stringtranslate.com

Джамьянг Норбу

Джамьянг Норбу ( тибет . འཇམ་དབྱངས་ནོར་བུ་ , Уайли : 'jam-dbyangs nor-bu ) — тибетский политический активист и писатель, в настоящее время проживающий в Соединенных Штатах. До этого он более 40 лет прожил в изгнании в Индии .

Биография

Ракра Тетхонг Ринпоче  [фр] , Джамьянг Норбу и его мать на крыше дома Тетхонг в Банакшоле, 1950 г.

Норбу учился в школе Святого Иосифа в Дарджилинге , Индия. [1] Будучи подростком, он бросил школу [2] и сбежал из дома, чтобы присоединиться к тибетской партизанской группе Чуши Гангдрук , которая действовала из Мустанга в Непале . [3]

Он является создателем вездесущего Rangtsen Lakdheb или «Справочника независимости» ( тибетский : རང་བཙན་ལག་དེབ་ , Wylie : rang-btsan-lag-deb ), который носят большинство тибетцев в изгнании. Также часто называемый Зеленой книгой , он был давним и критически важным источником финансирования с момента своего создания в 1972 году для тибетского правительства в изгнании для оплаты персонала, обслуживания, учреждения стипендий для тибетцев и множества других услуг. До Зеленой книги правительство в изгнании в основном получало свои деньги через небольшой грант от Далай-ламы. [4] Основная цель Зеленой книги — позволить тибетцам взять на себя роль законных граждан и добровольно платить налоги тибетскому правительству в изгнании на регулярной основе, легитимизируя его как истинную власть тибетского народа, полностью независимую от китайского правительства . [5] [6] Что еще более важно, это основа, по которой должно быть предоставлено гражданство, если Тибет обретет независимость в ближайшем будущем, [7] отсюда и название «Справочник независимости». Вопреки мнению небольшого меньшинства, противоречивый Самдхонг не принимал участия в создании Зеленой книги и вместо этого всегда был одним из самых ярых критиков любой поддержки независимости , печально известно, что выступающие за независимость тибетцы представляют большую опасность, чем поклонники Дордже Шугдена или китайское правительство. [8] Даже к 1991 году, когда он вошел в тибетский парламент , Самдхонг все еще не обладал требуемой Зеленой книгой, которая существовала с 1972 года. [9] Джамьянг Норбу даже отвечал за более тонкие особенности своей Зеленой книги, чтобы облегчить сообщение о независимости Тибета, такие как придание ей размеров паспортного размера и паспортного дизайна, как у других независимых стран. Использование официальных печатей для подтверждения уплаченных сборов также было его идеей, как и использование зеленого цвета в честь 14-го Далай-ламы (чьим любимым цветом всегда был зеленый). [10] [11]

Позже он основал и возглавил Институт Амнье Мачен , Тибетский центр передовых исследований в Дхарамсале . [12]

Политика

Газета People's Daily назвала Джамьянга Норбу «радикальным тибетским сепаратистом » . [13] Его пропаганда полной независимости Тибета и критика плана автономии «Срединного пути» Центральной тибетской администрации привели к тому, что он стал настаивать на более «конфронтационных» методах. [2]

Презентация «Независимого Тибета» Джамьянга Норбу, Нью-Йорк , 20 августа 2011 г. Позади докладчика — фотография 14-го Далай-ламы , логотипа «Студентов за свободный Тибет » (ССТ) и тибетского флага .

Джамьянг Норбу также критикует роль религии в тибетском сообществе изгнанников [14] и его западных благодетелей, которые, как он утверждает, видят тибетцев одномерно. [15] Он называет « восприятие Тибета Новой Эрой ... что этот даже материалистический Запад будет спасен спиритуализмом тибетских буддистов» «полной чушью». [16] Он сказал о сцене из американского фильма «Семь лет в Тибете » , где тибетские монахи спасают дождевых червей со строительной площадки, что тибетские зрители сочтут ее смешной. [17] В статье 2005 года для New Humanist он вспомнил вспышку бешенства в Дхарамсале в 1983 году: когда он выступил за то, чтобы тибетская женщина сделала прививку от бешенства вместо того, чтобы пойти к шаману , его избегали в сообществе как «неверующего». Он сетовал: «Честно говоря, мы — народ, все еще находящийся в плену невежества и суеверий, которые не только не приходят в упадок с годами, но, похоже, обретают новую жизнь и импульс при иностранной поддержке и поощрении». [14]

