stringtranslate.com

Джабба Хатт

Джабба Хатт ( / ɑː ˈ b ə / ) — вымышленный персонаж франшизы «Звёздные войны» . Он большой, похожий на слизняка криминальный авторитет из расы хаттов. Джабба впервые появился в фильме 1983 года « Возвращение джедая» , в котором его изображает однотонная марионетка, управляемая несколькими кукловодами. В 1997 году он появился в специальном издании оригинального фильма « Звёздные войны » , который был переименован в «Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда». Джабба появился в третьем фильме в приквеле 1999 года «Скрытая угроза» . Его озвучивает Ларри Уорд в «Возвращении джедая» и Скотт Шуман в «Новой надежде» и «Скрытой угрозе».

Джабба живёт во дворце на пустынной планете Татуин . Он назначает награду за контрабандиста Хана Соло и посылает охотников за головами, чтобы поймать его. После того, как Дарт Вейдер замораживает Соло в карбоните , охотник за головами Боба Фетт доставляет замороженного Соло Джаббе, который выставляет его на обозрение в своём дворце. Группа друзей Соло пытается спасти его, но Джабба захватывает их; он порабощает принцессу Лею и приказывает, чтобы Люк Скайуокер , Чубакка и Соло были скормлены сарлакку . Люк организует побег, и во время хаоса Лея душит Джаббу до смерти.

Создание и изображение

Звездные войны

Джордж Лукас написал и снял «Звездные войны» , которые вышли в 1977 году. В сценарий была включена сцена, в которой контрабандист Хан Соло договаривается с Джаббой о платеже, который он ему должен. Сцена должна была мотивировать Соло перевозить опасных пассажиров за высокую плату. Она также должна была объяснить, почему Соло был заключен в тюрьму в следующем фильме, « Империя наносит ответный удар» . [14]

В интервью 1985 года Лукас сказал, что изначально представлял Джаббу как мохнатое существо, напоминающее вуки . К тому времени, как он закончил сценарий «Звездных войн» , Джабба превратился в толстое, похожее на слизняка существо с разинутой пастью и глазами на удлиненных щупальцах. Во время съемок сцены с Джаббой Деклан Малхолланд был дублером криминального авторитета. Лукас планировал заменить Малхолланда на этапе пост-продакшна анимированным существом. [15] В конечном итоге Лукас вырезал сцену из-за ограничений по бюджету и времени, а также потому, что он чувствовал, что она не способствует сюжету фильма. [16] По словам Пола Блейка , который играет охотника за головами Гридо , сцена с его персонажем была добавлена ​​в «Звездные войны» после того, как Лукас решил вырезать сцену с Джаббой. [17]

Возвращение джедая

Хотя Джабба не появлялся в «Звездных войнах» , он упоминается в фильме и его первом продолжении, «Империя наносит ответный удар». Наконец, он появился во втором продолжении, «Возвращение джедая» (1983). Его внешность похожа на то, как он был описан в сценарии «Звездных войн» : он представляет собой большое, похожее на слизняка существо с широким ртом. Прежде чем Лукас остановился на этом дизайне, он рассматривал другие версии персонажа. В разные моменты Джабба напоминал обезьяну, червя и улитку. Один дизайн сделал Джаббу слишком человечным — почти как персонаж Фу Манчу . [18] [19] Нило Родис-Джамеро, художник по костюмам для «Возвращения джедая» , сказал, что он представлял Джаббу как утонченного, умного человека, похожего на Орсона Уэллса. [18]

После того, как первоначальный дизайн был одобрен, дальнейшая работа над дизайном была проделана Филом Типпеттом, художником по визуальным эффектам фильма. Он основал структуру тела и репродуктивную систему Джаббы на анатомии кольчатых червей . Он смоделировал голову Джаббы по образцу змеиной, с выпуклыми, щелевидными глазами и ртом, который открывается достаточно широко, чтобы проглотить крупную добычу. Он придал коже Джаббы влажный, амфибийный вид. [20] [21]

Концепт-арт Джаббы Хатта для «Возвращения джедая»

