stringtranslate.com

Джастин Суарес

Джастин Суарес — вымышленный персонаж американского комедийно-драматического сериала «Дурнушка Бетти» (2006–2010). Сыгранный актером Марком Инделикато , Джастин воспитывается своей матерью-одиночкой Хильдой , оба из которых живут с его тетей Бетти и дедушкой Игнасио . Энтузиаст музыкального театра и моды, «Дурнушка Бетти» следует за подростком Джастином, когда он взрослеет и ходит в школу, одновременно исследуя свою сексуальную ориентацию. Хотя персонаж демонстрирует стереотипно гейские интересы и яркие манеры, шоу не затрагивает его сексуальность до четвертого сезона , несмотря на постоянные спекуляции и поддержку со стороны его семьи.

Джастин был создан создателем сериала Сильвио Хорта , который частично основал персонажа на собственном воспитании подростка -гея , воспитанного матерью-одиночкой. Персонаж был создан, чтобы служить комедийным фоном и советником Бетти. Решив, что Джастин слишком юн, чтобы подвергаться сексуализации, продюсеры шоу решили оставить его сексуальную ориентацию нераскрытой на протяжении большей части сериала. Инделикато было 11 лет, когда его утвердили на роль Джастина, он прослушивался на эту роль, выступая в школьной музыкальной постановке. Сюжет каминг-аута Джастина отражал личную жизнь Инделикато; актер столкнулся со своей собственной сексуальной ориентацией, пока его персонаж готовился к каминг-ауту в сериале. Вместо того, чтобы немедленно совершить каминг-аут своей семье, Джастин доверяется открытому гею, коллеге Бетти Марку Сент-Джеймсу , который помогает ему справиться с хулиганами в старшей школе и свиданиями. Джастин наконец подтверждает, что он гей, танцуя со своим новым парнем Остином на свадьбе своей матери в конце сериала.

До того, как Джастин вышел в свет, поклонники «Дурнушки Бетти» активно рассуждали о сексуальной ориентации персонажа на протяжении большей части шоу. Один из самых молодых гей-персонажей на телевидении в то время, Джастин был хорошо принят критиками и зрителями, которые высоко оценили тонкость его сюжетной линии каминг-аута. Критики также были очень восприимчивы к принятию Джастина его семьей, что приветствовалось как освежающее представление латиноамериканской семьи, а также к его дружбе с Марком. Несколько публикаций в СМИ с тех пор называли Джастина одним из величайших ЛГБТ- персонажей в истории телевидения.

Роль

Ugly Betty вращается вокруг главной героини Бетти Суарес ( Америка Феррера ), негламурной молодой женщины, и проблем, с которыми она сталкивается, работая в MODE , модном журнале . [1] Джастин Суарес представлен как 11-летний племянник Бетти, яркий и одержимый модой сын ее старшей сестры Хильды ( Ана Ортис ). [2] [3] Джастин взволнован, когда Бетти нанимают в качестве личного помощника Дэниела Мида ( Эрик Мабиус ), главного редактора MODE . [4] [5] Первоначально отчужденный от своего отца Сантоса, [6] Джастин воссоединяется с ним, когда Хильда снова начинает с ним встречаться. Сантос ( Кевин Алехандро ) изначально изо всех сил пытается принять женоподобные манеры Джастина, [7] но их отношения постепенно улучшаются. [8] Хотя мать Джастина, тетя и дедушка Игнасио ( Тони Плана ) предполагают, что Джастин потенциально может быть геем, его сексуальная ориентация в основном остается без внимания, за исключением редких намеков из-за его поведения и интересов. [9] Несмотря на поддержку своей семьи, Джастин предпочитает скрывать от них свое влечение к мальчикам, вместо этого решая довериться открытому коллеге Бетти, гею Марку Сент-Джеймсу ( Майкл Ури ), [10] который становится другом, наставником и «суррогатным старшим братом» для молодого Джастина. [4] [11]

По мере того, как Джастин взрослеет в четвертом сезоне, он изо всех сил пытается принять свою собственную сексуальность. Он дружит с спортсменом, который разделяет его интерес к мюзиклам, только для того, чтобы спортсмен публично отверг Джастина, когда его спортивные друзья дразнят его по поводу их дружбы. [12] Джастин вынужден поступить в государственную школу после того, как его отвергла высшая школа исполнительских искусств по его выбору. [11] Издеваясь над своими одноклассниками, он пренебрежительно коронован королевой выпускного вечера , [13] что он принимает, даруя корону и титул своей матери. [14] Марк советует Джастину подружиться с чирлидерами своей школы для защиты от хулиганов. [11]

Марк направляет Джастина к постепенному каминг-ауту. [9] Первоначально Джастин кратко заявляет о своей « гетеросексуальности », [10] притворяясь, что ему нравится его одноклассница Лили, которую он целует в школьной постановке, прежде чем принять свои чувства к другу-мужчине Остину ( Райан МакГиннис ), поцеловав его вскоре после этого. [3] [15] Новый жених Хильды, Бобби Талерсио ( Адам Родригес ), застает их целующимися, но обещает не рассказывать об этом семье Джастина. [9] Не давая своей семье устроить сюрприз-вечеринку по случаю каминг-аута для Джастина, прежде чем он сам совершит каминг-аут, [16] [17] Марк советует им просто позволить Джастину совершить каминг-аут в его собственном темпе. [18] Вскоре после начала встречаться с Остином Джастин наконец решает совершить каминг-аут как гей на свадьбе своей матери в предпоследнем эпизоде ​​сериала. [3] [19] Вместо того чтобы публично заявить о своей сексуальной ориентации, Джастин тихонько ведет Остина на танцпол, где они танцуют в кругу его семьи. [20]

