stringtranslate.com

Джеймс Коутс (парламентский чиновник)

Джеймс Коутс (1815 – 1 июля 1854) был выдающимся пионером-поселенцем Окленда , Новая Зеландия. Он также был старшим чиновником в администрации недавно созданной колонии Новая Зеландия после провозглашения суверенитета Уильямом Хобсоном (от имени британской короны ) и подписания Договора Вайтанги в 1840 году.

Коутс занимал различные должности, в том числе был шерифом колонии, мировым судьей , главным клерком в канцелярии колониального секретаря , первым клерком клерка исполнительного и законодательного советов , первым клерком Оклендского провинциального совета и, в течение пяти недель до своей смерти, первым клерком Палаты представителей Новой Зеландии .

От Ямайки до Новой Зеландии, брак и обустройство в Окленде

Коутс родился в Монтего-Бей на Ямайке в 1815 году и был вторым сыном Джона и Мэри Коутс, владельцев плантаций. [1] [2] Его описывают как человека «либеральных взглядов» , с «высоким, стройным, джентльменским поведением и не лишенного должностного таланта» . [3] Коутс занимался юридической практикой на Ямайке [4] и работал в правительстве Британской Вест-Индии [5] до того, как уехать и поселиться в Новой Зеландии.

2 марта 1840 года Коутс прибыл в Австралию, отплыв из Бристоля на корабле Chelydra . [6] Газета Colonist сообщила слухи о том, что Коутс был родственником губернатора сэра Джорджа Гиппса , и что Гиппс назначил Коутса министром колоний Новой Зеландии. [7] Коутс опроверг оба слуха, заявив, что он не имел чести встречаться с губернатором до его (Коутса) прибытия в Австралию. [8] [9]

В возрасте 25 лет, в июле 1840 года, Коутс прибыл в Новую Зеландию на корабле Chelydra . [10] [11] [12] Также в тот день из Англии через Сидней на Chelydra прибыла Сара Энн Бендалл (1819–1892 [13] ), которая впоследствии стала миссис Коутс на второй зарегистрированной свадьбе в Окленде. [14] Свадьба состоялась в гостиной в Доме правительства 24 июня 1841 года, и невесту выдавал Уильям Хобсон , губернатор Новой Зеландии . [15] После свадьбы один из пяти детей Хобсона был окрещен, а молодожены выступили в качестве крестных родителей. [16] За этими церемониями последовал первый бал в Окленде. [17] [18] [19]

Коутс был подписантом (в качестве свидетеля) как оригинального Листа Вайтанги Договора Вайтанги (от 5 августа 1840 года) [20] , так и акта, фиксирующего покупку у маори в 1840 году Джорджем Кларком от имени британской короны 3000 акров, на которых сейчас находится центральный Окленд . [21] 19 апреля 1841 года на первом публичном земельном аукционе в том, что должно было стать городом Окленд , Коутс купил два из первоначальных 119 участков, выставленных на продажу. Затем на первой продаже пригородных и сельских земель 1 сентября 1841 года он купил небольшую ферму (12 акров) в партнерстве с капитаном Уильямом Корнуоллисом Саймондсом . [22] [23]

Карьера

Карьера Коутса в Новой Зеландии началась 12 июля 1840 года, когда он был назначен клерком (третьего класса) в офисе колониального секретаря , подчиняясь колониальному секретарю Уиллоуби Шортленду через главного клерка Джеймса Стюарта Фримена. 16 ноября 1840 года вице-губернатор Уильям Хобсон назначил Коутса своим личным секретарем, роль, которую ранее исполнял Фримен в качестве главного клерка. [24]

3 мая 1841 года Коутс оставил свою должность личного секретаря, когда Хобсон (теперь губернатор, а не вице-губернатор, поскольку королева Виктория к тому времени постановила, что Новая Зеландия является отдельной колонией от Нового Южного Уэльса, и назначила Хобсона губернатором) назначил Коутса первым клерком исполнительного [25] и законодательного советов . [26] [27] Хобсон также назначил Коутса одним из небольшого числа « магистратов территории Новой Зеландии» (мировых судей) [28] 1 июля 1841 года Коутс был назначен Хобсоном « шерифом колонии Новая Зеландия и ее зависимых территорий» . [29] [30] С 10 января 1842 года [31] до своей отставки, вступившей в силу 23 сентября 1843 года [32] , Коутс был шерифом Центрального округа Нового Ольстера (округ Окленд). 7 марта 1842 года, будучи шерифом Окленда, Коутс должен был наблюдать за первым применением смертной казни в Новой Зеландии . [33] Он одновременно занимал должности мирового судьи и шерифа, а также должность клерка совета. [34]