Следующей задачей было создание куклы Джаббы, процесс, который занял три месяца и стоил 500 000 долларов. Стюарт Фриборн и Industrial Light & Magic Creature Shop спроектировали однотонную куклу, в то время как Джон Коппингер вылепил ее части из латекса, глины и пенопласта. У куклы был свой собственный визажист, и для ее управления требовалось три кукловода, что сделало ее одной из самых больших кукол, когда-либо использовавшихся в фильме. [19] В число кукловодов входили Дэвид Баркли , Тоби Филпотт и Майк Эдмондс , которые были членами группы Маппетов Джима Хенсона . Баркли управлял правой рукой и ртом, в то время как Филпотт управлял левой рукой, головой и языком. Эдмондс отвечал за движение хвоста Джаббы. Глаза и лицо персонажа управлялись по радио. [15] [19] [22] Лукас жаловался на сложность перемещения массивной куклы по съемочной площадке. Он также был разочарован его внешним видом, позже заявив, что Джабба был бы созданным на компьютере персонажем, если бы в то время существовала необходимая технология. [22]

Голос Джаббы был предоставлен Ларри Уордом, который не был указан в титрах фильма. [23] Тяжёлое, гулкое качество было придано голосу Уорда путём понижения его тона на октаву ниже обычного и обработки его через субгармонический генератор. [24] Саундтрек из влажных, скользких звуковых эффектов был записан для сопровождения движения конечностей и рта Джаббы. [25] Композитор фильма, Джон Уильямс , аранжировал музыкальную тему для Джаббы, которая исполняется на тубе. [26] Позже Уильямс превратил тему в симфоническую пьесу, которую он исполнил с Boston Pops Orchestra . Музыковед Джеральд Слоан сказал, что тема Джаббы «сочетает в себе чудовищное и лирическое». [27] По словам историка кино Лорана Бузеро , удушение Джаббы Леей было вдохновлено сценой из «Крёстного отца» (1972), в которой тучный персонаж Лука Брази подвергается удушению убийцей. [28]

Новая надежда –Специальный выпуск 1997 г.

В 1997 году было выпущено специальное издание « Звездных войн» , теперь под названием «Звездные войны: Эпизод IV — Новая надежда». Лукас пересмотрел сцену с Джаббой, которую он снял (и в конечном итоге вырезал), и завершил ее для специального издания, заменив актера-дублера Малхолланда на компьютерную версию Джаббы. Он также заменил английский диалог на хаттский , вымышленный язык, созданный Беном Берттом , звукорежиссером фильма. Сцена состояла из пяти кадров и заняла больше года. Джозеф Леттери, руководитель визуальных эффектов специального издания, сказал, что его целью было сделать Джаббу таким же реалистичным, как персонаж из плоти и крови. [29] [30] Сцена была доработана для выпуска на DVD в 2004 году, а улучшения внешнего вида Джаббы стали возможны благодаря достижениям в области компьютерной графики . [31] [ требуется лучший источник ]

В какой-то момент сцены Форд идет позади Малхолланда. Это стало проблемой при добавлении CG Джаббы, так как его хвост оказался бы на пути Соло. Решением было заставить Соло наступить на хвост Джаббы, заставив его взвизгнуть от боли. В выпуске DVD 2004 года Джабба реагирует сильнее, закручиваясь, как будто собираясь ударить Соло. В этой версии тени, отбрасываемые Соло, были добавлены к телу Джаббы, чтобы сделать CGI более убедительным. [22] По словам Лукаса, некоторые зрители были разочарованы внешностью цифрового Джаббы, жалуясь, что персонаж не выглядит реалистичным. Лукас отклонил эту критику, заявив, что независимо от того, изображается ли персонаж куклой или CGI, он всегда будет выглядеть в некоторой степени нереалистично. [22]

Характеристика

Джаббу описывают как образец похоти, жадности и обжорства. [32] Его преступные действия включают рабство, торговлю оружием, контрабанду специй и вымогательство. [33] Он развлекается, пытая, унижая и убивая как своих врагов, так и своих подчиненных. [34] Он окружает себя полураздетыми рабынями разных видов, часто прикованными цепями к его помосту . [35] Аппетит Джаббы ненасытен, и иногда он угрожает съесть своих подчиненных. [36] [37]

В «Возвращении джедая » Соло называет Джаббу «скользким куском червеобразной грязи». Авторы Марта и Том Вейтч назвали его тело «миазматической массой», которая, кажется, выпускает «жирные выделения, посылая в воздух новые волны гнилостного смрада». [38] Артур Найт из The Hollywood Reporter описал Джаббу как «по-настоящему пугающее  ...  гротескное существо в форме моржа». [39] Писательница-фантаст Джин Кавелос написала, что он заслуживает награды как «самый отвратительный инопланетянин», в то время как кинокритик Роджер Эберт описал его как отвратительного и злого. [40] [41]

