«Джаспер Джонс» — роман австралийского писателя Крейга Силви , написанный в 2009 году . Он завоевал и был номинирован на несколько крупных премий, включая номинацию на Международную Дублинскую литературную премию . Роман был выбран Американской библиотечной ассоциацией в качестве «Лучшей художественной литературы для молодежи» в списке 2012 года.
Вкратце, небольшой сельский австралийский городок становится напуганным, когда пропадает молодая девушка. Тринадцатилетний Чарли становится особенно напуганным, потому что он один знает, что произошло.
В академической литературе Джаспер Джонс описывается как человек, соответствующий «условностям австралийской готики, которая проецирует современный опыт на… неблагополучные семьи в маленьких, отдаленных городах… где молодые герои сталкиваются с насилием или смертью, и где чужаки наказываются за свои отличия» [1] .
Главный герой Чарли Бактин — тихий, любящий книги 13-летний мальчик, живущий в вымышленном сельском городке Корриган, Западная Австралия. Летним вечером 1965 года Чарли неожиданно посещает 14-летний Джаспер Джонс, которого местные жители Корригана исключают из общества из-за его аборигенского происхождения и мятежного образа жизни, и который является источником отдаленных интриг для Чарли. Джаспер просит Чарли о помощи и ведет его на частную поляну в кустах. Чарли в ужасе обнаруживает труп молодой девушки, Лоры Уишарт, единственной подруги Джаспера, избитой и подвешенной к дереву. Джаспер осматривает тело Лоры и обнаруживает признаки того, что Лора была изнасилована, но Чарли не узнает то, что обнаружил Джаспер. Джаспер, понимая, что его, скорее всего, обвинят в убийстве Лоры, убеждает Чарли, что им следует спрятать тело, чтобы выиграть время и самим раскрыть убийство. Они кладут ее тело в близлежащую плотину, придавив ее камнем.
Вскоре организуется поиск пропавшей девочки. Власти предполагают, что она сбежала из дома. Джаспера жестоко допрашивает местная полиция, но его быстро отпускают. В это время в городе растет напряженность, родители опасаются новых исчезновений, а горожане ищут виновных.
Чарли проводит свои дни со своим лучшим другом Джеффри Лу, вьетнамским мальчиком, который разделяет любовь Чарли к интеллектуальным шуткам и стоически относится к постоянной расовой ненависти, направленной на него и его семью. Джеффри — энтузиаст крикета, но его попытки присоединиться к команде Корригана наталкиваются на расизм тренера и других игроков. В конце концов, удача поворачивается к нему лицом, и Джеффри оказывается в игре против города-соперника, за которым наблюдают Чарли и Элиза, младшая сестра Лоры Уишарт. Когда Джеффри выигрывает игру с последним мячом, отношения Чарли и Элизы переходят от дружеских к романтическим.
Тем временем Джаспер думает, что убийца Лоры — Безумный Джек Лайонел, старик-затворник, который, по слухам, совершил ужасные вещи в прошлом. Джаспер решает противостоять Лайонелу и вместе с Чарли отправляется к нему домой. Лайонелу удается разрядить агрессию Джаспера, и правда раскрывается: Лайонел на самом деле дедушка Джаспера. Когда Джаспер был младенцем, Лайонел разбил свою машину, когда вез мать Джаспера в больницу, что привело к ее смерти. Инцидент сломил Лайонела и заставил горожан подвергнуть его остракизму.
После стычки с Лайонелом, поздно ночью, Элиза подходит к окну Чарли. Элиза хочет, чтобы Чарли последовал за ней. Во время их полуночной прогулки они натыкаются на одинокую машину, припаркованную у реки. Чарли узнает свою мать на заднем сиденье, и она находится в компрометирующей ситуации с городским полицейским и решительным хулиганом Джаспера. Элиза уводит Чарли и неожиданно отводит его к месту, где умерла Лора. Здесь Элиза рассказывает Чарли, что она знает о смерти Лоры. После жестокого сексуального насилия со стороны ее жестокого отца Лора пришла искать Джаспера. Элиза последовала за ней на поляну. Найдя Джаспера в другом месте и полагая, что он покинул город без нее, Лора покончила с собой, повесившись на дереве. Хотя Элиза наблюдала за своей сестрой из близлежащего скрытого места, она не смогла добраться до Лоры вовремя. Выслушав шокирующую историю Элизы, Чарли признался, что он и Джаспер поместили тело Лоры в плотину и пытались доказать невиновность Джаспера. Джаспер обнаруживает Чарли и Элизу, и Чарли повторяет историю Элизы, и трое проводят ночь под звездами, преодолевая свое горе.
На следующий день Элиза, Джаспер и Чарли расстаются. Чарли знает, что больше никогда не увидит Джаспера. Джаспер навсегда покидает Корриган. Когда он приходит домой, Чарли обнаруживает, что его мать собирает вещи и уходит из дома. Его родители разводятся.
Чарли и его отец теперь предоставлены сами себе. Отец Чарли заканчивает роман, над которым он работал. Чарли читает его первым, и он находит его прекрасным и блестящим.
Когда роман приближается к концу, Чарли совершает подвиг «храбрости», который впечатляет его школьных сверстников. Он пробирается на территорию Безумного Джека Лайонела и крадет персики. Чтобы произвести еще большее впечатление на своих сверстников, Чарли устраивает «драку» с Лайонелом (обещав Лайонелу приготовить ему воскресный ужин, если он притворится, что нападает на Чарли). Притворная драка оказывается успешной и волнует учеников, которые верят, что она вполне настоящая. Даже Уорик Трент, хулиган Чарли и Джеффри, считает, что Чарли проявил много храбрости. Пока дети подбадривают Чарли, внезапно кто-то замечает вдалеке клубы дыма.
Чарли бежит к дыму и обнаруживает, что дом Элизы горит. Он видит ее, стоящую в одиночестве, и понимает, что она стала причиной пожара, и опечален тем, что жители Корригана обвинят в этом Джаспера. Чарли идет к Элизе, которая продолжает спокойно смотреть на огонь, и шепчет ей на ухо «идеальные слова».
Чарли Бактин: тринадцатилетний главный герой и рассказчик романа. Он скорее интеллектуал, чем атлет. Это делает его своего рода аутсайдером в Корригане, где спортивные способности ценятся высоко, а интеллект не так уж и высоко. Он стремится стать писателем и читает заметные книги по ходу романа, включая «Простофилю Уилсона» и «Убить пересмешника» . Эти книги являются источником вдохновения и руководства для Чарли.
Джаспер Джонс: смешанный абориген и белый, Джаспер — изгой. Ему четырнадцать, но Чарли утверждает, что Джаспер выглядит намного старше. Он — козел отпущения города, первый человек, которого обвиняют в любых неприятностях. Отец-алкоголик Джаспера применяет физическое насилие, заставляя Джаспера воровать ради еды, так как в доме не осталось денег. Мать Джаспера умерла, когда он был маленьким, и Джаспер говорит Чарли, что ничего о ней не помнит.
Элиза Уишарт: Романтический интерес Чарли. Элиза описывается как умная и слегка похожая на Одри Хепберн . Она младшая сестра Лоры.
Лора Уишарт: Старшая сестра Элизы и возлюбленная Джаспера. Расследуется ее смерть.
Джеффри Лу: Лучший друг Чарли. Он на год младше Чарли, но пропустил год в школе из-за своего интеллекта. Из-за своего вьетнамского происхождения Джеффри часто подвергается расовой дискриминации со стороны других игроков в крикет, несмотря на свои исключительные способности к крикету. Часто делает дерзкие замечания о влюбленности Чарли в Элизу.
Безумный Джек Лайонел: пожилой отшельник, которого городок сделал козлом отпущения. Дети регулярно крадут его собственность, чтобы доказать свою храбрость. Снять персик с его дерева — высшее достижение. Джаспер винит его в убийстве Лоры.
Уорик Трент: Типичный хулиган. Он издевается над Джеффри в команде по крикету и издевается над Чарли в школе. Его перевели на два года назад в класс Чарли.
Роман был опубликован в 2009 году в Австралии издательством Allen & Unwin [2] и в Великобритании издательством Windmill Books [3].
Он был опубликован в США издательством Alfred A. Knopf Books for Young Readers , подразделением Penguin Random House, в 2011 году. [4]
В переводе он был опубликован Seix Barral/Grupo Planeta в Испании, Neri Pozza/Giano Editore в Италии, Calmann-Lévy/Hachette во Франции и Rowohlt в Германии (2012).
Джаспер Джонс был выбран Американской библиотечной ассоциацией в качестве «Лучшего художественного произведения для молодежи» в списке 2012 года. [12]
Права на экранизацию романа были проданы продюсерам Винсенту Шиэну и Дэвиду Джоуси . [13] [14] Сценаристы Шон Грант и Силви написали сценарий в соавторстве. [15] [16] Режиссер Рэйчел Перкинс начала съемки в октябре 2015 года. [17] В фильме снимались Тони Коллетт (в роли Рут Бактин), Леви Миллер (Чарли Бактин), Аарон Л. МакГрат (Джаспер Джонс), Хьюго Уивинг (Безумный Джек Лайонел), Энгури Райс (Элиза Уишарт) и Дэн Уилли (Уэс Бактин). [18] [19] [20]
Роман был адаптирован в качестве пьесы Кейт Малвани . В 2014 году Barking Gecko Theatre Company представила премьеру сценической адаптации Джаспера Джонса в Перте. [21] В начале 2016 года Belvoir St Theatre представил пьесу в Сиднее. [22] В середине 2016 года Melbourne Theatre Company представила пьесу в Мельбурне. [23] Постановка также была показана в Брисбене с июля по август 2018 года Queensland Theatre - http://www.queenslandtheatre.com.au/Shows/18-Jasper-Jones# Архивировано 11 августа 2020 года в Wayback Machine и в Аделаиде с августа по сентябрь 2019 года State Theatre Company - см. https://statetheatrecompany.com.au/shows/jasper-jones/.