Разработка

Создание и кастинг

Создатель сериала Сильвио Орта задумал Джастина «как женоподобного 11- или 12-летнего» мальчика, как его описывали в ранних сценических указаниях шоу. [13] Хотя изначально шоу решило не затрагивать сексуальную ориентацию Джастина, Орта, который сам был геем, решил, что персонаж должен пройти постепенное путешествие по мере взросления. [21] Однако Орта не писал Джастина с намерением создать первого персонажа-гея на телевидении, а просто как «юмористический фон для Бетти», выступая в качестве молодого советника главного героя. [22] Джастин был частично вдохновлен собственной жизнью и воспитанием Хорты, [23] [24] поэтому он особенно любил этого персонажа и подошел к его каминг-ауту деликатно. [25] В частности, отношения Джастина и Хильды основаны на опыте взросления Хорты с матерью-одиночкой. [26] Совершив каминг-аут в своей кубино-американской семье в возрасте 19 лет, Орта увидел в Джастине часть себя, [27] поясняя: «Когда я рос, я, конечно, временами чувствовал себя аутсайдером. Но в Джастине есть эта милая невинность, которая видит позитив». [8] Подобно Джастину, Орта также предпочитал искусство спорту, особенно преуспев в писательстве. [28]

«Дурнушка Бетти» определенно помогла мне справиться с проблемами, с которыми я бы никогда не смогла справиться, если бы не была частью шоу с такими уникальными персонажами... вот почему люди могут соотнести себя с Джастином — потому что он тоже такой. Они видят, что он чувствует себя по-другому, и над ним смеются из-за одежды, которую он носит. Увидеть, как он наконец принимает и радуется тому, кто он есть и кем он стал, — это прекрасное послание для любого подростка, которому стоит поучиться у персонажа, и это просто что-то безумное и замечательное для меня».

—  Актер Майкл Инделикато о влиянии своего персонажа Джастина как на него самого, так и на зрителей. [3]

Джастина играет американский актер Марк Инделикато , [29] которому было 11 лет, когда его утвердили на эту роль. [30] Увлеченный актерством с юных лет, актер ответил на кастинг на роль, которую описывали как «не накачанного типичного латиноамериканского мальчика», во время выступления в школьной постановке мюзикла « Сорок пять минут от Бродвея » . [8] Помимо рекламы и театра, у Инделикато было всего две гостевые роли на телевидении, прежде чем его утвердили на роль в «Дурнушке Бетти» , [31] которая стала его прорывной игрой . [32] Описывая Джастина как великолепного персонажа, Инделикато был привлечен к роли из-за ее вдохновляющей дуги. [22] Орта вспомнил, что Инделикато отлично прошел прослушивание, отдав должное актеру за то, что он сделал Джастина «настоящим персонажем и настоящим выступлением», и назвав его одним из лучших ранних сюрпризов шоу. [13] Инделикато считает, что изначально сценаристы не совсем понимали, что делать с персонажем Джастина, поскольку изначально он задумывался как не более чем «забавный, яркий, немного сомнительный ребенок» шоу, [33] созданный в основном «чтобы противостоять Бетти юмористическим и трогательным образом». [22] На самом деле Инделикато был удивлен, когда актриса Америка Феррера , которая играет Бетти, предположила, что Джастин может быть геем, сказав, что он напоминает ей ее собственного племянника-гея. [26]

Согласившись с тем, что персонаж, не достигший подросткового возраста, слишком мал для сексуализации, Хорта решил, что сексуальная ориентация Джастина не должна учитываться в сериале до гораздо более позднего времени, полагая, что это, в свою очередь, поддержит посыл сериала о том, что сексуальность персонажа не имеет значения. [22] Родительская сеть Дурнушки Бетти ABC обычно избегала давать прямой ответ на вопросы СМИ о сексуальной ориентации Джастина. [34] В 2007 году Инделикато сказал репортеру, что ориентация Джастина не подтверждена, и это решение «не имеет ко мне никакого отношения». [35] Первоначально Джастин отрицал, что он гей, перед своей семьей в эпизоде ​​четвертого сезона « Backseat Betty ». [13] Орта решил включить отрицание в сюжетную линию каминг-аута Джастина, потому что сценаристы хотели, чтобы персонаж постепенно примирился со своей сексуальной идентичностью в течение года, объяснив: «когда он это говорит, это действительно начало повествования истории... Это дает нам место, куда можно пойти. Он будет бороться со своей идентичностью, и это часть ее, которая очень реалистична и соотносится с ней. Не зная на самом деле, кто ты или что ты». [13] Соглашаясь с тем, что Джастину требуется некоторая помощь от его друзей и семьи, чтобы совершить каминг-аут, Инделикато считает решение сценаристов создать дружбу между его персонажем и Марком «одним из лучших ходов, которые сценаристы сделали с точки зрения развития Джастина». [3] Актер Майкл Ури , который играет Марка, согласился, что позитивная дружба между пожилым и молодым геем была редкой динамикой, никогда не показанной на телевидении до «Дурнушки Бетти» . [36] Несмотря на предположения зрителей о том, что Джастин влюблен в Марка, Хорта настаивает, что восхищение Джастина платоническое и напоминает только восхищение «старшего брата, которого он хотел бы иметь». [13] Хорта сказал, что, хотя зрители вольны интерпретировать их отношения по-своему, «последнее, что нам сейчас нужно для шоу, — это [романтические] отношения между 15-летним подростком и этим парнем постарше». [13]

Инделикато избегал читать форумы Ugly Betty в Интернете, на которых фанаты часто писали недобрые комментарии о его персонаже. [8] Инделикато исследовал свою собственную сексуальную ориентацию во время каминг-аута Джастина до того, как сам совершил каминг-аут, [37] лично отождествляя себя с сюжетной линией. [30] Несмотря на то, что он приписывает сериалу помощь в том, чтобы справиться с собственным каминг-аутом, [3] Инделикато утверждает, что он не связывал себя обязательствами по сюжетной линии для себя, а скорее «для всех, у кого нет человека, с которым можно поговорить... [мы] пошли на [съемки], говоря, что это уже история». [19] В то время как Орта был обеспокоен тем, что зашел слишком далеко в актерской игре Инделикато, потому что он и его персонаж одновременно переживали похожие переживания, женщины-коллеги Инделикато приложили все усилия, чтобы актер чувствовал себя комфортно на съемочной площадке, что Феррера сравнила с тем, как семья Джастина устроила ему вечеринку-сюрприз в честь каминг-аута. [26] Актер нервничал, снимая первый поцелуй своего персонажа, потому что не был уверен, будет ли он хорошо принят после выхода в эфир. [33] Несмотря на опасения, что шоу будет рассматривать каминг-аут Джастина как «драматический момент срыва и плача», Инделикато в конечном итоге похвалил сценаристов за то, что они подошли к самопознанию Джастина в изящной, нешаблонной манере, надеясь, что сцена побудит скрытую молодежь быть собой среди своей семьи и друзей. [3] В интервью 2016 года Инделикато рассказал, что он еще не осознал «влияние, которое эта история окажет на других молодых людей или на людей, которые хотели бы, чтобы у них был такой персонаж, когда они проходят через этот процесс». [30] Феррера похвалил зрелость, с которой Инделикато подошел к материалу Джастина и окружающей прессе как к молодому актеру. [30]

Характеристика и темы

Indelicato считает Джастина динамичным персонажем , который «гораздо больше, чем просто его сексуальная ориентация». [38] Джастин увлечен бродвейскими мюзиклами и модой. [24] Будучи преданным поклонником MODE , [27] он боготворит креативного директора Вильгельмину Слейтер ( Ванесса Уильямс ). [10] Интерес персонажа к моде служит контрастом для его тети Бетти, которая, несмотря на работу в модном журнале, изначально ничего не смыслит в моде. [39] Несмотря на проявление стереотипных черт личности, обычно ассоциируемых с геями, таких как сильный интерес к моде и Бродвею, [40] а также иногда беспокойство о наборе веса, [34] слово «гей» редко используется для его описания до конца последнего сезона. [10] [41] Ближе всего семья Суарес подходит к обозначению сексуальности Джастина, называя его «могущественным праздничным». [11] Персонаж борется с неуверенностью и отрицанием, прежде чем принять свою сексуальность, [42] исследуя трудности «Быть ​​тем откровенно лагерным ребенком в школе». [43] Еще один ранний намек появляется, когда Марк говорит Бетти: «Я уверен, что твой племянник устал быть в шкафу», после того, как Джастин проводит большую часть дня, работая в отделе костюмов MODE. [ 22] Уэймон Хадсон из LGBTQ Nation описал Джастина как «женоподобного, любящего музыку, модного дизайнера, танцующего степ, ребенка», который «уверен и счастлив тем, кто он есть во всей своей сказочности». [12] В эпизоде ​​первого сезона персонаж воспроизводит бродвейский мюзикл « Лак для волос » (2002), оказавшись в переполненном метро во время снежной бури. [44] Анжелика Анест из TV Guide считает, что «крылья Джастина [были] подрезаны, поскольку он не рос в ослепительном особняке, который он занимал в своей голове». [45] В статье 2006 года Гретхен Дуковиц из Advocate предположила, что нерешительность ABC в подтверждении гомосексуальности Джастина «не означает, что он в конечном итоге не совершит каминг-аут», отметив, что шоу делит канал с ситкомом, в котором комик Эллен Дедженерес совершил каминг-аут как гей . [34]

Из-за юного возраста Джастина шоу избегает сексуализации персонажа, несмотря на его неприкрытую яркость. [46] Комментируя возраст персонажа, Джун Томас из Slate заметила, что хотя тогдашний 12-летний Джастин может быть «слишком молод, чтобы быть геем... он, безусловно, не слишком молод, чтобы подвергаться мучениям... за свою любовь к моде, музыкальному театру и всему остальному, что нравится телевизионным гомосексуалистам». [47] Хотя Хильда, мать-одиночка Джастина, [48] иногда хотела бы, чтобы он вел себя «больше как „нормальный“ мальчик», чтобы избавить его от притеснений, которым иногда подвергаются мальчики-геи, она продолжает поддерживать его всем сердцем. [46] Лайл Масаки из NewNowNext.com охарактеризовал Джастина как персонажа, который вырастает из «женоподобного подростка, который, как предполагала его семья, когда-нибудь раскроется как гей, в подростка, который бунтует, настаивая на том, что он натурал, и, наконец, в мальчика, который впервые влюбляется и понимает, что ничто не имеет такого значения». [49] Джо Рид из NPR заметил, что в то время как большинство телесериалов подходят к историям каминг-аута «как к сбрасыванию ядерных бомб», Джастин из Ugly Betty «смог исследовать проблемы взросления „другого“, даже в мире, который быстро меняется». [10] Аналогичным образом Александр Стивенсон из NewNowNext.com считает, что тонкий способ, которым Джастин узнает о своей сексуальности, «отражает то, через что проходят многие подростки-геи — скрывая страх и неуверенность в себе за напускной уверенностью и сказочностью», но «Как только Джастин открыл для себя Джастина, он стал уверенным». [14]

Описывая персонажа как «не по годам умного», Ури определил семью Джастина как «прекрасный пример того, как люди по всей стране могут справиться с ситуацией, которая, возможно, находится за пределами их зоны комфорта». [11] Называя Джастина «обновлением гея-латиноамериканского подростка», Мануэль Бетанкур из Remezcla считает персонажа преемником Рики Васкеса из «Моей так называемой жизни» , объясняя, что «там, где Васкес боролся с принятием семьей, Джастин родился и в конечном итоге признался в этом в счастливой, поддерживающей семье, которая любила его, несмотря ни на что». [50]

Критический ответ

Джастин быстро стал любимцем поклонников сериала «Дурнушка Бетти» . [51] В 2006 году Белинда Акоста из The Austin Chronicle предсказала, что у Джастина появится культ поклонников из-за деликатного отношения сериала к его предстоящему будущему как гея. [7] Даже в самых ранних сезонах сериала, когда персонаж был еще подростком, зрители активно рассуждали о сексуальной ориентации Джастина до того, как он совершил каминг-аут. [22] [23] [24] [52] [53] Поклонники геев были очарованы Джастином, который напомнил им их самих в молодости. [28] В 2006 году GLAAD изначально не включала Джастина в свой ежегодный список персонажей геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров на телевидении; Директор развлекательных медиа GLAAD Дэймон Ромин объяснил, что персонаж был исключен из-за его неподтвержденной сексуальной ориентации, уточнив: «Сказать, что он гей, основываясь на [его личности], означает, что зрители позволяют стереотипам решать за них определение пола и сексуальности». [34] Ромин предсказал, что сексуальная ориентация Джастина, скорее всего, будет такой, если шоу продолжит транслироваться достаточно долго. [34] Однако в следующем году GLAAD признала Джастина во время прайм-таймового телевизионного сезона 2007-2008 годов, когда юные ЛГБТ-персонажи становились все более распространенными, определив его как «персонажа, который уже имеет сильную связь с аудиторией», продолжив: «Самое главное, любовь и поддержка, которую он получает от своей многопоколенческой латиноамериканской семьи, представляет собой сильный и позитивный пример принятия для зрителей». [54] Айрин Лачер из The Hollywood Reporter назвала Джастина Дурнушкой Бетти прорывным персонажем , [55] приведя его в качестве примера того, как персонажи-геи на телевидении становились все более сложными с 2007 года. [56] Джастин был одним из самых молодых персонажей-геев на телевидении в то время, [43] [57] в конечном итоге став одним из немногих открытых геев-подростков на телевидении. [58] По словам корреспондента Bucks County Courier Times Майкла Элкина, Джастин был одним из «немногих ярких персонажей-геев на телевидении, не созданных как карикатура», [32] в то время как корреспондент Yale Daily News Клэр Гордон назвала Джастина «беспрецедентным примером возможного гея или сомневающегося юноши в прайм-тайме». [59] Хотя персонажи-подростки, исследующие свою сексуальность, становились все более распространенными на телевидении, Los Angeles TimesМария Елена Фернандес считает, что Джастин «выделяется, потому что телезрители никогда раньше не видели ребенка, который так медленно вырастает в себя». [3]

В сентябре 2007 года Slate назвал Джастина одним из персонажей, за которыми журнал с нетерпением ждет наблюдения в телевизионном сезоне осени 2007 года, назвав поддержку его семьи прекрасным, но фантастическим сценарием. [47] В статье 2007 года Уильям Кек из Tulsa World назвал Джастина «самым нетипичным ребенком мужского пола на телевидении». [8] Кек также похвалил уверенную игру Инделикато, описав Джастина как «неотъемлемую часть» Дурнушки Бетти . [8] Мария Елена Фернандес из Los Angeles Times отметила, что в течение ранних сезонов шоу Джастин «выделялся как свежий телевизионный персонаж, ребенок, слишком юный, чтобы понимать или заявлять о своей сексуальной ориентации, но убедительно чувствующий себя комфортно в своей собственной коже». [3] Фернандес заключил: «То, что он был частью традиционной латиноамериканской семьи, которая принимала его несмотря ни на что... только делало Джастина более заметным в телевизионном ландшафте». [3] The Advocate описал сюжетную линию Джастина как «драматически мощное и комично правдоподобное телевидение, которое нельзя пропустить». [13] Пересмотрев пилотную серию, автор признался, что был «поражён тем, насколько [большим] прорывом стал персонаж Джастина с точки зрения того, чтобы быть молодым, бескомпромиссно женственным персонажем». [13] Назвав « Дурнушку Бетти » «самым гейским шоу на телевидении», Уэймон Хадсон из LGBTQ Nation похвалил позитивные отношения Джастина с его матерью, назвав это «трогательным телевизионным моментом, который найдёт отклик у ЛГБТК-молодежи, которая каждый день переживает одно и то же». [12] Дружба Джастина и Марка также получила схожее признание. [7] [10] [36] [60] Напротив, Майкл Дженсен из AfterElton.com обвинил ABC в трусости, поскольку они не подтвердили сексуальную ориентацию Джастина, написав: «Не говоря так или иначе, является ли Джастин геем, они либо сообщают, что в том, чтобы быть геем, есть что-то неправильное или постыдное... либо они играют в игры со зрителями. Американцы должны признать, что в обществе есть геи 11- и 12-летних». [34] В письме редактору Advocate двое читателей раскритиковали журнал за публикацию комментариев Дженсена, обвинив издание в том, что оно сосредоточилось на персонаже Джастина вместо того, чтобы «дать нам какую-либо полезную информацию о персонаже или удивительном Инделикато». [61] Некоторые взрослые зрители раскритиковали персонажа на интернет-форумах , [8] обвинив его в том, что он «учит детей быть геями." [22] Инделикато появился в эпизоде ​​сериала «Доктор Фил»обсудить некоторые из язвительных замечаний, которые он получил из-за изображения персонажа-гея, включая угрозы убийством. [32] [62]

Критики широко хвалили историю каминг-аута Джастина. Лорен Маттиа, писавшая для сайта GLAAD, сказала, что Джастин «проливает столь необходимый свет на трудности, с которыми сталкиваются подростки-геи, пытаясь смириться со своей недавно обнаруженной идентичностью». [63] Описывая первый поцелуй Джастина как хорошо проработанный, Тим Стэк из Entertainment Weekly похвалил продюсеров «за то, что они выложили что-то столь смелое и прогрессивное на сетевом телевидении. Я не могу вспомнить другой сериал, который бы затрагивал каминг-аут с кем-то столь юным. Это важный и деликатный вопрос, который следует поднимать чаще». [64] Описывая поцелуй как исторический, Кэрин Ганц из Vulture похвалила игру Инделикато за то, что она идеально передала «мрачность момента». [15] Пошутив, что сексуальность Джастина была самым плохо скрываемым секретом телевидения на протяжении четырех лет, Джо Рид из NPR похвалил Дурнушку Бетти за то, что она «всегда с большой осторожностью относилась к истории Джастина». [10] Похваляя Хорту за реалистичную передачу «истории подростка-гея», Рид посетовал, что предстоящая отмена шоу лишит зрителей одного из «самых дальновидных изображений персонажей-геев» на телевидении. [10] Александр Стивенсон из NewNowNext.com похвалил его каминг-аут как «пронзительный, но мощный жест», в котором «Джастин стал тем человеком, на которого мы все надеялись». [14] Queerty написал, что хотя некоторые критики могут отклонить принятие Джастина его семьей как фантастическое, они поздравили сценаристов с изображением «мексикано-американского фейри-ребенка, признающегося своей матери перед миллионами зрителей» в недешевой манере. [9] Ричард Лоусон из Gawker написал, что хотя Джастин иногда может напоминать стереотипного подростка-гея, «это стереотип по чертовой причине. Такие люди, как Джастин, существуют, и Дурнушка Бетти хотела сыграть такого персонажа, так что благослови их Бог». [41] Лоусон продолжил: «Шаги Джастина к каминг-ауту были одновременно болезненными и глупыми, как обычно бывает в жизни. Он ребенок, о котором все уже давно догадались, но шоу правильно призывает нас помнить, что Saying It (или, в случае Джастина, Dancing It) все еще имеет значение, несмотря на то, насколько «очевидным» это может быть». [41] Согласно Metacritic , «Indelicato мгновенно завоевал сердца зрителей и ... вызвал интересную публичную дискуссию о сексуальной ориентации у подростков». [31]

Ссылаясь на Джастина как на пример подростков-геев, доминировавших на телевидении к 2010 году, Морвенна Ферриер из The Guardian сообщила, что Джастин совершил каминг-аут перед миллионами американских зрителей, плача, а борец за права геев Питер Тэтчелл признал каминг-аут Джастина «знаменательным моментом» и «признаком огромного социального прогресса, которого мы достигли». [65] Вскоре после эпизода с каминг-аутом Джастина сайт NewNowNext.com короновал Джастина как «Гея недели», немного обойдя Марка, набрав две трети голосов. [66] Писатель Александр Стивенсон похвалил сценаристов шоу и Инделикато «за то, что они привели путь каминг-аута этого милого персонажа к удовлетворительному и по-настоящему обнадеживающему завершению». [66] Телевизионный критик Entertainment Weekly Таннер Странски написал: «Тот факт, что шоу так умно и тонко изобразило каминг-аут 16-летнего Джастина на прошлой неделе, является достаточной причиной, чтобы полюбить это шоу и понять, почему оно было так важно для сетевого телевидения». [67] [68] Рецензируя « Прошлое представляет будущее », Странски отдает должное таким моментам, как каминг-аут Джастина, которые помогли « Дурнушке Бетти войти в историю телевидения». [69] Телевизионные критики Autostraddle назвали Джастина одним из своих любимых «младенцев-геев» всех времен, полагая, что «Дурнушка Бетти» подошла к своим сюжетным линиям лучше, чем некоторые из ее последователей, назвав ее «почти идеальной» и заслуживающей большего внимания. [17] Заррин Могбелпур из Screen Rant поставила Джастина Дурнушку Бетти на седьмое место среди самых симпатичных персонажей, описав его как «обнадеживающее присутствие в шоу и человека, который верен себе». [4]

Влияние и наследие

Несколько публикаций в СМИ признали Джастина одним из величайших и наиболее влиятельных ЛГБТ-персонажей на телевидении. [70] Александр Стивенсон из NewNowNext.com написал, что Джастин представил «основной аудитории» «женоподобного и нетрадиционного подростка, который горд и уверен в себе, и чья семья любит его безоговорочно, донося прекрасное послание о принятии геев или сомневающихся в себе молодых людей». [ 71] Мануэль Бетанкур из Entertainment Tonight считает, что персонаж оказал положительное влияние на целое поколение ЛГБТ-подростков, которые «нашли силу в уверенности в себе Джастина». [39] Определив Джастина как одного из «12 латиноамериканских ЛГБТК-персонажей телевидения, которые заставили нас почувствовать себя увиденными», Бетанкур назвал персонажа «желанным видением того, как может выглядеть поддерживающая семья», подчеркнув поддерживающие отношения Джастина с матерью Хильдой как «освежающие». [39] Автор Elle Гейб Бергадо считает, что «если вы были геем в шкафу в нулевые, любовь Хильды к своему сыну давала вам столь необходимую надежду, что все будет хорошо». [72] По словам Бетанкур, каминг-аут Джастина «еще больше укрепил его культовый статус». [39] Decider.com поставил Джастина на 18-е место в рейтинге «Самых важных ЛГБТК-персонажей всех времен». [73] STYLECASTER назвал Джастина одним из 20 ЛГБТК-персонажей, определяющих тысячелетие, а Джейсон Фам написал, что Дурнушка Бетти заслуживает такой же похвалы за характеристику Джастина, как и за позитивное изображение в сериале латиноамериканской семьи. [58] Gay Times назвал Джастина одним из 30 самых культовых квир-персонажей телевидения, а автор Сэм Дамшенас описал его как «невероятно влиятельного». [74] Мэри Маргарет из Parade признала Джастина одним из самых новаторских гей-персонажей на телевидении, похвалив шоу за то, что оно подошло к его развивающейся подростковой сексуальности «с юмором и нежностью». [75]

В 2013 году NewNowNext.com поставил Джастина на 28-е место среди величайших гей-персонажей телевидения, одного из семи цветных мужчин в списке. [14] Определив персонажа как предшественника Курта Хаммела из Glee , автор Александр Стивенсон приветствовал Джастина как «застенчивого, но хвастливого юнца, который мог одновременно заставить вас смеяться и дергать за ваши сердечные струны», отдав ему должное за то, что он помог зрителям найти себя, в то время как персонаж нашел себя. [14] Признавая Джастина одним из «Стереотипных гей-персонажей телевидения, которые сформировали нас», журнал QX Magazine написал: «Самое замечательное в этом персонаже было то, как естественно к нему пришла эта манерность, показывая огромный средний палец тем людям, которые утверждали, что быть геем — это выбор». [43] Автор также похвалил персонажа за то, что он «показал традиционную латинскую семью, пытающуюся справиться с маленьким мальчиком, который отличался от других. Он также был одним из немногих персонажей-геев, которые были не так уж и богаты, родившись и вырос в маленьком доме в Квинсе, буквально в милях от вышеупомянутых геев Манхэттена». [43] В июне 2016 года Мануэль Бетанкур из Remezcla назвал Джастина одним из 20 «ЛГБТ-латиноамериканских телевизионных персонажей, которые отпразднуют этот месяц гордости». [50] NewNowNext.com считает каминг-аут Джастина в эпизоде ​​« Прошлое представляет будущее » одной из лучших сцен каминг-аута в истории Голливуда. [40] Attitude назвал каминг-аут Джастина одной из пяти самых запоминающихся сцен каминг-аута на телевидении. [51] PopSugar оценил первый поцелуй Джастина и Остина среди «Лучших сцен любви квир» 2010-х годов, а автор Крис Мэлоун Мендес назвал изображение любви молодых геев «новаторским на тот момент» и «удовлетворительным разрешением не только для Джастина, но и для всех молодых поклонников квир-шоу». [42] В 2019 году Refinery29 назвал каминг-аут Джастина одним из лучших «в истории поп-культуры». [20] Несмотря на популярность персонажа, Ли Эрнандес из Latina посетовал, что успех Джастина в конечном итоге не привел к увеличению числа геев-латиноамериканских персонажей на телевидении. [76]

Некоторые фанаты назвали Инделикато гей-иконой после завершения шоу. [38] На сайте доктора Фила говорится, что роль актера «стала культовым персонажем для многих подростков-геев, лесбиянок и трансгендеров». [62] Инделикато получил письма от молодых фанатов, в которых они благодарили его за его роль, утверждая, что они «никогда раньше не видели себя представленными на телевидении». [74] В 2007 году Инделикато вспоминал, что его письма от поклонников в основном состоят из «детей, которые не вписываются [потому что] люди их не понимают», благодаривших его за то, что «он помог мне быть понятым моими сверстниками» и всеми остальными, кто их не понимает. Это трогает меня. Я рад, что дохожу до такого большого количества людей». [22] Актер сказал, что не осознавал, насколько новаторским был его персонаж, пока шоу не было отменено, объяснив, что он просто получал удовольствие от предыдущей роли. [32] По состоянию на 2020 год актриса Ана Ортис , которая играет мать Джастина Хильду в сериале, играет мать главного персонажа в подростковом драматическом сериале « С любовью, Виктор» , еще одного латиноамериканского подростка, узнающего о своей сексуальной ориентации. [72]

Ссылки

  1. ^ ""Ugly Betty" отменен". VOL.AT (на немецком языке). 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  2. ^ Кросби, Ив (24 февраля 2021 г.). «Где сейчас актеры сериала «Дурнушка Бетти?». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  3. ^ abcdefghij Фернандес, Мария Елена (7 апреля 2010 г.). «„Дурнушка“: Джастин выходит, когда сериал ABC приближается к финалу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  4. ^ abc Moghbelpour, Zarreen (15 мая 2015 г.). «Дурнушка Бетти: все главные персонажи, ранжированные по степени привлекательности». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  5. ^ Темплс, Дон. «Хороший, плохой и злой: как телешоу «Дурнушка Бетти» изображает журналисток модных журналов» (PDF) . Образ журналистки в популярной культуре : 10. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2020 г.
  6. ^ "Ugly Betty: After Hours (TV)". Paley Center for Media . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  7. ^ abc Acosta, Belinda (22 декабря 2006 г.). «„Герои“ и нули». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. . Странствующий отец Джастина появляется на праздники, только чтобы снова уйти, когда он видит, что его сын в восторге от обрезки деревьев, вместо того чтобы хотеть бросать футбольный мяч «как нормальный ребенок». Забастовка произошла прямо вне поля зрения Джастина, который уже знал, что это произойдет.
  8. ^ abcdefg Кек, Уильям (4 марта 2007 г.). «Актёр Марк Инделикато укусил „Бетти“». Tulsa World . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  9. ^ abcd "Как Джастин Суарес совершил каминг-аут перед мамой". Queerty . 8 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  10. ^ abcdefgh Рид, Джо (7 апреля 2020 г.). «„Дурнушка“ выводит Джастина на чистую воду». NPR . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г. Дурнушка Бетти всегда относилась к истории Джастина с большой осторожностью и точностью, редко (если вообще) произнося слово на букву «г».
  11. ^ abcde «Майкл Ури, создание персонажа в «Дурнушке»». NPR . 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  12. ^ abc Hudson, Waymon (22 ноября 2008 г.). «Ugly Betty: Young Gay Lovev». LGBTQ Nation . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  13. ^ abcdefghi "The Good, the Bad and Ugly Betty". The Advocate . 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  14. ^ abcde Стивенсон, Александр (7 октября 2013 г.). «50 величайших персонажей гей-телевидения». NewNowNext.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  15. ^ ab Ganz, Caryn (18 марта 2010 г.). "Ugly Betty: The Kiss". Vulture . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
  16. ^ "Обзор сериала "Дурнушка Бетти": "Прошлое представляет будущее"". TV Fanatic . 8 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  17. ^ ab Бернард, Ризе; Филлипс, Кармен; Кумари Упадхайя, Кайла; Энн, Валери; Грегори, Дрю; Хоган, Хизер (26 июля 2018 г.). «Круглый стол телевизионной команды: видим ли мы себя в детстве геями в наших любимых детях-геях из телесериалов». Autostraddle . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
  18. ^ Юнг, Э. Алекс (13 января 2017 г.). «По одному дню за раз мы наконец-то узнаем родительскую сторону истории каминг-аута». Vulture . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  19. ^ ab "Justin Comes Out on Ugly Betty". Us Weekly . 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  20. ^ ab Nicolaou, Елена (12 июня 2019 г.). «Лучшие (и худшие) сцены каминг-аута в истории поп-культуры». Refinery29 . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  21. Кек, Уильям (8 февраля 2007 г.). «Making a Mark on „Бетти“». USA Today . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 16 мая 2021 г.
  22. ^ abcdefgh Фернандес, Мария Елена (31 января 2007 г.). «Такой, какой ты есть». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г. С момента премьеры шоу в сентябре сексуальность Джастина стала горячей темой в индустрии развлечений и среди поклонников шоу, хотя вопрос о том, является ли он геем, никогда напрямую не поднимался.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ ab Pierce, Robbie X (31 августа 2016 г.). «Лучшие персонажи ЛГБТ-ситкомов всех времен». Advocate . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  24. ^ abc "Ugly Betty's Justin's Gay Kiss". MambaOnline . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  25. ^ Батлер, Бетони (8 января 2020 г.). «Покойный создатель Сильвио Орта увидел себя в «Дурнушке Бетти», и в результате мы увидели себя». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 16 мая 2021 г.
  26. ^ abc Betancourt, Manuel (20 июня 2016 г.). «Актёрский состав «Дурнушки Бетти» снова собрался на телевизионном фестивале в Остине, и теперь у нас есть #HuluBringBackBetty». Remezcla . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
  27. ^ ab Butcher, Sophie (15 июня 2020 г.). "100 великих персонажей и пар ЛГБТК+". Flip Screen . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  28. ^ ab Jensen, Michael (30 сентября 2008 г.). «Интервью с Сильвио Хортой из «Дурнушки Бетти». NewNowNext.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  29. ^ "ABC отменяет Ugly Betty". Люди . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  30. ^ abcd Гонсалес, Сандра (12 июня 2016 г.). «5 вещей, которые мы узнали на воссоединении актеров «Дурнушки Бетти»». Mashable . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 мая 2021 г.
  31. ^ ab "Mark Indelicato". Metacritic . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 22 мая 2021 г.
  32. ^ abcd Элкин, Майкл (21 июня 2016 г.). «Langhorne's Indelicato goes From „Ugly Betty“ to summer horror series». Bucks County Courier Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  33. ^ ab D'Arminio, Aubry (12 июня 2015 г.). "Gay Teens on TV: A Timeline". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  34. ^ abcdef Дуковиц, Гретхен (7 ноября 2006 г.). «Семейная тайна Бетти». The Advocate . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  35. ^ де Мораес, Лиза (17 января 2007 г.). «Золотой день после Бетти». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 7 мая 2007 г.
  36. ^ ab Armstrong, Stephen (4 октября 2007 г.). «Больше, чем уродливое лицо». New Statesman . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  37. ^ «Звезды «Дурнушки Бетти»: где они сейчас?». MSN . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  38. ^ ab Turnbull, Michael. "Mark Indelicato". Loverboy Magazine . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  39. ^ abcd Бетанкур, Мануэль (9 октября 2020 г.). «12 латиноамериканских ЛГБТК-персонажей ТВ, которые заставили нас почувствовать себя увиденными». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  40. ^ ab John (11 октября 2014 г.). «Лучшие сцены каминг-аута в Голливуде». NewNowNext.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  41. ^ abc Lawson, Richard (7 апреля 2010 г.). «TV’s Gay Teens Are Have a Moment» (Подростки-геи на ТВ наслаждаются моментом). Gawker . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  42. ^ ab Malone Méndez, Chris (19 декабря 2019 г.). «Лучшие сцены любви квир-людей десятилетия показывают людей ЛГБТК+ в их самые нежные моменты». PopSugar . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  43. ^ abcd «Стереотипные гей-персонажи телевидения, которые сформировали нас». Журнал QX . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г. Один из самых молодых гей-персонажей, появившихся на телевидении в нулевые .
  44. Даймонд, Роберт (21 августа 2007 г.). «Парни из «Дурнушки Бетти» разговаривают с нами! Майкл Ури и Марк Инделикато отвечают на несколько вопросов...» BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  45. Anest, Angelique (1 июня 2020 г.). «Величайшие персонажи ЛГБТК-телевидения всех времен». TV Guide . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  46. ^ ab Thomas, June (9 мая 2016 г.). «Внутри революции на гей-телевидении среди подростков». The Advocate . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  47. ^ ab Thomas, June (21 сентября 2007 г.). «Oh, How We've Missed You!». Slate . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
  48. ^ Бун, Джон (17 июня 2020 г.). «Ана Ортис о важности выхода «С любовью, Виктор» спустя 10 лет после «Дурнушки Бетти» (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  49. ^ Масаки, Лайл (8 октября 2013 г.). «Выбор сотрудников: величайшие персонажи гей-телевидения». NewNowNext.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  50. ^ ab Betancourt, Manuel (14 июня 2016 г.). «20 ЛГБТ-латиноамериканских персонажей ТВ, которые отпразднуют этот месяц гордости». Remezcla . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  51. ^ ab Mills, Robin (25 октября 2017 г.). «5 самых запоминающихся сцен каминг-аута на ТВ». Attitude . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. . Неизменный фаворит зрителей «Дурнушки Бетти» ...
  52. ^ Вильярреал, Даниэль (20 апреля 2021 г.). «Эти 30 вымышленных персонажей побуждают нас всех принять наше женское «я». Hornet Gay Social Network . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  53. ^ Монтилья, Патрисия М., ред. (2013). Латиноамериканцы и американская популярная культура. США: ABC-CLIO . стр. 13. ISBN 9780313392238– через Google Книги .
  54. ^ «12-е ежегодное исследование разнообразия GLAAD рассматривает прайм-тайм телевизионный сезон 2007–2008 гг. – сюжетные линии и программы для молодежи» (PDF) . GLAAD . 2007. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  55. ^ Лахер, Ирен (13 апреля 2007 г.). «Гей-персонажи становятся все более сложными, если не частыми». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  56. ^ Лачер, Ирен (24 мая 2007 г.). «Гей-персонажи становятся все более сложными, если не частотными». Ventura County Star . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  57. Догерти, Мэтт (23 июня 2017 г.). «10 лучших ЛГБТ-персонажей на телевидении». The Filtered Lens . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  58. ^ ab Pham, Jason (26 июня 2020 г.). «20 ЛГБТК+ персонажей телевидения и кино, которые помогли определить миллениум». StyleCaster . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  59. ^ Гордон, Клэр (16 января 2009 г.). «Гордон: девяностые Nickelodeon: радикализм для детей». Yale Daily News . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  60. Аллин, Оливия (29 января 2010 г.). «10 причин, по которым «Дурнушку Бетти» будут скучать». CNN . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  61. Хебши, Рон (19 декабря 2006 г.). «Просто Джастин». The Advocate . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 29 мая 2021 г. – через The Free Library .
  62. ^ ab "Высказывания студентов". Доктор Фил . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  63. Маттиа, Лорен (7 апреля 2010 г.). «Принесет ли сегодняшняя Дурнушка Бетти тот самый момент Джастина, которого мы все ждали?». GLAAD . Получено 29 мая 2021 г.
  64. Стэк, Тим (18 марта 2010 г.). «'Дурнушка': Джастин поцеловал мальчика вчера вечером... и нам это понравилось!!!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  65. Ферриер, Морвенна (11 апреля 2010 г.). «Как подростки-геи захватили телевидение». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  66. ^ ab Stevenson, Alexander (13 апреля 2010 г.). «Познакомьтесь с геем недели: Джастин Суарес». NewNowNext.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  67. ^ Странски, Таннер (3 августа 2020 г.). «„Дурнушка“: почему это имело значение». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  68. ^ Странски, Таннер (14 апреля 2010 г.). «Почему „Дурнушка“ имела значение». Сегодня . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  69. ^ Странски, Таннер (8 апреля 2010 г.). «„Дурнушка“ кусается: 18 сочных строк из „Прошлое представляет будущее“!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  70. Несколько известных источников, цитирующих/относящих Джастина к числу величайших ЛГБТК-персонажей телевидения:
    • Бутчер, Софи (15 июня 2020 г.). "100 великих персонажей и пар ЛГБТК+". Flip Screen . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 23 августа 2021 г. .
    • Anest, Angelique (1 июня 2020 г.). «Величайшие персонажи ЛГБТК-телевидения всех времен». TV Guide . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 23 августа 2021 г. .
    • "Выбор сотрудников: величайшие гей-персонажи телевидения". NewNowNext.com . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
    • Хендерсон, Тейлор (14 июня 2017 г.). «25 самых важных ЛГБТК-персонажей на ТВ». Pride . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 23 августа 2021 г. .
    • Брандт, Уитни (28 апреля 2017 г.). "30 любимых гей-персонажей телевидения Paste со времен Эллен". Paste . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 23 августа 2021 г. .
  71. Стивенсон, Александр (11 декабря 2007 г.). «Хорошая, плохая и дурнушка Бетти». NewNowNext.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  72. ^ ab Bergado, Gabe (2 июля 2020 г.). «Love Victor's Ana Ortiz Is Everyone's Favorite TV Mom». Elle . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  73. Рид, Джо (7 июня 2017 г.). «50 самых важных персонажей ЛГБТК-телевидения всех времен». Decider . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  74. ^ ab Damshenas, Sam (17 июня 2019 г.). «30 самых знаковых квир-персонажей в истории телевидения». Gay Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  75. Маргарет, Мэри (6 июля 2012 г.). «Новаторские гей-персонажи телевидения». Парад . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 30 мая 2021 г.
  76. Эрнандес, Ли (22 февраля 2012 г.). «Где на ТВ персонажи-геи-латиноамериканцы?». Латиноамериканцы . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 5 мая 2020 г.