Появления

Фильмы

Хотя он упоминался в предыдущих фильмах, Джабба впервые был показан в «Возвращении джедая» (1983), третьем фильме оригинальной трилогии . В начале фильма показаны попытки принцессы Леи, Чубакки и Люка Скайуокера спасти Хана Соло, который был заключён в карбонит в фильме «Империя наносит ответный удар» (1980). Джабба выставил спящего Соло на обозрение в своём тронном зале в качестве украшения. Лее удаётся освободить Хана из карбонита, но её ловит и порабощает Джабба, который заставляет её носить металлическое бикини . Люк прибывает, чтобы заключить сделку о жизни Соло, но Джабба отклоняет его предложение и пытается скормить его ранкору . После того, как Люк убивает монстра, Джабба постановляет, что он, Соло и Чубакка будут скормлены сарлакку, смертоносному наземному зверю. Люк организует побег с помощью R2-D2 и побеждает головорезов Джаббы. Во время хаоса Лея душит Джаббу цепью, которой ее поработили. Когда Люк и его друзья уходят, парусная баржа Джаббы взрывается.

Джабба появляется в специальном издании «Звёздных войн» , которое было выпущено в 1997 году. Его озвучивает Скотт Шуман. В фильме Джабба встречается с Соло, который обещает заплатить Джаббе за потерянный груз. Джабба угрожает назначить за него большую награду, если он не выполнит обещание. Джабба также ненадолго появляется в приквеле 1999 года «Скрытая угроза» , снова озвученный Шуманом. [42] Он запускает гонку на подах в Мос-Эспе , затем засыпает и пропускает завершение гонки. [43]

Войны клонов

Сын Джаббы Ротта захвачен сепаратистами в анимационном фильме «Войны клонов» (2008). Позже выясняется, что Зиро, дядя Джаббы, принимал участие в похищении в рамках его плана по взятию под контроль клана хаттов. Рыцарь-джедай Энакин Скайуокер и его ученица Асока Тано возвращают Ротту Джаббе в обмен на безопасный проход кораблей Республики через его территорию. Падме Амидала раскрывает преступления Зиро Джаббе; возмущенный предательством своего дяди, он клянется обеспечить суровое наказание Зиро. [44]

Джабба появляется в нескольких эпизодах сериала «Войны клонов » (2008–2014; 2020). В «Сфере влияния» он сталкивается с председателем Папаноидой , чьи дочери были похищены Гридо. Джабба позволяет взять образец крови Гридо, чтобы доказать, что он похититель. [45] [46] В «Зловещих планах» Джабба нанимает охотника за головами Кэда Бейна, чтобы тот принес ему планы здания Галактического Сената. Когда Бэйн возвращается с планами, Джабба и Совет хаттов отправляют его освободить Зиро из тюрьмы. [47] [48] Джабба ненадолго появляется в «Охоте на Зиро», в котором он смеется над смертью своего дяди от рук Сая Снутлза и платит ей за доставку голодневика Зиро. [44] [49] В «Eminence» к Джаббе и Совету хаттов обращаются лидеры Коллектива теней Дарт Мол , Саваж Опресс и Пре Визсла . Джабба не желает вступать с ними в союз и посылает охотников за головами Эмбо , Денгара , Суги и Латтса Раззи, чтобы захватить их. После битвы Коллектив теней сталкивается с Джаббой в его дворце на Татуине, где он наконец соглашается на союз. [50] [51]

Другой

В радиопостановках оригинальной трилогии Джаббу озвучивает Эд Аснер . [52]

Легенды Звездных Войн

После приобретения Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году большинство лицензированных романов и комиксов «Звездных войн» , выпущенных в период с 1977 по 2014 год, были переименованы в « Звездные войны: Легенды» и объявлены неканоничными для франшизы. Работы «Легенд» составляют отдельную повествовательную вселенную. [j]

«Джабба Хат», как он выглядит в адаптации Marvel Comics первого фильма «Звездные войны»

