Аймаран (также Джаки или Ару ) — одна из двух доминирующих языковых семей в центральных Андах наряду с кечуаном . Семья состоит из языков аймара , широко распространённых в Боливии, и находящихся под угрозой исчезновения языков джакару и кавки в Перу.
Хардман (1978) предложил название Jaqi для семьи языков (1978), Альфредо Тореро Ару «говорить» и Родольфо Серрон Паломино аймаран с двумя ветвями: южный (или альтиплано) аймаран и центральный аймаран (джакару и кавки). Другие имена семьи — Джаки (также пишется Хаки ) и Аймара .
Кечуанские языки, особенно южные, имеют большой словарный запас с аймара, и эти языки часто объединяют в кечумарские языки . Однако это предложение является спорным; общий словарный запас лучше объяснить как интенсивное заимствование в результате долгосрочных контактов.
Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями кечуа , кунза , леко , уру-чипая , аравак и пукина вследствие контакта. [1]
В аймарских языках есть только три фонематических гласных /a i u/ , которые в большинстве разновидностей аймара и джакару различаются по долготе. Длина обычно переписывается с помощью диакритики в языке аймара и диакритических знаков длины в языке Джакару.
Хотя аймаранские языки различаются по количеству согласных, у них есть несколько общих черт. Аймара и Джакару содержат фонематические остановки в губных , альвеолярных , небных , велярных и увулярных точках артикуляции. Стопы отличаются выбрасывающими и наддувными характеристиками. Оба также содержат альвеолярные , небные и велярные фрикативы , а также несколько центральных и латеральных аппроксимантов.
Языки аймаран отличаются от языков кечуа тем, что все глагольные и именные корни должны заканчиваться на гласную, даже в заимствованных словах: испанские хабас («бобы») стали аймара хаваса и Джакару хаваша . Этой особенности нет ни в одном другом андском языке.
Как и кечуанские языки, аймаранские языки обладают высокой агглютинативностью. Однако они отличаются тем, что многие агглютинативные суффиксы вызывают подавление гласных в предшествующих корнях. Примером может служить потеря последней гласной в слове апа («взять»), когда оно становится ап-су («вынимать»). [2]
Аймаран состоит из двух или трех языков:
На языке аймара говорят около 2,2 миллиона человек; 1,7 миллиона в Боливии , 350 тысяч в Перу , а остальные в Чили и Аргентине . На джакару в центральном Перу говорят около 725 человек, а на языке Кауки по состоянию на 2005 год выжило 9 человек. Кауки мало задокументирован, хотя его отношения с джакару довольно близки. Первоначально Марта Хардман считала их (на основании очень ограниченных данных на тот момент) разными языками, но все последующие полевые исследования и исследования опровергли это и продемонстрировали, что это взаимопонятные, но расходящиеся диалекты одного языка. [ нужна цитата ]
