stringtranslate.com

Джамбори

Церемония закрытия 20-го Всемирного скаутского Джамбори , проходившего в Таиланде в 2002/2003 году.

В скаутинге слет это большое собрание скаутов и/или девушек-гидов , которые объединяются на национальном или международном уровне.

История

Первый Всемирный скаутский Джамбори состоялся в 1920 году в Великобритании. С тех пор было проведено еще двадцать четыре Всемирных скаутских Джамбори , которые проводились в разных странах, как правило, каждые четыре года. 26-й Всемирный Джамбори пройдет в Польше в 2027 году.

Средняя скаутская жизнь мальчика сравнительно коротка, и каждому поколению скаутов полезно увидеть хотя бы один большой митинг, поскольку это позволяет мальчику осознать свою принадлежность к действительно великому братству и в то же время приводит его к личному знакомству с братьями-скаутами из других округов и других стран.

-  Баден-Пауэлл (сентябрь 1932 г.)

По всему миру также с разной частотой проводятся национальные и континентальные слеты. Многие из этих мероприятий будут приглашать и привлекать скаутов из-за границы.

Другие встречи

С появлением концепции Джамбори национальные скаутские организации организуют и другие крупные собрания, ориентированные на определенную группу скаутов. Примеры таких больших собраний включают в себя:

Этимология

Происхождение слова «джамбори» до конца не изучено. Это отражено во многих словарных статьях. Например, согласно Канадскому Оксфордскому словарю , этимология — «19 век, происхождение неизвестно». Оксфордский словарь английского языка (OED) определяет, что это слово происходит от американского сленга, определяя его использование в New York Herald в 1868 году и в ирландской письменности позже, в 19 веке. [1]

В Скаутском движении широко распространено мнение, что это слово было придумано Баден-Пауэллом, но письменных документов ни Пауэлла, ни скаутских публикаций не существует, а это слово использовалось десятилетиями ранее. [2]

Используйте перед разведкой

Баден-Пауэлла однажды спросили, почему он выбрал «джамбори». Он ответил: «Как бы еще вы это назвали?» Если не считать беззаботной реплики, его ответ мог бы иметь смысл, если бы это слово уже имело конкретное значение. [ нужна цитата ]

Другие писатели использовали слово «джамбори» в начале 20 века, до его использования в скаутинге, для обозначения «роскошного или шумного праздника или вечеринки». [2] [3] Поэт Роберт В. Сервис использовал этот термин в стихотворении « Атабаска Дик», опубликованном в 1912 году: «Они все радуются празднику и делают посадочное кольцо». [4] Люси Мод Монтгомери трижды использовала этот термин в 1915 году в книге « Анна с острова» , действие которой происходит в 1880-х годах. Например: «Была довольно ошеломляющая череда поездок, танцев, пикников и вечеринок на лодках, которые Фил выразительно объединил под названием «джамбори». [5]

В 1954 году Роберт Грейвс предположил, что Баден-Пауэлл мог знать это слово через ирландские связи своего полка, а не из американского сленга. [6]

Другие теории

Слово «джамбори» имеет несколько предполагаемых возможных источников происхождения: от хинди до суахили и языков коренных американцев , что еще больше сбивает с толку значение, используемое Баден-Пауэллом. [7] [8]

Предполагается, что слово «джамбори» происходит от суахили, означающего «привет, Джамбо!». . Баден-Пауэлл провел значительное количество времени в Восточной Африке в 1880-х годах, а затем снова в конце 1890-х годов. [9] [10] [11]

Использование в скаутинге

Слово «джамбори» используется в основном в скаутской программе после первого слета бойскаутов в 1920 году. Баден-Пауэлл сознательно выбрал название «джамбори», где участников, присутствовавших на этом первом митинге или встрече бойскаутов, тепло приветствовали словом «джамбо». "

Слово Джамбори в английском языке используется как заимствованное иностранное слово с окончанием -ree . Слово «джамбори» является одновременно существительным и переходным глаголом с прямым действием корневого слова «джамбо» . [12] Например, участник джамбо это джамбори .