Первые появления Джаббы в каком-либо визуальном качестве были в адаптации комиксов Marvel Comics « Новая надежда » , которая включает в себя «Шесть против галактики» (1977), «Что случилось с Джаббой Хатом?» (1979) [k] и «В Смертельной битве» (1980). В этих комиксах Джабба появляется как высокий гуманоид с лицом моржа, хохолком и яркой униформой. [57] Он был основан на персонаже, позже названном Мосеп Биннид, который ненадолго появляется в сцене в кантине Мос-Эйсли в «Звездных войнах» . [15] [58] [59]

В ожидании сиквела «Звездных войн » Marvel продолжали выпускать ежемесячный комикс со своими собственными историями, одна из которых изображает Джаббу, выслеживающего Соло и Чубакку в старом убежище, которое они используют для контрабанды. Обстоятельства вынуждают Джаббу отменить награду за Соло и Чубакку, что позволяет им вернуться на Татуин для приключений с Люком. В другой истории Соло убивает космического пирата Багрового Джека и срывает его операцию, которую финансировал Джабба. Затем Джабба возобновляет награду за Соло. [58] [59]

В новеллизации 1977 года сценария «Звездных войн» Лукаса Джабба описывается как «огромная подвижная бочка из мускулов и жира, увенчанная мохнатым, покрытым шрамами черепом», но не приводится никаких дополнительных подробностей о его внешности или виде. [60]

«Месть Зорбы Хатта» (1992), молодежный роман Пола и Холлейс Дэвидс , определяет отца Джаббы как другого могущественного криминального авторитета по имени Зорба и раскрывает, что Джабба родился за 596 лет до событий «Новой надежды» , что делает его возраст около 600 лет на момент его смерти в «Возвращении джедая» . [61] Четыре комикса, исследующие предысторию Джаббы, были написаны Джимом Вудрингом и выпущены Dark Horse Comics в период с 1995 по 1996 год; они были опубликованы вместе как «Джабба Хатт: Искусство сделки» в 1998 году. [62] [63] Роман Энн С. Криспин «Гамбит Хатта» (1997) объясняет, как Джабба и Соло становятся деловыми партнерами, и изображает события, которые приводят к назначению награды за голову Хана. [64]

Tales from Jabba's Palace (1996), сборник рассказов под редакцией Кевина Дж. Андерсона , повествует о жизни различных приспешников Джаббы и их отношениях с ним в последние дни его жизни. Эти истории показывают, что многие слуги Джаббы обижены на него и хотят убить его. После того, как Джабба убит в « Возвращении джедая» , его выжившие придворные объединяются с его соперниками на Татуине. В то же время семья Джаббы на родной планете хаттов Нал-Хатта предъявляет права на его дворец, состояние и криминальную империю. [13] Роман Тимоти Зана «Наследник Империи» (1991) показывает, что контрабандист по имени Тэлон Каррде в конечном итоге заменяет Джаббу в качестве «большой рыбы в пруду» и перемещает штаб-квартиру своей криминальной империи с Татуина. [65]

Прием

The Telegraph назвал Джаббу одним из самых запоминающихся существ во франшизе «Звездных войн» . [66] Трэвис Кларк из Business Insider сказал: «Как и штурмовики или Дарт Вейдер, некоторые злодеи просто приходят на ум, когда вы думаете о «Звездных войнах» . Джабба — еще один из них». [67] Rolling Stone сказал, что Джабба — «без сомнения, лучший портрет id в «Звездных войнах» и что нужно «восхищаться его преданностью своему истинному, абсолютно ужасающему «я». [68] The Denver Post похвалил команду по спецэффектам в «Возвращении джедая» за то, что они сделали Джаббу похожим на «ужасное существо». [69]

Несколько комментаторов высмеяли компьютерные версии Джаббы и других хаттов. Фил Оуэн из TheWrap сказал, что цифровой Джабба в выпуске 1997 года «Новой надежды » выглядел «невероятно ужасно», в то время как Мэтт Голдберг из Collider назвал его «ужасным». [70] [71] После появления близнецов Хатт в сериале «Книга Бобы Фетта » Мэтт Сингер из ScreenCrush написал, что ни один хатта не должен быть создан с помощью компьютерной графики, поскольку он не выглядит реалистичным. [72]

