stringtranslate.com

Джейми Калвен

Джеймс Эван Калвен (родился в 1948 году) — американский журналист, автор, активист по правам человека и общественный организатор, проживающий в Чикаго, штат Иллинойс . Он является основателем Invisible Institute , некоммерческой журналистской организации, базирующейся в районе South Side города Чикаго . Его работа в городе включала репортажи о неправомерных действиях полиции и плохих условиях государственного жилья . Чикагский журналист Стадс Теркель назвал Калвена « партизанским журналистом » . [1]

Он сын Гарри Калвена , профессора права, который оставил после себя незаконченную рукопись о свободе слова после своей смерти в 1974 году. Джейми закончил рукопись в течение следующих 14 лет. После сексуального нападения на его жену Патрисию Эванс Калвен написал мемуары в качестве ресурса для поддержки жертв изнасилования. Он также освещал условия жизни в жилищном комплексе Stateway Gardens в районе Бронзевилл в Чикаго. Вместе с Эвансом и его коллегой Калвен основал Invisible Institute как неформальную журналистскую и общественную организационную группу в Stateway. Его репортажи о злоупотреблениях со стороны полиции Чикаго в Stateway в конечном итоге привели к судебному разбирательству с целью раскрытия записей о неправомерных действиях полиции, которое Калвен выиграл в 2014 году. Дело — Калвен против города Чикаго — привело к знаменательному решению , постановившему, что записи о неправомерных действиях полиции являются общедоступной информацией в соответствии с Законом штата Иллинойс о свободе информации .

Получив полицейские записи, Невидимый институт вскоре после этого зарегистрировался как некоммерческая организация. Институт создал Проект данных о полиции граждан и стал центром информации, связанной с неправомерными действиями полиции, неправомерными осуждениями и сообщениями от полицейских осведомителей . Калвен сообщил об убийстве Лакуана Макдональда полицейским в 2014 году. Он получил копию отчета о вскрытии, показывающего, что Макдональд был застрелен 16 раз в стиле казни, что противоречит официальным сообщениям об одном огнестрельном ранении. Калвен получил премию Ridenhour Courage Prize за этот репортаж. Позже он стал сопродюсером документального фильма 16 Shots об убийстве Макдональда. Институт получил Пулитцеровскую премию за национальную репортажность в 2021 году, и Калвен ушел с поста директора в том же году.

Личная жизнь и начало карьеры

Портрет Джейми Калвена в школьном ежегоднике
Фотография из ежегодника Калвена в лабораторных школах Чикагского университета в 1965 году

Джеймс Эван Калвен, родившийся в 1948 году в Чикаго , [2] [3] вырос в районе Кенвуд города и всю жизнь проживает в его южной части . [4] Он был старшим из четырех детей, [5] вырос в светской еврейской семье. [6] Его отцом был Гарри Калвен-младший , выпускник и профессор права в юридической школе Чикагского университета , [4] а его матерью была Бетти Калвен ( урожденная  Раймер ; умерла в 2011 году). [7] Джейми учился в средней школе при лабораторных школах Чикагского университета , которую окончил в 1965 году. [8] После этого он окончил Уэслианский университет в 1969 году. [9] [10] Джейми однажды путешествовал из Парижа в Нью-Дели на мотоцикле. [11] Он был заядлым альпинистом , покоряя горы на западе США , Юконе , в Европе и Гималаях . [8] Во время индо-пакистанской войны 1971 года он прервал свою поездку в Гималаи, чтобы посетить Бангладеш, что заставило его отказаться от альпинизма, чтобы стать журналистом. К середине 20-х годов Калвен намеревался продолжить карьеру в качестве иностранного корреспондента , сосредоточенного на Азии. [1] [12]

Его отец, Гарри, умер в 1974 году в возрасте 60 лет, оставив после себя незаконченную рукопись о правовых теориях, лежащих в основе свободы слова . [13] В то время Джейми жил в Сан-Франциско со своей будущей женой, фотографом Патрисией Эванс, на которой он женился в 1977 году. [2] [5] [12] После смерти отца Калвен приостановил свою карьеру внештатного писателя и провел следующие 14 лет, работая над рукописью, которая в конечном итоге была завершена и опубликована Harper & Row в 1988 году под названием «Достойная традиция: свобода слова в Америке» . [5] [12] Он просматривал аннотации к черновикам и консультировался с заметками бывших студентов Гарри. Молодой журналист также время от времени ездил в Нью-Хейвен, штат Коннектикут , чтобы обсудить книгу с Оуэном М. Фиссом , профессором Йельской школы права и бывшим коллегой Гарри по Чикагскому университету. Во время этого проекта Калвен поддерживал свою семью — Эванса и их двоих детей — посредством внештатного написания статей и работы в качестве разнорабочего и маляра. [9] Книга также была поддержана грантами фондов, первый из которых поступил от Playboy Foundation . [12] Бенно С. Шмидт-младший , президент Йельского университета , описал работу молодого Калвена как «необычайный акт интеллектуальной и сыновней преданности». [5]

В 1988 году Калвен преподавал творческое письмо в Северо-Западном университете и планировал написать книгу о гражданских свободах . [12] Он также намеревался возобновить внештатную писательскую деятельность. [9]

Активизм по предотвращению насилия и жертв изнасилования

Закончив книгу отца, Калвен увлекся историями и сообществами в Чикаго. [1] 21 сентября 1988 года его жена, Патрисия Эванс, была избита и подверглась сексуальному насилию во время пробежки трусцой днем ​​вдоль берега озера возле их дома в Гайд-парке . [5] Эванс, которой на тот момент было 45 лет, была травмирована по меньшей мере на 10 лет. Как профессиональный фотограф, она фотографировала жертв изнасилования и помогала рассказывать их истории для проекта «Голоса и лица». [14] Нападение побудило Калвен расследовать движущие силы насилия, бедности и расовых разногласий в Америке; Эванс белая, а ее нападавший был черным. Поэтому Калвен написал мемуары « Работа с доступным светом: мир семьи после насилия» . [5] Опубликованная в 1999 году, книга стала ресурсом для консультантов по изнасилованиям, жертв и их семей, стремящихся понять эмоциональные последствия сексуальных нападений. Калвен подвергся критике за то, что поделился интимными подробностями своей жизни и жизни Эванса, особенно за то, что писал как мужчина в области, которая в основном затрагивает женщин. [14] Книга также вызвала споры о роли, если таковая имеется, мужчин. [15] Тем не менее, Rape Victim Advocates (RVA), чикагская организация по защите прав жертв изнасилования и консультированию, похвалила Калвена за то, что он поделился точкой зрения партнера жертвы, что нетипично для работ о сексуальном насилии. В 2005 году он был удостоен награды RVA за свою работу по поддержке жертв сексуального насилия и профилактике насилия. Чикагский журналист Стадс Теркель , друг Калвена и его покойного отца Гарри, вручил награду. [14]

Двое чернокожих детей перед жилым зданием в жилом комплексе Stateway Gardens
Молодежь в жилом комплексе Stateway Gardens в 1973 году.

Начиная с 1993 года, Калвен и другие организаторы сообщества проводили ежемесячные собрания под названием «Бдение против насилия», на которых участники оплакивали жертв городского насилия, зачитывая имена убитых в районе Саут-Сайд. Собрания проходили в жилом комплексе Stateway Gardens в Бронзевилле . [16] В то время Stateway был одним из самых жестоких и бедных районов города. [5] Бдение проводилось около пяти лет, после чего Калвен продолжил свое участие в Stateway. Он помогал восстанавливать пустующие участки в сады и парки, а в 1997 году основал Neighborhood Conservation Corps, который предлагал профессиональную подготовку и социальные услуги. [17] [16]

Теркель однажды назвал Калвена « партизанским журналистом »; Калвен согласен с использованием этого термина. [1] Однако его критиковали за выполнение двойной роли активиста и журналиста. [5] Его работа включала репортажи о неправомерных действиях полиции и плохих условиях государственного жилья . В середине 1990-х годов, после многих лет репортажей о Stateway, он стал официальным советником совета жильцов жилищного проекта, поддерживая переговоры с государственными учреждениями и частными застройщиками. [4] Около 2000–2001 годов Калвен, его жена Эванс и разработчик компьютеров Дэвид Идс основали Invisible Institute как неформальную команду, сосредоточенную на журналистике и организации сообщества. Идс разработал веб-сайт, на котором публиковались репортажи Калвена и фотодокументация Эванса. Они занимали пустующую квартиру в Stateway, сообщая о злоупотреблениях полиции в жилищном проекте через свой фотожурналистский блог и веб -журнал The View from the Ground . «Невидимый институт» — вымышленное название издателя блога. Команда финансировала себя через отдельный бизнес по найму разнорабочих, который также нанимал жителей Стейтвэя. [18] [19] Свободное объединение сотрудников, работающих над проблемами расы и бедности в Чикаго, в конечном итоге помогло расширить команду еще больше. В нее вошли адвокаты по гражданским правам и студенты юридического факультета Mandel Legal Aid Clinic, юридической клиники при юридическом факультете Чикагского университета. [1]

В апреле 2003 года чернокожая жительница Стейтвей, Диана Бонд, предположительно подверглась нападению и преследованиям со стороны группы белых полицейских Чикаго, называемых « Skullcap Crew ». По словам Бонд, офицеры силой ворвались в ее квартиру, избили ее и терроризировали ее, ее сына и других. Они угрожали подбросить ей наркотики и заставили ее показать свои гениталии, якобы в поисках наркотиков. [20] Полицейские также заставили сына Бонд напасть на другого мужчину в здании. [21] Калвен расследовал истории о других предполагаемых злоупотреблениях со стороны Skullcap Crew в течение нескольких лет, и он был недоволен тем, как полицейское управление рассматривало его жалобы. Он убедил Крейга Футтермана, адвоката клиники Манделя, представлять интересы Бонда. Клиника подала федеральный иск о гражданских правах — под названием «Бонд против Утрераса » — в апреле 2004 года, но инцидент остался незамеченным в основных средствах массовой информации. Только Калвен сообщил об этой истории, написав серию под названием «Пинать голубя», начавшуюся в июле 2005 года. Серия состояла из 17 статей, охватывающих обвинения в неправомерных действиях полиции в государственном жилье, опубликованных в его веб-журнале The View from the Ground [ 5] и завершенных к 2006 году. [22] В июне 2005 года городской прокурор выдал повестку с требованием предоставить записи Калвена из его репортажей в Stateway, но он отказался от повестки, сославшись на привилегию репортера . Калвена представлял Томас П. Салливан , бывший прокурор США и партнер в Jenner & Block . Магистратский судья отклонил повестку как слишком широкую и возлагающую на Калвена неоправданное бремя . [5]

Получение записей о неправомерных действиях полиции

Адвокат Бонда, Крейг Футтерман, попросил полицейское управление передать жалобы на неправомерное поведение и дисциплинарные записи в рамках расследования для установления закономерности злоупотреблений. Город представил список из 662 офицеров, которые получили 10 или более жалоб с 2001 по 2006 год. Однако защитный судебный приказ не позволил Футтерману поделиться этими записями с общественностью, включая Калвена. В 2007 году иск Бонда был урегулирован во внесудебном порядке за 150 000 долларов. [16] [21] До того, как урегулирование было завершено, Калвен вмешался в дело как журналист, заявив, что документы должны быть обнародованы. [22]

Окружной судья США Джоан Лефков согласилась снять защитный приказ, посчитав, что информация имела «отчетливый публичный характер», касающийся официальных обязанностей сотрудников полиции. Город обжаловал решение Лефков в Апелляционном суде США по седьмому округу . На стадии апелляции к Калвену присоединились 28 чикагских олдерменов — большинство городского совета — которым юридический департамент города при мэре Ричарде М. Дейли отказал в доступе к той же информации . Коллективное заключение amicus curiae было подано несколькими новостными организациями, включая Associated Press , Chicago Tribune , Chicago Sun-Times , Chicago Reader , The New York Times , Copley Press , Gannett , Lee Enterprises и Illinois Press Association. Апелляционный суд отменил решение Лефков по процессуальным основаниям, посчитав, что у Калвена не было полномочий вмешиваться, поскольку дело уже было урегулировано. Однако апелляционный суд также заявил в сноске , что Калвену не мешали запрашивать записи у города напрямую через Закон штата Иллинойс о свободе информации (FOIA). [16] [23]

После сноски в решении по делу Бонда Калвен и Футтерман инициировали процесс FOIA с городом. [16] Калвен подал два запроса. Один запрос содержал списки офицеров с наибольшим количеством жалоб на неправомерное поведение (известные как «списки повторителей»), а второй запросил записи расследований жалоб на неправомерное поведение (известные как «файлы регистра жалоб»). Город отклонил запросы, утверждая, что файлы регистра жалоб были освобождены от раскрытия в соответствии с FOIA, поскольку они относились к судебным разбирательствам полицейского департамента, а также потому, что они содержали предварительные рекомендации о возможных дисциплинарных мерах. [24]

Апелляционный суд Иллинойса отклонил аргументы города в марте 2014 года в деле Kalven против города Чикаго . [25] Суд постановил, что файлы реестра жалоб не были «связаны» с судебными разбирательствами, хотя такие жалобы в конечном итоге могут привести к дисциплинарным мерам. Любые предварительные рекомендации могли быть отредактированы , но файлы не могли быть удержаны в полном объеме. Что касается списков ретрансляторов, суд признал утверждения города о том, что полицейское управление обычно не создавало такие списки в ходе своей деятельности, а скорее подготовило их исключительно для целей раскрытия информации в деле Бонда . Однако списки ретрансляторов по-прежнему считаются публичными записями в соответствии с FOIA, и они просто суммировали файлы реестра жалоб, поэтому списки подлежат раскрытию по тем же причинам. [24]

Город пригрозил подать апелляцию в Верховный суд Иллинойса , но в конечном итоге согласился опубликовать записи жалоб для общественности. [16] Дело стало знаковым решением , постановившим, что записи о неправомерных действиях полиции являются публичной информацией. [18] Судебное разбирательство Калвена по закону о свободе информации, над которым Футтерман и другие работали на общественных началах , принесло почти 500 000 долларов США гонораров адвокатов . Из этой суммы Калвен согласился урегулировать вопрос о возмещении 200 000 долларов США. [16]

Формализация Невидимого Института

Входная дверь офиса с табличками, направляющими посетителей в «кофейню» и «новостную редакцию»
Офис Невидимого Института в 2022 году

После решения суда 2014 года Невидимый институт был зарегистрирован как некоммерческая организация и нанял сотрудников для работы по раскрытию информации полиции. [22] К 2017 году Институт базировался в Вудлоне . [18] Решение суда привело к созданию в ноябре 2015 года Проекта данных полиции граждан и Базы данных полиции Чикаго, публичной базы данных, содержащей более 54 000 жалоб на неправомерные действия в отношении более 8000 сотрудников с марта 2011 года по март 2015 года. Институт и несколько других СМИ подали новые запросы FOIA на все записи о неправомерных действиях, начиная с 1967 года. Прежде чем город смог выполнить это требование, Братский орден полиции подал в суд, чтобы заблокировать раскрытие этих записей, утверждая, что коллективный договор профсоюза требует уничтожения записей о неправомерных действиях старше 5 лет. [6] [26] Позднее Апелляционный суд постановил, что требование соглашения об уничтожении записей не имеет исковой силы, поскольку это приведет к нарушению городом FOIA. [27]

В конце концов, Институт стал центром данных о неправомерных действиях полиции Чикаго, и к 2022 году проект данных включал 247 161 обвинение. Проект данных, охватывающий период с 1988 по 2018 год, содержит жалобы и обвинения, выдвинутые против офицеров, количество поддержанных жалоб и индивидуальные профили офицеров, в которых перечислены зарплаты офицеров и дисциплинарные взыскания, которые они получили за инциденты с применением силы . [22] В январе 2016 года проект данных получил грант в размере 400 000 долларов от Knight Foundation . [21] Осенью того же года Калвен опубликовал разоблачение команды Уоттса, группы полицейских, которые предположительно преследовали жителей государственного жилья в Саут-Сайде. Работа была опубликована на The Intercept , и Институт подал прошение в Окружной суд округа Кук с просьбой пересмотреть возможные неправомерные обвинительные приговоры, связанные с этими офицерами. Институт также создал бюро, сосредоточенное на неправомерных обвинительных приговорах и обмене отчетами о полицейских осведомителях . [18]

Начиная с начала 2010-х годов, Институт работал над инициативой под названием «Проект Молодежь/Полицейские», чтобы обучать чернокожих подростков их конституционным правам и документировать их частые случаи с полицией. Видеоролики из проекта использовались для показа политикам и для обучения сотрудников полиции. [21]

Репортаж об убийстве Лакуана Макдональда

Схема вскрытия, составленная Управлением судебно-медицинской экспертизы округа Кук, с рукописными пометками, указывающими местонахождение каждой пулевой раны на теле Лакуана Макдональда.
Схема вскрытия трупа Лакуана Макдональда

Kalven сообщил об убийстве Лакуана Макдональда , чернокожего подростка, белым чикагским полицейским Джейсоном Ван Дайком в октябре 2014 года. [28] Официальная версия полицейского управления изначально предполагала, что Макдональд бросился на офицеров с ножом и умер от одного выстрела Ван Дайка. Однако в начале ноября конфиденциальный осведомитель из полицейского управления сообщил Kalven и Futterman о существовании видеозаписи с видеорегистратора , которая противоречила официальной версии. Источник также сообщил, что Макдональд не бросался на офицеров, а скорее уходил от них, а Ван Дайк выстрелил в Макдональда 16 раз, в стиле казни [ обсудить ] . В декабре они публично потребовали обнародовать видеозапись с видеорегистратора. После того, как город несколько раз отказал, Futterman подал в суд на публикацию видео. [6] [28]

В феврале 2015 года Калвен получил копию отчета о вскрытии Макдональда , который противоречил официальной версии об одном выстреле и вместо этого подтвердил, что Ван Дайк выстрелил в Макдональда 16 раз, в стиле казни. [28] В том же месяце адвокаты семьи Макдональда получили копию видео, подав повестку, и потребовали 16 миллионов долларов в качестве компенсации от города. К марту семья Макдональда и город одобрили соглашение об урегулировании на 5 миллионов долларов, которое также требовало, чтобы видео сохранялось в тайне до завершения расследования. Видео было опубликовано только 26 ноября 2015 года, через тринадцать месяцев после убийства Макдональда. [6]

Работа Калвена и Футтермана привела к политическим последствиям, включая протесты и требования отставки или отзыва мэра Рама Эмануэля и других должностных лиц. Эмануэль уволил суперинтенданта полиции Чикаго Гарри Маккарти вместе с главой надзорного агентства департамента, а Министерство юстиции США начало расследование в отношении полицейского департамента. [6] [19] Репортаж Калвена об отчете о вскрытии также принес ему премию Джорджа Полка за местную журналистику в 2015 году [29] и премию Ridenhour Courage Prize в марте 2016 года. [21]

В 2017 году Калвен был вызван в суд для дачи показаний о своих источниках на слушании по делу об убийстве Ван Дайка. Судья округа Кук Винсент Гоган отменил повестку, посчитав, что адвокаты Ван Дайка занимались «рыболовной экспедицией» и не продемонстрировали, что показания Калвена будут иметь отношение к их делу. Решение Гогана в меньшей степени основывалось на привилегии репортера, но признавал, что журналисты не могут быть вынуждены раскрывать свои источники в отсутствие «чрезвычайных обстоятельств». [30] В 2018 году Калвен был снова вызван в суд для дачи показаний на суде над тремя другими сотрудниками полиции, участвовавшими в инциденте, но эта повестка была отозвана. [31]

Дальнейшая карьера

Джейми Калвен сидит на открытой террасе
Калвен в 2022 году

Калвен был приглашенным практикующим специалистом в Институте этики Кенана в Университете Дьюка в 2017 году. [32] [33] Он был сопродюсером 16 Shots , документального фильма о деле Макдональда, удостоенного премии «Эмми» . Он также работал консультантом в сериале 61st Street . В 2021 году Институт получил Пулитцеровскую премию за национальную репортажность за расследование случаев жестокого укуса со стороны полицейских собак , а его подкаст Somebody также стал финалистом Пулитцеровской премии за аудиорепортаж . [8]

Калвен ушел с поста директора Института в 2021 году. В апреле 2022 года Калвен был отмечен за свою работу в области прав человека, когда ему была вручена медаль IF Stone за журналистскую независимость. [1]

Работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Янссен, Эмма; Рорти, Руби (25 мая 2022 г.). «Джейми Калвен, чикагский «партизанский журналист», получает медаль за журналистскую независимость». Hyde Park Herald . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
  2. ^ ab Vermont Department of Health (1977). "Jamie Ewan Kalven" . Vermont, US, Marriage Records, 1909–2008 . Chittenden 1977. Montpelier: Vermont State Archives and Records Administration. стр. 251. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Получено 16 марта 2024 г. .
  3. ^ Рут, Дженнифер (24 октября 2023 г.). «Использование и злоупотребление отчетом Калвена» . Хроника высшего образования . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 16 марта 2024 г.
  4. ^ abc Stambor, Zak (май–июнь 2008 г.). «Гражданская журналистика». Журнал Чикагского университета . 100 (4). Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Получено 11 июня 2023 г. .
  5. ^ abcdefghij Бернстайн, Дэвид (август 2006 г.). «Уроки от папы». Чикаго (опубликовано 7 июня 2007 г.). Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  6. ^ abcde Knight, Мериба (28 декабря 2015 г.). «В Чикаго два активиста-Давида пронзают синий щит Голиафа». The Forward . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  7. ^ "Миссис Гарри (Бетти) (урожденная Раймер) Калвен". Некрологи. Edmonton Sun. 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  8. ^ abc Preston, Heather. "A tale of three Pulitzers". University of Chicago Laboratory Schools . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  9. ^ abc Greenhouse, Steven (25 апреля 1986 г.). «Завершение последней книги отца». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 20 июня 2023 г.
  10. ^ "Class Notes". Журнал Уэслианского университета . 2017 (2): 51. 2017. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  11. ^ Нордгрен, Сара (11 декабря 1988 г.). «Сын завершает задачу отца». The Victoria Advocate . стр. 55. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г. – через Newspapers.com .
  12. ^ abcde Придмор, Джей (3 августа 1988 г.). «Книга жизни». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  13. ^ "Milestones, 11 ноября 1974 г.". Время . 11 ноября 1974 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
  14. ^ abc Masterson, Kathryn; RedEye (22 апреля 2005 г.). «Чествование активиста по борьбе с изнасилованием». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  15. ^ Ахмед-Улла, Норин С. (21 марта 2000 г.). «Книга мужчины об изнасиловании возбуждает гендерные дебаты». Chicago Tribune . раздел 2, стр. 5. Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ abcdefg Канея, Руи (31 июля 2014 г.). «Как преданность журналиста-активиста бедному сообществу Чикаго привела к большой победе в соответствии с Законом о свободе информации». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  17. Тернер Трайс, Дон (26 ноября 2001 г.). «Виртуальный визит в реальный мир — открытие глаз». Chicago Tribune . Раздел 2, стр. 1. Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г. — через Newspapers.com .
  18. ^ abcd Ри, Нисса (13 февраля 2017 г.). «Крестоносцы прозрачности». Чикаго . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  19. ^ ab Musick, Morley (31 марта 2021 г.). «Калвен уходит с поста директора Невидимого института, сосредоточится на репортажах». Hyde Park Herald . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  20. Флауэрс, Элисон; Буассо, Анна; Лайдерсен, Кари; Хопкинс, Мэдисон; Синклер, Раджив (3 августа 2016 г.). «Чикагская „Команда в тюбетейках“: группа полицейских, обвиняемых в жестокости, уклоняется от дисциплины». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г.
  21. ^ abcde Гибсон, Лидиалайл (сентябрь 2016 г.). «Профессор права и журналист объединяются, чтобы призвать полицию к ответу за свои действия». ABA Journal : 1 – через Business Source Complete .
  22. ^ abcd О'Коннор, Кайра; Тумани, Габриэла (27 сентября 2022 г.). «'Проактивная прозрачность': журналист раскрывает записи о неправомерных действиях полиции в Чикаго». News21 . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .  В этой статье используется текст из этого источника, который доступен по лицензии CC BY 3.0 US. "Free Content". News21 . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
  23. ^ Бонд против Утрераса , 585 F.3d 1061 ( 7-й округ, 2009 г.).
  24. ^ ab Sutkay, Laine (2016). «Обзор законодательства Иллинойса: законодательство о местном самоуправлении» (PDF) . Southern Illinois University Law Journal . 40 : 703–704. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2022 г. . Получено 9 июня 2022 г. .
  25. ^ Калвен против города Чикаго , приложение IL, 2014 г. (1-е) 121846.
  26. Page, Lewis (17 октября 2015 г.). «Видеть невидимое». South Side Weekly . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
  27. ^ Браун, Джеффри М. (лето 2017 г.). «Курс столкновения юридических обязательств: FOIA, коллективные переговоры и соображения конфиденциальности». Отчет по связям с государственными служащими штата Иллинойс . 34 (3). Чикаго: Школа труда и трудовых отношений Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне ; Юридический колледж Чикаго-Кент : 20. ISSN  1559-9892. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
  28. ^ abc Black, Curtis (24 ноября 2015 г.). «Как Чикаго пытался скрыть полицейскую казнь». The Chicago Reporter . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  29. Макколл, Мэтт (15 февраля 2016 г.). «Местный журналист получает премию Полка за репортажи о Лакуане Макдональде». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  30. Крепо, Меган (14 декабря 2017 г.). «Репортер не будет вынужден давать показания в суде над Джейсоном Ван Дайком». Chicago Tribune . стр. 4. Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ «Журналист Джейми Калвен вызван повесткой для дачи показаний в суде над полицейским». US Press Freedom Tracker . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  32. ^ «Джейми Калвен обсудит злоупотребления полиции, безнаказанность и разоблачение сокрытия фактов полицией в качестве приглашенного практикующего врача». Институт этики Кенана при Университете Дьюка . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  33. ^ Рао, Анита; Стасио, Фрэнк (2 июня 2017 г.). «Журналист-расследователь Джейми Калвен приоткрывает завесу тайны над безнаказанностью полиции». WUNC . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 17 июня 2023 г.

Внешние ссылки