Jana Natya Manch (People's Theatre Front; сокращенно Janam) — любительская театральная компания из Нью-Дели, специализирующаяся на левом уличном театре на хинди. [1] Она была основана в 1973 году группой радикальных любителей театра из Дели, которые стремились донести театр до людей. [2] Театральный деятель Сафдар Хашми — самая известная фигура, связанная с труппой. [3]
Janam собирает пожертвования после каждого выступления и таким образом финансирует свою работу. Согласно политике, группа не принимает пожертвований или грантов от государственных, корпоративных или неправительственных организаций. Компания выступает как на улице, так и на открытом воздухе, а также время от времени организует беседы, дискуссии, семинары, выставки, кинопоказы и т. д.
Компания представляла свои спектакли на фестивалях, организованных Prithvi Theatre ( Мумбаи ), National School of Drama ( Нью-Дели ), Sahitya Kala Parishad (Нью -Дели ), Natrang Pratishthan (Нью-Дели), Sangeet Natak Akademi ( Керала ), Natya Akademi ( Западная Бенгалия ) и другими.
На сегодняшний день эта группа актеров-самоучек отыграла более 8500 представлений, включающих около 80 уличных пьес и 16 пьес для авансцены в 140 городах Индии. Компания выступала за пределами Индии один раз, весной 2007 года, когда они гастролировали по Соединенным Штатам, выступая, читая лекции и проводя семинары в нескольких университетских и колледжских кампусах.
Janam был основан в 1973 году группой левых театральных любителей Дели, которые стремились донести театр до людей. Он был вдохновлен духом Ассоциации индийского народного театра (IPTA). Его ранние пьесы, хотя изначально и были предназначены для авансцены, ставились на импровизированных сценах и чаупалах в больших и малых городах и деревнях Северной Индии. Он также экспериментировал с уличными сценками.
Путешествие Джанама в уличный театр началось в октябре 1978 года. Первый спектакль «Машина» с лирическими стилизованными диалогами изображал эксплуатацию промышленного труда. Джанам сыграл значительную роль в популяризации уличного театра как формы выражения гнева и общественного мнения. Он ставил пьесы о росте цен, выборах, коммунализме, экономической политике, безработице, правах профсоюзов, глобализации, правах женщин, системе образования и т. д. Некоторые из его самых известных уличных пьес - «Хатьяре» , «Самрат ко Нахи Дош Госайн » , «Аурат» , Раджа ка Баджа , Апахаран Бхайчаре Ка , Халла Бол , Мат Банто Инсаан Ко , Сангхарш Каренге Джитенге , Андхера Аафтааб Мангега , Джинхе Якин Нахин Тха , Аартанаад , Рахул Боксер , Нахин Кабул , Во Бол Ути и Йе Дил Манге Море Гуруджи .
Эта форма театра стала важным культурным инструментом для рабочих, революционеров и общественных активистов. Уличный театр обращается к актуальным событиям и социальным явлениям и переносит их прямо на места работы и проживания людей.
Сафдар Хашми был организатором Джанама, который был убит во время выступления в 1989 году. Нападение на Джанама произошло 1 января того же года в Сахибабаде, промышленном поселке на окраине Дели. Спектакль, который был показан, назывался Halla Bol , в поддержку требований рабочих. Эта пьеса, и ее предыдущая версия Chakka Jam , были поставлены в поддержку семидневной забастовки промышленных рабочих в ноябре 1988 года. Зритель, Рам Бахадур, также был убит в результате нападения. После этого убийства по всей стране прошли массовые протесты, и эти протесты в конечном итоге привели к созданию Мемориального фонда Сафдара Хашми (Sahmat) в Дели.
Хашми, один из основателей Джанама, был блестящим теоретиком и практиком политического театра, особенно уличного. Разносторонняя личность, он был драматургом, поэтом-песенником, театральным режиссером, дизайнером и организатором. Он также писал для детей. Его киносценарии были широко известны. Он писал о различных аспектах культуры и связанных с ней проблемах в журналах и газетах. Сафдар был членом CPI (M) . В знак признания его вклада в движение уличного театра и в развитие демократической культуры Калькуттский университет в 1989 году посмертно присвоил Сафдару степень доктора литературы.
Сафдар родился в семье Ханифа Хашми и Камара Азада 12 апреля 1954 года в Дели. Детство он провел в Алигархе , а школу закончил в Дели. Получил степень магистра по английской литературе в Делийском университете . После непродолжительного преподавания в университетах Гархвала, Кашмира и Дели он работал в Институте прессы Индии, а затем присоединился к правительству Западной Бенгалии в Дели в качестве сотрудника по связям с общественностью. В 1984 году он оставил свою работу, чтобы работать полный рабочий день в качестве политического культурного активиста. В 1980 году Хабиб Танвир поставил пьесу Moti Ram ka Satyagraha для Janam.
