zee Cine за лучшую мужскую роль второго плана за свою игру в фильме. [9]
Фильм имел неплохие кассовые сборы: фильм собрал 200 миллионов фунтов стерлингов в Индии и 475 000 долларов США за рубежом, на общую сумму 219,6 миллиона фунтов стерлингов ( 5,322 миллиона долларов США ) по всему миру при бюджете в 65 миллионов фунтов стерлингов . Это был одиннадцатый самый кассовый фильм 1998 года . [10]