Сочинения

Норбу написал несколько книг и театральных пьес на английском и тибетском языках. «Иллюзия и реальность» , сборник его политических эссе, был опубликован в 1989 году. [12] В 2000 году он получил премию Hutch Crossword Book Award за «Мандалу Шерлока Холмса» . Книга была опубликована в США в 2001 году, сначала под названием «Шерлок Холмс — пропавшие годы» , и заполняет пробел в 1891 году, когда Артур Конан Дойл временно убил Холмса. В книге Холмс присоединяется к Хури Чандеру Мукерджи, другому вымышленному шпиону, который в последний раз работал на англичан в « Киме » Редьярда Киплинга . [ 18] [19]

Он написал множество рецензий на книги, в том числе рецензию на книгу профессора Грюнфельда . [20]

В 2011 году он принял участие в осенней резиденции Международной писательской программы (IWP) в Университете Айовы в Айова-Сити, штат Айова. [21]

Книги на английском языке Джамьянга Норбу

Ссылки

  1. ^ "Об авторе". Всемирный совет тибетцев за независимый Тибет. Архивировано из оригинала 2007-12-31 . Получено 2010-09-06 .
  2. ^ ab Vembu, Venkatesan (2008-05-06). "'Срединный путь' Далай-ламы потерпел неудачу'". Daily News & Analysis . Получено 2010-09-06 .
  3. ^ Церинг, Топден (24 июля 2005 г.). «Для Тибета недостаточно «руки прочь»: Далай-лама не дотягивает до автономии». SFGate.com . Hearst Communications . Получено 12 мая 2010 г.
  4. ^ "Об авторе". Архивировано из оригинала 2007-12-31.
  5. ^ "tibet.net".
  6. ^ "tibetoffice.org".
  7. ^ "Тибетская ассоциация Колорадо". Архивировано из оригинала 2024-01-15.
  8. ^ "Чуть-чуть опаснее". YouTube .
  9. ^ «Самдонг Ринпоче и подрыв борьбы за свободу Тибета». 22 декабря 2022 г.
  10. ^ "dalailama.com".
  11. ^ "Гасящие угли свободы. Часть 1". 17 января 2019 г.
  12. ^ ab "AMI - About the People". Веб-сайт Amnye Machen . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 20 мая 2010 г.
  13. ^ "Тибетский сепаратист разоблачает "демократический миф" Далай-ламы". Китайский тибетский информационный центр. People's Daily . 21.10.2009. Архивировано из оригинала 25.10.2009 . Получено 06.09.2010 .
  14. ^ ab Norbu, Jamyang (июль–август 2005 г.). «В ловушке Будды». New Humanist . Том 120, № 4. Получено 06.09.2010 .
  15. ^ Норбу, Джамьянг (2008-06-23). ​​"ЭТО НЕ ЭКОНОМИКА, ГЛУПЕЦ!". phayul.com . Архивировано из оригинала 2011-06-09 . Получено 2010-09-06 .
  16. ^ "jamyang norbu". Мечты о Тибете . Линия фронта . 1994. Получено 06.09.2010 .
  17. ^ Абрамсон, Марк (лето 1998 г.). «Горы, монахи и мандалы: «Кундун» и «Семь лет в Тибете». Cineaste . Том 23, № 3. стр. 8–12 . Получено 06.09.2010 .
  18. Трейси, Дэвид (28.03.2002). «Тибетский Шерлок встряхивает движение». New York Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Получено 12 мая 2010 года .
  19. ^ Намгьял, Церинг (2001-10-19). «Тоска по Гималаям». The Wall Street Journal . Получено 12 мая 2010 г.
  20. Норбу, Джамьянг (18 августа 2008 г.). «Вершина непристойности — Том Грюнфельд и создание современного Тибета». TibetWrites.org. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 24 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ "Участники-резиденты 2011 г. | Международная программа письма". iwp.uiowa.edu . Получено 12 апреля 2017 г.