Ежегодно Джанам и CITU совместно организуют мероприятие в память о мученической смерти Хашми в Джандапуре , на том же месте, где произошло нападение в 1989 году.
С 1989 года Джанам занимается как в уличном, так и в авансценном театре (в том числе Мотерам ка Сатьяграха , Сатьяшодхак , Варун ке Бете , Хум Яхин Рахенге , Эк Аурат Гипатиа Бхи Тхи ). В 1993 году он начал ежеквартальный двуязычный театральный журнал «Нуккад Джанам Самваад» , а также учредил серию лекций памяти Сафдара Хашми.
Среди последних пьес Джанама для авансцены — Aazadi Ne Jab Dastak Di , основанная на книге Манини Чаттерджи Do and Die . В январе 2004 года Джанам создал Bush ka Matlab Jhadi (Буш — всего лишь куст!), мультимедийную презентацию, прославляющую антиимпериалистические настроения во всем мире. В пьесе использовались гигантские маски, видеопроекция и живая музыка, чтобы создать уморительное разоблачение роли США и Великобритании в Ираке , их амбиций по завоеванию мира и сопротивления народа этому. Пьеса стала результатом сотрудничества Джанама со многими художниками, включая Сураджита Саркара (видеохудожника), Арункумара (скульптора), Крити Арора (художника), Канишку Прасада (архитектора) и Ашиша Гхоша (музыкального руководителя). Эта 45-минутная пьеса была заказана Всемирным социальным форумом в Мумбаи.
Позже в 2004 году Джанам поставил авансцену Shambookvadh на тему касты. Сценарий этой пьесы написал Бриджеш, музыку написала Каджал Гхош, а режиссером выступил Судханва Дешпанде. Спектакль был приглашен на театральный фестиваль Национальной школы драмы в 2006 году и на фестиваль Притхви в ноябре 2006 года. Летом 2008 года Джанам поставил Ulte Hor Zamaaney Aye , авансцену, написанную Бриджешем, с музыкой Каджал Гхош и режиссером Судханва Дешпанде. Это была черная комедия о женщине, которая изо всех сил пытается получить лечение для своего мужа, которого изначально принимают за жертву взрыва бомбы в больнице, но падает как горячий кирпич, когда они узнают, что он на самом деле промышленный рабочий.
Среди последних уличных пьес Джанама Yeh Dil Mange More Guruji — о попытках бригады индуистских правых разрушить светскую и демократическую структуру Индии; Aakhri Juloos — о правых, выражающих протест; Yeh Bhi Hinsa Hai — пьеса против растущего насилия в отношении женщин; One Two ka Four — переработанная версия более ранней пьесы Nahi Qubool о ядерной сделке; Yeh Hum Kyon Sahen — об условиях труда рабочих в Дели и его окрестностях.
В 1997 году Джанам построил инновационный и разборный мобильный театр, Сафар (сокращение от Сафдар Рангманч), чтобы возить пьесы на авансцене в рабочие районы. Сафар — это гибкая, инновационная конструкция, разработанная Джанаком Мистри. Она устанавливается актерами Джанама везде, где они идут, чтобы ставить свои большие пьесы на авансцене, и оснащена светом и звуковой системой. Ее можно использовать для различных целей, и в ней можно создавать различные виды пространств. Она может вместить около 600-700 человек.
В 2012 году Janam переехал в собственное пространство. Примерно в 6 км к западу от Connaught Place находится район, известный как Шади Кхампур, где группа создала небольшой театр-черный ящик под названием Studio Safdar. Janam также имеет помещения на верхнем этаже того же здания и использует открытую террасу для проведения собственных репетиций. Studio Safdar задуман как пространство, которое может использоваться театром и другими артистами для экспериментов, создания новых работ и их показа. Более широкую идею о том, как возникло пространство, и о деятельности в нем в течение первого года его создания, объясняет Судханва Дешпанде в интервью здесь и здесь. По соседству со Studio Safdar находится книжный магазин и кафе May Day, управляемые и управляемые LeftWord Books .
Фильм на хинди 1989 года « Salim Langde Pe Mat Ro» , снятый Саидом Ахтаром Мирзой , был посвящен памяти Сафдара Хашми. Фильм на хинди 2008 года « Halla Bol» , снятый Раджкумаром Сантоши , был вдохновлен жизнью основателя Сафдара Хашми и также изображает сцену, где активиста уличного театра избивают политические головорезы, но в фильме он превращается в катализатор общественного восстания. [4]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )