stringtranslate.com

Жамбыл Жабайулы

Жамбыл Жабаев ( казахский : Жамбыл Жабайұлы ; 28 февраля 1846 — 22 июня 1945) — советский и казахский традиционный певец народных песен (казахский: акын ).

Жизнь

Согласно семейной легенде, его мать, Улдан, родила его недалеко от горы Жамбыл, недалеко от верховьев реки Чу , спасаясь от нападения на ее деревню. Его отец, Джабай, назвал сына в честь горы.

В детстве Жамбыл научился играть на домбре и в 14 лет ушел из дома, чтобы стать акыном . Искусству импровизации он научился у акына Суюнбая Аронулы. Жамбыл пел исключительно на казахском языке.

В 1930-х годах Жамбылу приписывалось множество патриотических, прореволюционных и просталинских стихов и песен, которые широко распространялись в Советском Союзе.

Джамбул Джабаев скончался 22 июня 1945 года в возрасте 99 лет. Похоронен в Алма-Ате в саду, который возделывал собственными руками.

С 1938 по 1997 год в честь Жамбыла носил название казахский город Тараз . Жамбылская область , в которой расположен Тараз, до сих пор носит его имя.

Спор об авторстве

Утверждалось, что авторами опубликованных стихотворений Жамбыла на самом деле были русские поэты, которые официально числились «переводчиками». [1] [2] [3]

Поэт Андрей Алдан-Семенов утверждал, что он был «создателем» Жамбыла, когда в 1934 году получил задание от Коммунистической партии найти акына. Алдан-Семенов нашел Жамбыла по рекомендации председателя колхоза, единственным критерием выбора было то, чтобы акын был бедным и имел много детей и внуков. После ареста Алдан-Семенова другие «переводчики» писали стихи Жамбыла. [4]

По другой версии, по словам казахского журналиста Ербола Курманбаева, Жамбыл был акыном своего клана, но до 1936 года был относительно неизвестен. В том году молодой талантливый поэт Абильда Тажибаев «открыл» Жамбыла. Ему поручил это сделать первый секретарь Коммунистической партии Казахстана Левон Мирзоян , который хотел найти акына, похожего на Сулеймана Стальского , дагестанского поэта. Затем Тажибаев опубликовал поэму «Моя страна» под именем Жамбыла. Она была переведена на русский язык поэтом Павлом Кузнецовым, опубликована в газете «Правда» и имела успех. После этого группа его «секретарей» — молодых казахских поэтов [5] работала под именем Жамбыла. В 1941-1943 годах к ним присоединился русский поэт Марк Тарловский. [6]

Фильмы

  1. 1953 — «Джамбул» ( «Жамбыл »), режиссёр Ефим Дзиган.
  2. 1994 — «Жамбыл: Адамзатың ұлы жыршысы» (Жамбыл: Великий певец человечества), режиссёр-документалист Калила Умаров.
  3. 2021 - В Казахстане стартовали съемки нового фильма под названием «Жамбыл. Новая эра». Исторический фильм снимается в честь 175-летия казахского поэта. [7]

Ссылки

  1. ^ Дм. Дм. Шостакович. Воспоминания.
  2. ^ Виталий Петрановский, Дмитрий Гузевич. «Виртуальный» Гумилёв, или аналитические воспоминания
  3. ^ Информация о Тарловском на сайте «Век перевода»
  4. ^ Виталий Петрановский, Дмитрий Гузевич. «Виртуальный» Гумилёв, или аналитические воспоминания
  5. ^ Ербол Курманбаев. Несчастный великий Джамбул «Свобода Слова», №3, 25 января 2007 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Витковский Е., Резвый В. Под копирку судьбы // Марк Тарловский. Молчаливый полет. Стихотворения. Поэма. Составление, послесловие и комментарии Е. Витковский и В. Резвого. М., 2009. [1]
  7. ↑ Декабрь 2021 г., Жанна Шаяхметова в Culture on 4 (2021-12-04). «Съемки исторического фильма, посвященного известному казахскому поэту Жамбылу Жабаеву, возобновятся следующей весной». The Astana Times . Получено 2021-12-05 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джамбул Джабаев .