Многие на этом первом «джамбори» или скаутском собрании не полностью уловили дух этой тогда новой концепции или приветствия. На первом Всемирном Джамбори в Олимпии в Лондоне в 1920 году Баден-Пауэлл сказал:

«Люди по-разному понимают это слово, но с этого года Джамбори приобретет особое значение. Оно будет ассоциироваться с крупнейшим собранием молодежи, которое когда-либо проводилось». [13]

Олав Баден-Пауэлл придумал термин «джамборез» для обозначения лингва-франка , используемого между скаутами разных языков и культурных привычек, который развивается, когда встречаются разные скауты, и который способствует дружбе и взаимопониманию между скаутами всего мира. Иногда слово «джамборет» используется для обозначения небольших, местных или международных собраний. [14]

Аналогичное слово « camporee », используемое в скаутской программе, также отражает старое британское употребление. «Слет» отражает местное или региональное собрание скаутских отрядов на период кемпинга и общих мероприятий. [15] Подобно слету, слет проводится реже и собирает отряды со всей нации или мира. [16] [17] [18]

Международные Джамбори

Национальные слеты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Джамбори, н.". ОЭД онлайн. Издательство Оксфордского университета . Сентябрь 2013 . Проверено 7 октября 2013 г.
  2. ^ аб "Джамбори". Краткий словарь Оксфордского университета (10-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 1999.
  3. ^ "Джамбори". Словарь английского языка Коллинза (10-е издание - полное и полное изд.). ХарперКоллинз . Проверено 2 ноября 2015 г. {{cite encyclopedia}}: |website=игнорируется ( помощь )
  4. ^ Сервис, Роберт В. (1912). «Атабаска Дик». Рифмы Rolling Stone. Додд, Мид и компания.
  5. ^ Монтгомери, LM (1915). Анна с острова . Проверено 8 марта 2006 г.
  6. ^ Грейвс, Роберт (1956). Коронующая привилегия. Лекции Кларка, 1954–1955. Даблдэй. п. 199. LCCN  56-6542.
  7. ^ Эштон, Э.О. (1947). Грамматика суахили: включая интонацию . Дом Лонгмана. ISBN 0-582-62701-Х.
  8. ^ Медсестра, Дерек; Хиннебуш, Томас Дж. (1993). Суахили и сабаки: лингвистическая история . Публикации Калифорнийского университета по лингвистике. Том. 121.
  9. ^ Бегби, Гарольд (1900). История Баден-Пауэлла: Волка, который никогда не спит. Лондон: Грант Ричардс.
  10. ^ Принс, AHJ (1961). «Суахили, говорящие на суахили народы Занзибара и восточноафриканского побережья (арабы, ширази и суахили)». В Форде, Дэрилл (ред.). Этнографическое обследование Африки . Лондон, Великобритания: Международный африканский институт.
  11. ^ Принс, AHJ (1970). Морской словарь суахили . Предварительные исследования лексики суахили. Том. 1. Дар-эс-Салам.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Хоппер, Пол Дж; Томпсон, Сандра А. (июнь 1980 г.). «Транзитивность в грамматике и дискурсе» (PDF) . Язык . 56 (2): 251–299. дои : 10.1353/lan.1980.0017. S2CID  144215256 . Проверено 24 января 2016 г.
  13. ^ Уилсон, Джон С. (1959). Скаутинг вокруг света (Первое изд.). Блэндфорд Пресс. п. 238.
  14. ^ Уилсон, Джон С. (1959). Скаутинг вокруг света (Первое изд.). Блэндфорд Пресс. п. 122.
  15. ^ "Слет". Проект разведывательной службы США.
  16. ^ "Джамбори США". Проект разведывательной службы США. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  17. ^ "Саммит, Джамбори в США" . БСА.
  18. ^ "Всемирный Джамбори". Скаутинг.орг . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  19. ^ «Балтийский Джамбори 2022 «Назад к балтам» пройдет в Литве! – Naujienos | Skautai – geresniam pasauliui» . Скаутай . Проверено 23 марта 2023 г.
  20. ^ "Скауты - Литовский Джамбори "Между тремя водами"" . www.scouts.org.uk . Проверено 23 марта 2023 г.

Внешние ссылки