Джеймс Майкл «Джейк» О'Доннелл (родился 25 января 1937 года в Филадельфии ) [1] — бывший спортивный чиновник , который работал судьей Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в течение 28 сезонов с 1967 по 1995 год [2] , а также судьей в Главной лиге бейсбола в течение четырех сезонов с 1968 по 1971 год [1] . Он единственный человек, который судил Матчи всех звезд как в Главной лиге бейсбола, так и в НБА. [3]
В качестве судьи О'Доннелл судил 2134 игры НБА (рекорд, державшийся до февраля 2006 года , который был побит Диком Баветтой ), [4] 279 игр плей-офф и 40 игр финала НБА . [2] О'Доннелл был уважаемым судьей за свой деловой, яркий стиль. [5] О'Доннелл не был склонен пугаться или поддаваться влиянию домашней публики. По словам Харви Поллака , давнего статистика Филадельфии 76ers , О'Доннелл был самым беспристрастным судьей в отношении процента побед гостевых команд в играх, которые он судил, по сравнению с другими судьями. [2] О'Доннелла также уважали за то, что он принимал правильные решения и признавал ошибки, когда они случались. Однажды он повез группу репортеров на арендованной машине на местную телестанцию, чтобы просмотреть записи игр после спорного завершения игры плей-офф НБА 1981 года в Филадельфии, где было задействовано 24-секундное время на бросок и жалоба тогдашнего главного тренера «Милуоки Бакс» Дона Нельсона . [2]
О'Доннелл объявил о своем уходе с поста судьи НБА 7 декабря 1995 года, в тот же день, когда судьи лиги согласились вернуться к работе после локаута , чтобы начать сезон НБА 1995–96 годов . [6] [7]
Последняя игра О'Доннелла в его судейской карьере была омрачена спорным удалением Клайда Дрекслера из « Хьюстон Рокетс » во время плей-офф НБА 1995 года , которое, как утверждается, возникло из-за личной вражды между ними в то время. [8] В первой игре второго раунда плей-офф между «Рокетс» и «Финикс Санз » Дрекслер получил два технических фола , которые привели к удалению, после спора с О'Доннеллом из-за сомнительного фола «чистого пути» против него, когда он пытался забрать свободный мяч у Дэна Майерла из «Санз» . [2] Этот инцидент произошел после того, как О'Доннелл отказался пожать руку Дрекслеру на предматчевой встрече перед стартовым ударом, что было историей за последние пару лет. [9] «Рокетс» пожаловались лиге на действия О'Доннелла и отправили видеозапись комиссару Дэвиду Стерну , на которой запечатлена встреча О'Доннелла, отказавшегося пожать руку Дрекслеру. [2] Элис Ланье, жена мэра Хьюстона Боба Ланье , лично позвонила Стерну, чтобы пожаловаться на О'Доннелла. [10]
Лига отреагировала на инцидент, не назначив О'Доннелла судить какие-либо дополнительные игры плей-офф в том году, включая финал НБА 1995 года , который положил конец череде из 23 последовательных появлений в финале. [9] Лига также отменила стандартный штраф в размере 1000 долларов для Дрекслера. [10] НБА никогда официально не объявляла об отстранении О'Доннелла, но заплатила ему за работу в первых трех раундах плей-офф, хотя он не работал дальше второго раунда. [8] И О'Доннелл, и НБА опровергли впечатление, что этот инцидент привел к тому, что О'Доннелл был вынужден покинуть лигу. [9] В то время О'Доннелл утверждал, что между ним и Дрекслером не было никакой вражды, заявив: «Я просто не терплю никакого дерьма ни от кого, и он не мог с этим справиться. Если он думает, что это было личным, ладно, но это было не с моей точки зрения». [9] Однако год спустя в интервью ESPN [11] О'Доннелл прокомментировал: «Я бы не дал Клайду Дрекслеру много свободы действий из-за того, как он все время реагировал на меня. Я думал, что порой он будет подло подшучивать над людьми, и я просто не позволял этого». [11]
Первая игра О'Доннелла в качестве судьи в Американской лиге состоялась 17 сентября 1968 года между командами «Вашингтон Сенаторз» и «Кливленд Индианс» . [12] О'Доннелла вызвали в конце сезона 1968 года вместе с бывшим игроком высшей лиги и рефери НБА Биллом Канкелем после того, как два судьи Американской лиги, Эл Салерно и Билл Валентайн , были уволены президентом лиги Джо Кронином за попытку организовать профсоюз среди судей Junior Circuit.
О'Доннелл был домашним судьей в последней игре Микки Мэнтла , когда «Нью-Йорк Янкиз» играли с « Бостон Ред Сокс» на стадионе «Фенуэй Парк» 28 сентября 1968 года. [13]
За свою короткую карьеру в высшей лиге он отработал 489 игр регулярного сезона, в серии чемпионатов Американской лиги 1971 года между Baltimore Orioles и Oakland Athletics , а также в качестве судьи второй базы в Матче всех звезд 1971 года на стадионе Tiger Stadium . [1] Эта игра была наиболее примечательна хоумраном Реджи Джексона , который отбил мяч от правого центрального трансформатора на крыше поля. Он также был судьей третьей базы для ноу-хиттера Джима Палмера 13 августа 1969 года. О'Доннелл ушел из АЛ после сезона 1971 года, чтобы сосредоточиться на своей бурно развивающейся карьере баскетбольного судьи.
Последняя игра О'Доннелла в бейсбольном регулярном сезоне состоялась на второй базе, когда « Вашингтон Сенаторз» были вынуждены проиграть свою последнюю игру на стадионе Роберта Ф. Кеннеди в пользу « Нью-Йорк Янкиз» 30 сентября 1971 года. «Сенаторы» лидировали со счетом 7–5 с двумя аутами в девятом иннинге, когда недисциплинированные фанаты выбежали на поле, что побудило главного судью Джима Хоночика объявить «Янкиз» победителями со счетом 9–0. «Сенаторы» переехали в Арлингтон, штат Техас , перед сезоном 1972 года и стали «Техасскими Рейнджерами». Из-за времени отставки О'Доннелла из АЛ он не работал ни над одним мероприятием в районе Далласа-Форт-Уэрта до тех пор, пока « Даллас Маверикс» не присоединились к НБА в октябре 1980 года. О'Доннелл также не работал ни над одним мероприятием в округе Колумбия, поскольку « Буллетс » НБА на момент его отставки находились в Балтиморе и переехали в Ландовер, штат Мэриленд , в 1973 году , где они играли в Capital Centre, а затем переехали в MCI Center в центре Вашингтона в 1997 году .
Джим Эванс , который был заменой в нескольких играх Американской лиги в 1971 году, был назван постоянной заменой О'Доннелла на сезон 1972 года. Эванс проработал около 28 сезонов, прежде чем был вынужден уйти в 1999 году из-за провалившейся стратегии массовой отставки президента Ассоциации судей Высшей лиги Ричи Филлипса , который по совпадению был другом О'Доннелла, так как оба жили в Филадельфии. Филлипс также был президентом Ассоциации судей НБА, пока его не выгнал Даррелл Гарретсон , с которым О'Доннелл часто конфликтовал, в 1980-х годах.