Когда Роберт Фицрой вступил в должность губернатора в конце 1843 года, он назначил (с 15 января 1844 года) Коутса вместе с недавно назначенным министром по делам колоний Эндрю Синклером и регистратором актов Робертом Эпплйардом Фицджеральдом « временными комиссарами для проверки государственных счетов колонии» . [35] Коутс исполнял эту роль около года, без дополнительной оплаты, продолжая при этом занимать должность клерка советов. [36]

Губернатор Джордж Грей назначил Коутса главным клерком в офисе колониального секретаря 1 марта 1846 года. После этого назначения Коутс на некоторое время оставил свою должность клерка советов, но был снова назначен на нее 1 октября 1848 года, все еще сохраняя должность главного клерка. [37] Он продолжал занимать должности главного клерка и клерка советов до 1853 года, иногда исполняя обязанности колониального секретаря, когда Эндрю Синклер отсутствовал. Когда Оклендский провинциальный совет впервые собрался в октябре 1853 года, Коутс стал его первым клерком. [38] [39] [40] [41]

Первый секретарь Палаты представителей

Коутс был исполняющим обязанности клерка Палаты представителей , когда она собралась в первый раз 24 мая 1854 года. [42] Его постоянное назначение было предложено Сэмюэлем Ревансом , который сказал, что «ни один человек в стране не может быть столь хорошо подготовлен для этого, как мистер Коутс» . [43] После некоторых дебатов о том, было ли уместно, чтобы Палата назначала своего клерка и пристава , было решено, что администратору правительства ( Роберту Уиньярду , который был главой исполнительной ветви власти с января 1854 года по сентябрь 1855 года, после окончания первого срока Джорджа Грея на посту губернатора и до прибытия губернатора Томаса Гора Брауна ) следует поручить произвести назначения на эти должности. [44] [45] [46] [47] Спикер Чарльз Клиффорд впоследствии рекомендовал назначить Коутса на должность клерка палаты представителей, заявив : «Я имею честь рекомендовать г-на Коутса на должность клерка, этот джентльмен уже доказал свою большую эффективность» . [48]

Хотя Коутс был клерком Палаты представителей всего пять недель и умер до того, как его назначение было опубликовано в правительственной газете , он курировал разработку первых Регламентов Палаты , которые были приняты Палатой 9 июня 1854 года. [49] [50]

После смерти Коутса Палата представителей постановила, что «200 фунтов стерлингов должны быть выделены в качестве пожертвования вдове и детям г-на Джеймса Коутса, клерка Палаты представителей» [51] [52] [53] [54] (это было значительное пожертвование, составлявшее почти годовую зарплату).

Дети

Первенец Коутса, Уильям Хобсон Коутс, родившийся в 1842 году, был первым ребенком, внесенным в реестр крещения в первой церкви Окленда St Paul's . Губернатор Хобсон и леди Хобсон были его крестными родителями. [55] [56] У. Х. Коутс был прапорщиком [57] в Оклендской милиции и 1-м полку милиции Уайкато. [58] Он умер 16 марта 1879 года в возрасте 36 лет [59] и похоронен на кладбище Святого Стефана в Окленде . [60]

Второй ребенок Коутса, Лавиния Коутс, родилась в 1844 году, была президентом Лиги Виктории [61] и была удостоена звания Офицера Ордена Британской империи в знак признания ее заслуг в связи с Первой мировой войной . [62] В течение нескольких лет она была сопровождающей и компаньонкой Минни Хортон, дочери владельца The New Zealand Herald Альфреда Джорджа Хортона . Она путешествовала по Англии и континенту с Хортонами в 1890-х годах. В течение короткого периода в 1896 году она служила помощницей сэра Джорджа Грея . [63] Лавиния так и не вышла замуж. Она умерла в 1929 году и похоронена на кладбище Пурева в Окленде . [64]

Третий ребенок Коутса, Джорджиана София, родилась в 1846 году и вышла замуж за каноника Чарльза Мосли Нельсона, [65] который был викарием церкви Святого Павла в Окленде в течение 38 лет. [66] В Национальной библиотеке Новой Зеландии хранится набросок Чарльза Хифи , на котором изображен преподобный Нельсон, делающий предложение Джорджиане («Софи») на пикнике масонов. [67] Джорджиана была президентом Женского благотворительного общества в течение 30 лет, одним из основателей SPCA , Parnell Orphans ' Home и Plunket Society . Она также была вице-президентом Дружественного общества девочек и активным членом Союза матерей. [68] Она умерла 9 октября 1919 года и похоронена на кладбище Святого Стефана в Окленде . [69]

Четвертый ребенок Коутса, Август «Гас» Джон Лигар Коутс, родился 11 ноября 1849 года, женился на Джейн Маунселл, [70] дочери достопочтенного Роберта Маунселла , который был одним из первых миссионеров Новой Зеландии и сыграл важную роль в разработке Договора Вайтанги и поощрении вождей маори подписать его. [71] А. Дж. Л. Коутс был одним из первых коммерческих путешественников в Новой Зеландии. [72] Он умер 25 октября 1926 года. Праправнук А. Дж. Л. Коутса Барри Коутс стал членом парламента Новой Зеландии в 2016 году. [73]

Пятый ребенок Коутса сэр Джеймс Хью Бьюкенен Коутс , родившийся в 1851 году, не достиг трехлетнего возраста на момент смерти отца. Он оставался неженатым и стал видным банкиром. [74] Он умер 11 октября 1935 года. [75]

Смерть

Коутс умер в возрасте 39 лет 1 июля 1854 года. Смерть наступила в его резиденции в Эден-Кресент в деловом центре Окленда , [76] [77] и в свидетельстве о смерти в качестве причины смерти указано «Болезнь сердца». [78] Он похоронен на кладбище Саймондс-стрит в Окленде . [79]

Ссылки

  1. ^ "COATES, SIR JAMES HUGH BUCHANEN (1851–1935)" Архивировано 9 марта 2012 г. в Wayback Machine , Словарь новозеландских биографий 1940 г., том 1, редактор Гай Шолефилд , страница 165
  2. [1] The New Zealand Herald , 26 апреля 1881 г., стр. 4.
  3. [2] Auckland Star , 5 ноября 1881 г., стр. 1.
  4. ^ 1839 Ямайский альманах: Адвокаты
  5. Письмо Сары Энн Коутс сэру Дональду Маклину 30 января 1872 г.
  6. The Sydney Morning Herald, 16 марта 1840 г., стр. 2.
  7. The Colonist, 13 мая 1840 г., стр. 2.
  8. The Colonist, 16 мая 1840 г., стр. 2.
  9. The Australian, 14 мая 1840 г., стр. 2.
  10. NZ Advertiser & Bay of Islands Gazette, 2 июля 1840 г., стр. 4
  11. [3] Evening Post , 8 июля 1922 г., стр. 11.
  12. ^ Выдержки из разведывательной информации о судоходстве
  13. ^ Совет Окленда, записи кладбища Святого Стефана
  14. Ранняя история Новой Зеландии, стр. 547.
  15. [4] The New Zealand Herald , 18 июня 1892 г., стр. 5.
  16. [5] The New Zealand Herald , 24 декабря 1892 г., приложение, стр. 1.
  17. [6] The New Zealand Herald , 25 июня 1897 г., приложение, стр. 1.
  18. Воспоминания об Окленде в 1841 и 1842 годах.
  19. The New Zealand Government Gazette (Kororareka), выпуск 19, 15 июля 1841 г. (Цитата из выпуска 1 New Zealand Herald и Auckland Gazette)
  20. История Новой Зеландии, Рассел подписывает, 5 августа 1840 г.
  21. ^ От Тамаки-Макаурау-Рау до Окленда: История Окленда, RCJ Stone, стр. 261
  22. New Zealand Gazette, 14 июля 1841 г., стр. 14.
  23. New Zealand Gazette, 6 октября 1841 г., стр. 77.
  24. ^ Синяя книга статистики, 1840 г.
  25. ^ Уилсон, Дж. О. (1985). Парламентские записи Новой Зеландии 1840–1984 . Веллингтон: VR Ward Government Printer. стр. 99.
  26. New Zealand Government Gazette, 7 июля 1841 г., Приложение (B), стр. 3
  27. The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser, 27 июля 1841 г., стр. 2.
  28. The New Zealand Government Gazette (Kororareka), выпуск 13, 13 мая 1841 г.
  29. Газета правительства Новой Зеландии, 7 июля 1841 г., стр. 1
  30. Australasian Chronicle, 17 августа 1841 г., стр. 3
  31. New Zealand Government Gazette, 12 января 1842 г., стр. 1
  32. New Zealand Government Gazette, 22 сентября 1843 г., стр. 242.
  33. Британские парламентские документы. Колонии: Новая Зеландия, страницы 196 и 197.
  34. ^ Синяя книга статистики, 1841 и 1842 гг.
  35. New Zealand Government Gazette, 20 января 1844 г., стр. 15.
  36. Синяя книга статистики, 1845 и 1846 гг.
  37. ^ Синяя книга статистики, 1845, 1847 и Новый Ольстер 1848
  38. Auckland Provincial Government Gazette, 2 февраля 1854 г., стр. 23 (резолюция относительно оплаты труда Коутса в качестве клерка совета)
  39. Daily Southern Cross, 21 октября 1853 г., стр. 2.
  40. Daily Southern Cross, 28 октября 1853 г., стр. 2.
  41. New Zealander, 22 февраля 1854 г., стр. 3
  42. ^ "Палата представителей". Nelson Examiner and New Zealand Chronicle . Том XIII, № 640. 10 июня 1854 г. стр. 7. Получено 17 апреля 2016 г.
  43. New Zealander, 31 мая 1854 г., стр. 2
  44. Daily Southern Cross, 20 июня 1854 г., стр. 3.
  45. Lyttelton Times, 15 июня 1854 г., стр. 5.
  46. Голосования и протоколы заседаний Палаты представителей, 1854 г., сессия I, 16 июня 1854 г.
  47. Письмо спикера Клиффорда Уиньярду, должностному лицу, управляющему правительством, 16 июня 1854 г., Архив Новой Зеландии, запись R23523528
  48. Письмо спикера Клиффорда министру по делам колоний, 19 июня 1854 г., архив Новой Зеландии, запись R23523528
  49. Голосования и протоколы заседаний Палаты представителей, 1854 г., сессия I, 9 июня 1854 г.
  50. ^ Постоянные правила и постановления Палаты представителей
  51. Голосования и протоколы заседаний Палаты представителей, 1854 г., сессия II, 14 сентября 1854 г.
  52. Письмо спикера Клиффорда Уиньярду, должностному лицу, управляющему правительством, 14 сентября 1854 г., Архив Новой Зеландии, запись R23523528
  53. Дополнительные оценки, 13 сентября 1854 г.
  54. Парламентские дебаты 1854 г., стр. 423 и 424.
  55. ^ [7] The New Zealand Herald , 16 июня 1894 г., приложение, стр. 1.
  56. ^ Ранняя история Новой Зеландии, страница с исправлениями
  57. New Zealander, 26 декабря 1863 г., стр. 1
  58. New Zealander, 13 января 1865 г., стр. 5.
  59. [8] The New Zealand Herald , 17 марта 1879 г., стр. 2.
  60. ^ [9], Записи кладбища библиотеки Окленда
  61. Реклама, Evening Post , 7 августа 1914 г., стр. 2.
  62. [10] The New Zealand Herald , 16 марта 1918 г., стр. 8.
  63. ^ Идентификатор записи библиотеки Оклендского совета: GLAST COA.1
  64. [11] The New Zealand Herald , 16 сентября 1929 г., стр. 14.
  65. ^ Энциклопедия Новой Зеландии (Округ провинции Окленд)
  66. [12] Auckland Star, 30 ноября 1875 г., стр. 2.
  67. ^ Национальная библиотека Новой Зеландии, Ref: A-147-015
  68. [13] The New Zealand Herald , 10 октября 1919 г., стр. 8.
  69. ^ [14], Записи кладбища библиотеки Окленда
  70. Thames Advertiser, 21 мая 1881 г., стр. 2.
  71. ^ Меннелл, Филипп (1892). "Maunsell, Ven. