stringtranslate.com

Кан Дюндар

Джан Дюндар ( турецкое произношение: [dʒan dynˈdaɾ] , родился 16 июня 1961 года [1] ) — турецкий журналист, обозреватель и документалист . Главный редактор левоцентристской газеты Cumhuriyet до августа 2016 года [2], он был арестован в ноябре 2015 года после того, как его газета опубликовала кадры, на которых видно, как Государственная разведка MİT отправляет оружие сирийским исламистским боевикам. [3]

Один из «самых известных» деятелей турецких СМИ, [4] Дюндар писал для нескольких газет, продюсировал множество телевизионных программ для государственного TRT и различных частных каналов, включая CNN Türk и NTV , и опубликовал более 20 книг. Дюндар является лауреатом Международной премии за свободу прессы от Комитета по защите журналистов . [5] В 2016 году Дюндар и Эрдем Гюль были награждены Премией за свободу и будущее СМИ от Лейпцигского фонда СМИ, ведущего партнера Европейского центра прессы и свободы СМИ . [6] С июня 2016 года он живет в изгнании в Германии , имея ордер на арест в Турции. [7] [8] В настоящее время он является главным редактором #ÖZGÜRÜZ, веб-радиостанции, управляемой некоммерческой редакцией CORRECTIV . [9] Он также является одним из 25 ведущих деятелей Комиссии по информации и демократии, созданной организацией «Репортеры без границ» . [10]

Ранняя жизнь и образование

Дюндар изучал журналистику на факультете политологии Университета Анкары и окончил его в 1982 году. Он продолжил свое образование в Лондонской школе журналистики в 1986 году. Он получил степень магистра в 1988 году и в 1996 году получил степень доктора философии в области политологии в Ближневосточном техническом университете в Анкаре. Семья Дюндара имеет черкесское происхождение по отцовской линии и албанское по материнской линии . [1]

Издательская карьера

Дюндар сотрудничал с различными печатными изданиями, включая Hürriyet (1983–1985), Nokta , Haftaya Bakış, Söz и Tempo . С октября 1996 по июнь 1998 года он был модератором собственного телевизионного шоу 40 Dakika (на турецком языке), где обсуждал текущие темы в Турции. Оно транслировалось еженедельно на Show TV с Эрбилем Тушалпом и Джелалом Каздаглы в качестве главных редакторов. Он писал для Sabah с января 1999 по апрель 2000 года и для Milliyet с января 2000 года. [1] На телевидении он принимал участие в Yanki (1979–83) и 32. Gün (1989–95) среди других, [ нужна ссылка ] включая Neden? (2009). [11]

Его работа часто «прослеживает эволюцию Турции в современную нацию и предоставляет исторические и политические подробности относительно важных событий, дебатов и конфликтов». Это включает в себя профили исторических и политических деятелей, таких как Мустафа Кемаль Ататюрк , Исмет Инёню , Назым Хикмет и Вехби Коч . [ требуется ссылка ] Его сценарий к фильму 2008 года «Мустафа» изобразил основателя Турецкой Республики как обычного человека со страхами, страстями и человеческими ожиданиями, а не как героя в натуральную величину. [12]

Конфликт с правительством и арест в 2015 году

Акция протеста в поддержку Джана Дюндара и Эрдема Гюля , 26 декабря 2015 г.

Многолетний обозреватель Milliyet , Дюндар был уволен в августе 2013 года за то, что «писал слишком резко» о протестах в Гези и событиях в Египте, как выразился владелец газеты Эрдоган Демирёрен. Дюндар вспоминал: «Мне сказали: «Мы не хотим видеть в этой газете истории, которые не понравятся премьер-министру. Им все не нравится, и после того, как они недовольны, они набрасываются на нас». [13]

Впоследствии он перешел в левоцентристскую Cumhuriyet , и 8 февраля 2015 года стал новым главным редактором газеты . В ноябре Cumhuriyet была награждена премией «Репортеры без границ» 2015 года за «независимую и смелую журналистику». [14]

Вскоре после этого Дюндар и глава бюро Cumhuriyet в Анкаре Эрдем Гюль были арестованы по обвинению в членстве в террористической организации, шпионаже и раскрытии конфиденциальных документов, и им грозит наказание вплоть до пожизненного заключения в соответствии с Законом Турции о борьбе с терроризмом . [15] [16] Расследование было начато в мае после того, как газета опубликовала фотографии, на которых было изображено оружие, перевозимое в Сирию на грузовиках Национальной разведывательной организации , что стало известно как скандал с грузовиками MİT . В июне 2015 года президент Турции Эрдоган публично раскритиковал Дюндара, заявив: «Человек, который сообщил об этом как об эксклюзивной истории, заплатит за это высокую цену». [15] В тюрьме Дюндару не давали цветных карандашей для рисования, но он делал свою собственную краску, выдавливая фрукты, которые ему давали в камере, отказываясь от запрета на цвет и вынося свои картины из тюрьмы, потому что он «хотел доказать, что цвет может существовать даже в самых темных местах». [17]

После 92 дней тюремного заключения Дюндар и Гюль были освобождены 26 февраля 2016 года после того, как Конституционный суд Турции постановил, что их содержание под стражей было «неправомерным лишением свободы». [18]

Покушение, тюремное заключение и изгнание

6 мая 2016 года было совершено покушение, свидетелями которого стали несколько репортеров перед зданием суда в Стамбуле, где Дюндар только что защищался от обвинений в измене. Нападавшего остановила жена Дюндара и член парламента Мухаррем Эркек , прежде чем он успел сделать больше двух выстрелов. [19] Дюндар не пострадал, но другой журналист получил травму ноги. Нападавший был взят под стражу тайной полицией. [20] В тот же день Дюндар был приговорен к тюремному заключению сроком на пять лет и 10 месяцев за «разглашение секретной информации государства». [21]

Дюндар переехал в Германию в июне 2016 года. [7] В августе 2016 года он ушел с поста главного редактора Cumhuriyet и объявил, что продолжит работу в качестве обозревателя в газете. [2] Ордер на его заочный арест был выдан в Турции 31 октября 2016 года. [22]

23 декабря 2020 года он был заочно приговорен к 27 годам и шести месяцам лишения свободы за шпионаж и помощь вооруженной террористической организации. [23]

Частная жизнь

Он женат на Дилек Дюндар, и у пары есть один ребенок. Его отец предположительно работал в Национальной разведывательной организации . [24] Он живет в Берлине, Германия. Он много раз подвергался нападениям из-за антиправительственных новостей со стороны турок, живущих в Берлине. [ необходима цитата ]

Награды и почести

Документальные фильмы

Книги

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "CAN DÜNDAR HABERLERİ". Хаберлер.com .
  2. ^ ab "Veda vakti". Cumhuriyet. 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  3. ^ Raziye Akkoc (26 ноября 2015 г.). «Турция арестовывает редакторов из-за сообщений о том, что Анкара поставляла оружие сирийским боевикам». The Telegraph . Получено 30 ноября 2015 г.
  4. ^ Айдын, Нуруллах; Сонкан, Эмре (10 января 2009 г.). «Боеприпасы Гёльбаши могут пролить свет на нераскрытые убийства». Today's Zaman . Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 9 января 2009 г. Джан Дюндар, известный писатель и документалист...
  5. ^ «Джан Дюндар, Турция».
  6. ^ Trimborn, Michelle (27 июня 2016 г.). «Дюндар и Гюль получают премию за свободу и будущее СМИ». Европейский центр по вопросам свободы прессы и СМИ. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 25 июля 2016 г.
  7. ^ ab "Can Dündar Almanya Cumhurbaşkanı ile görüştü" . НТВ. 7 ноября 2016 г. Проверено 13 ноября 2016 г.
  8. ^ «Джан Дундар: турецкий журналист в изгнании о репрессиях в СМИ». The Wall Street Journal . 31 октября 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  9. Хюр, Кемаль (20 марта 2019 г.). «Радио «Озгюруз» - Aus Berlin für die Türkei senden». Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  10. ^ "Can Dündar | Репортеры без границ". RSF . 9 сентября 2018 г.
  11. ^ Расим Озгюр Донмез, Пинар Эннели Социальный мир и идеальное гражданство для Турции - 2011- Страница 150 0739149202 «Может ли Дюндар, «Türkiye Radikalleşiyor Mu?» Телепрограмма NEDEN? Кана Дюндара на канале ntvmsnbc (31 мая 2009 г.) www.candundar.com.tr/index.php?Did=9896 "
  12. Атеш, Токтамыш (2 ноября 2008 г.). «Кан Дюндар и Мустафа». Сегодняшний Заман . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 9 января 2009 г.
  13. Салих Сарыкая (17 октября 2014 г.). «Турецкий журналист Джан Дюндар уволен за написание колонок, которые могут «обеспокоить» премьер-министра Турции». Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г.
  14. ^ "Газета Cumhuriyet выигрывает журналистскую премию от Reporters Without Borders". Today's Zaman . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  15. ^ ab "Дюндар, Гюль из ежедневной газеты Cumhuriyet арестован за сообщение о поставках оружия в Сирию". Zaman . 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  16. ^ PEN International (2019). "Список дел 2019" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2020 г.
  17. ^ «Международная премия за свободу прессы: Джан Дюндар, Турция». 22 ноября 2016 г.
  18. ^ "Can Dündar ve Erdem Gül 92 gün sonra serbest" . Хюрриет . Проверено 28 февраля 2016 г.
  19. Gul Tuysuz (7 мая 2016 г.). «Турецкий журналист Джан Дундар застрелен у здания суда». CNN . Получено 25 октября 2016 г.
  20. Сэмюэл Осборн (6 мая 2016 г.). «Турецкий журналист пережил покушение, прежде чем получить 5 лет тюрьмы за «разглашение государственных секретов». The Independent . Получено 25 октября 2016 г.
  21. ^ "Can Dündar ve Erdem Gül'e hapis cezası" . Миллиет . Проверено 3 июня 2016 г.
  22. ^ "Can Dündar hakkında yakalama kararı çıkarıldı" . Миллиет. 31 октября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  23. ^ "Турецкий журналист заочно приговорен к 27 годам за шпионаж". Reuters . 23 декабря 2020 г. . Получено 23 декабря 2020 г. .
  24. Ачар, Эркан (11 февраля 2008 г.). «Нури Гюндеш: Can Dündar'ın babası MİT gorevlisiydi». Заман . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 9 января 2009 г.
  25. ^ "CPJ International Press Freedom Awards 2016". Комитет по защите журналистов . Получено 23 сентября 2016 г.
  26. ^ "Премия Oxfam Novib/PEN Awards за свободу слова 2016 года". PEN International . 15 января 2016 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  27. ^ «Can Dündar ist «Europäischer Journalist des Jahres»» (на немецком языке). Хандельсблатт . 20 октября 2017 г. Проверено 26 апреля 2018 г.
  28. ^ "Лучший европейский журналист года: CAN DÜNDAR / Турция и Германия". Prix Europa. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Получено 26 апреля 2018 года .

Внешние ссылки