Примечания

  1. Возвращение джедая (1983)
  2. Возвращение джедая
  3. ^ Звездные войны Специальный выпуск
    Скрытая угроза
  4. ^ Радиопостановка «Возвращение джедая»
  5. ^ Скрытая угроза (видеоигра)
    Star Wars: Demolition
    Star Wars: Galactic Battlegrounds
    Star Wars: Bounty Hunter
  6. ^ Звездные войны: Сила необузданная
  7. ^ Lego Star Wars: Хроники Йоды
  8. ^ Фильм и телесериал «Войны клонов» Disney Infinity 3.0 Lego Star Wars: The Freemaker Adventures Lego Star Wars: The Skywalker Saga


  9. ↑ В повествовательной вселенной «Звездных войн: Легенды» членами семьи Джаббы Хатта являются его отец Зорба, [8] его дядя Джилиак, [9] его дядя Пазда, [10] и его племянник Грубба. [11]
  10. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [53] [54] [55] [56]
  11. ^ «Hutt» изначально писалось как «Hut».

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Хатт". StarWars.com . Получено 28 июля 2024 г. .
  2. ^ ab "Джабба Хатт". StarWars.com . Получено 28 июля 2024 г. .
  3. ^ ab Beecroft & Hidalgo 2016, стр. 105.
  4. ^ ab Morrison, Matt (5 января 2022 г.). «The Twins & Hutt Clans Explained: How They Connect To Jabba». ScreenRant . Получено 28 июля 2024 г.
  5. ^ ab "Зиро Хатт". StarWars.com . Получено 28 июля 2024 г. .
  6. ^ Идальго и Сансвит 2008a, стр. 353.
  7. Сумерак, Марк (6 ноября 2018 г.). Star Wars: Droidography. HarperCollins. ISBN 978-0-06-286219-8.
  8. ^ Идальго и Сансвит 2008b, стр. 130.
  9. ^ Идальго и Сансвит 2008b, стр. 163.
  10. ^ Идальго и Сансвит 2008c, стр. 15.
  11. ^ Идальго и Сансвит 2008a, стр. 372.
  12. ^ "Rotta the Huttlet". StarWars.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  13. ^ ab Anderson, Kevin J. , ред. (1996). Tales from Jabba's Palace . Нью-Йорк: Bantam Spectra . ISBN 0-553-56815-9.
  14. Лукас, Джордж (1997). Интервью о фильме «Звездные войны: Эпизод IV — Новая надежда» , специальное издание (VHS). 20th Century Fox.
  15. ^ abc "Джабба Хатт, за кулисами". StarWars.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 3 июля 2006 года .
  16. Лукас, Джордж (2004) Комментарий к фильму «Звездные войны: Эпизод IV — Новая надежда» , специальное издание (DVD). 20th Century Fox.
  17. ^ Карбоне, Джина (17 ноября 2019 г.). «Актер Гридо сбит с толку «Макланки» и «Звездными войнами» в целом». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  18. ^ ab Bouzereau, Laurent (1997). Звездные войны: Аннотированные сценарии . Нью-Йорк: Del Rey. стр. 239. ISBN 0-345-40981-7.
  19. ^ abc От «Звездных войн» до «Джедаев»: Создание саги (1992). Видео CBS Fox (VHS).
  20. ^ "Биография Фила Типпетта". StarWars.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Получено 3 июля 2006 года .
  21. ^ Сансвит, Стивен Дж. (1998). «Хатт». Энциклопедия Звездных войн . Нью-Йорк: Дель Рей. п. 134. ИСБН 0-345-40227-8.
  22. ^ abcd Лукас, Джордж (2004). Комментарий к фильму «Звездные войны: Эпизод VI — Возвращение джедая» , специальное издание (DVD). 20th Century Fox.
  23. ^ "Голос Джаббы Хатта". За актерами озвучивания . Получено 13 июля 2024 г.
  24. ^ Холман, Томлинсон (2002). Звук для кино и телевидения. Берлингтон, Массачусетс: Focal Press. стр. 11. ISBN 0-240-80453-8.
  25. Бертт, Бен (2004). Комментарий к фильму « Звездные войны: Эпизод VI — Возвращение джедая» , специальное издание (DVD). 20th Century Fox.
  26. ^ "Обзор саундтрека к фильму Возвращение джедая". Filmtracks.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2006 г. Получено 3 июля 2006 г.
  27. ^ Слоан, Джеральд (27 июня 2000 г.). «Evening The Score: UA Professor Explores Tuba Music In Film». Daily Digest . Университет Арканзаса. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Получено 3 июля 2006 г.
  28. ^ Бурезо, Лоран (1997). Звездные войны: Аннотированные сценарии . Ballantine Books. стр. 259. ISBN 978-0345409812.
  29. ^ Леттери, Джозеф (1997). Интервью о фильме «Звездные войны: Эпизод IV — Новая надежда» , специальное издание (VHS). 20th Century Fox.
  30. ^ "A New Hope: Special Edition – What has changed?". StarWars.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Получено 3 октября 2016 года .
  31. ^ Кэмпбелл, Малкольм; Вудворд, Том. "Звездные войны: Изменения — Часть первая". DVDActive . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г.
  32. ^ Pomerance, Murray (2004). Schneider, Steven Jay (ред.). "Хичкок и драматургия экранного насилия". Новое голливудское насилие . Манчестер, Англия: Manchester University Press : 47. ISBN 0-7190-6723-5.
  33. ^ "Персонаж: Джабба Хатт". StarWars.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Получено 3 июля 2006 г.
  34. Кан, Джеймс (12 мая 1983 г.). Возвращение джедая: Звёздные войны: Эпизод VI. Random House Worlds. ISBN 978-0-345-30767-5.
  35. ^ Тайерс, Кэти (1996). «Время скорбеть, время танцевать: история Улы». В Андерсон, Кевин Дж. (ред.). Рассказы из дворца Джаббы . стр. 80.
  36. ^ Уиндхэм, Райдер (1996). «Эта крошка напрокат». Десятилетие Dark Horse #2. Комиксы Dark Horse .
  37. ^ Фриснер, Эстер М. (1996). «Это развлечение: история о Салациусе Крамбе». В Андерсоне, Кевине Дж. (ред.). Рассказы из дворца Джаббы . С. 60–79.
  38. ^ Вейтч, Том; Вейтч, Марта (1996). «Судьба охотника: история Гридо». В Андерсон, Кевин Дж. (ред.). Рассказы из кантины Мос-Эйсли . Нью-Йорк: Bantam Spectra. стр. 49–53. ISBN 0-553-56468-4.
  39. Найт, Артур (28 ноября 2014 г.). «'Звездные войны: Возвращение джедая': обзор THR 1983 года». The Hollywood Reporter . Получено 2 марта 2022 г. .
  40. ^ Кавелос, Джин (1999). Просто потому, что это звучит как «Хо-хо-хо», не значит, что это Санта: наука «Звездных войн»: независимое исследование астрофизиком космических путешествий, инопланетян, планет и роботов, изображенных в фильмах и книгах «Звездных войн». Нью-Йорк: St. Martin's Press . стр. 57. ISBN 0-312-20958-4.
  41. Эберт, Роджер (25 мая 1983 г.). «Обзор Return of the Jedi». Chicago Sun-Times . Чикаго: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 3 июля 2006 г.
  42. ^ Холман, Томлинсон (20 июня 2014 г.). Surround Sound: Up and Running – 2nd Edition. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781136115899. Получено 12 апреля 2021 г. .
  43. ^ "Mos Espa Grand Arena". StarWars.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Получено 5 июля 2024 г.
  44. ^ ab Roy, Jennifer (20 декабря 2022 г.). «Будет ли в «Звездных войнах: Книга Бобы Фетта» представлена ​​семья Джаббы Хатта?». ComicBook.com . Получено 2 февраля 2022 г. .
  45. Blauvelt, Christian (1 октября 2010 г.). «Обзор «Звездных войн: Войны клонов»: Гридо выстрелил первым!». Entertainment Weekly . Получено 2 февраля 2022 г.
  46. Макьюэн, Кэмерон (4 октября 2010 г.). «Обзор 4-го эпизода 3-го сезона «Звездных войн: Войны клонов»: Сфера влияния». Den of Geek . Получено 2 февраля 2022 г.
  47. Макьюэн, Кэмерон (15 ноября 2010 г.). «Обзор 8-го эпизода 3-го сезона «Звездных войн: Войны клонов»: Зловещие планы». Den of Geek . Получено 2 февраля 2022 г.
  48. Голдман, Эрик (4 мая 2012 г.). «Звёздные войны: Войны клонов — Обзор «Зловещих планов»». IGN . Получено 2 февраля 2022 г. .
  49. Голдман, Эрик (4 мая 2012 г.). «Звёздные войны: Войны клонов — Обзор «Охоты на Зиро»». IGN . Получено 2 февраля 2022 г. .
  50. ^ "ТЕНИ СИТХОВ". StarWars.com . Получено 2 февраля 2022 г. .
  51. Голдман, Эрик (19 января 2013 г.). «Star Wars: The Clone Wars — Обзор «Eminence»». IGN . Получено 2 февраля 2022 г. .
  52. Райан, Майк (2 апреля 2015 г.). «То время, когда Джон Литгоу играл Йоду, а Эд Аснер играл Джаббу Хатта для радиопередачи «Звездных войн». Uproxx . Получено 2 февраля 2022 г.
  53. ^ Макмилиан, Грэм (25 апреля 2014 г.). «Lucasfilm представляет новые планы по расширенной вселенной «Звездных войн»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  54. ^ «Легендарная Расширенная Вселенная Звёздных Войн открывает новую страницу». StarWars.com . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  55. ^ "Disney и Random House объявляют о перезапуске линии Star Wars Adult Fiction". StarWars.com. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  56. Динсдейл, Райан (4 мая 2023 г.). «Канон «Звездных войн»: Полное руководство». IGN . Получено 31 мая 2024 г. .
  57. ^ Макгуайр, Лиам (6 октября 2021 г.). «Звездные войны: Marvel случайно сделали Джаббу Хатта другим существом». Screen Rant . Получено 2 февраля 2022 г.
  58. ^ ab Рой Томас ( w ). "Шестеро против Галактики" Marvel Star Wars , № 2 (август 1977). Marvel.
  59. ^ ab Арчи Гудвин ( w ). "В Смертельной Битве" Marvel Star Wars , № 37 (июль 1980). Marvel..
  60. ^ Лукас, Джордж (1977). Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера (мягкая обложка). Нью-Йорк: Del Rey. С. 107. ISBN 0-345-26079-1.
  61. ^ Дэвидс, Пол; Дэвидс, Холлейс (1992). Месть Зорбы Хатта . Нью-Йорк: Bantam Spectra . ISBN 0-553-15889-9.
  62. ^ Джим Вудринг  ( w ). Джабба Хатт: Искусство заключать сделки (1998). Dark Horse Comics , ISBN 1-56971-310-3
  63. Фон Бусак, Ричард (6 августа 1998 г.). «Джабба Хатт пробирается сквозь новый графический роман». metroactive.com . Metroactive Books. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. . Получено 6 марта 2019 г. .
  64. ^ Криспин, Энн С. (1997). Гамбит Хатта . Нью-Йорк: Bantam Spectra . ISBN 0-553-57416-7.
  65. ^ Зан, Тимоти (1991). Наследник империи . Нью-Йорк: Bantam Spectra . стр. 27. ISBN 0-553-29612-4.
  66. ^ "Джабба Хатт: 67 персонажей "Звездных войн", отсортированных от худшего к лучшему". The Telegraph . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г.
  67. Кларк, Трэвис (23 мая 2018 г.). «30 самых важных злодеев из фильмов «Звездные войны», отсортированные от худшего к лучшему». Business Insider . Получено 5 февраля 2022 г.
  68. Хоффман, Джордан; Фишер, Расс; Тобиас, Скотт; Эрлих, Дэвид; Мюррей, Ноэль; Грирсон, Тим; Коллинз, Шон (4 мая 2020 г.). «50 лучших персонажей «Звездных войн» всех времен». Rolling Stone . Получено 5 февраля 2022 г.
  69. ^ ""Возвращение джедая" оригинальный обзор фильма "Звездные войны" - 1983". The Denver Post . 25 мая 1983 г. Получено 2 марта 2021 г.
  70. ^ Оуэн, Фил (23 августа 2021 г.). «13 фильмов с потрясающей компьютерной графикой (фотографии)». TheWrap . Получено 2 марта 2022 г.
  71. Голдберг, Мэтт (10 февраля 2012 г.). «Редакционная статья: пора заключить мир со ЗВЕЗДНЫМИ ВОЙНАМИ». Collider . Получено 2 марта 2022 г.
  72. Сингер, Мэтт (6 января 2022 г.). «Хатты из «Звездных войн» никогда не должны быть компьютерной графикой». ScreenCrush . Получено 2 марта 2022 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки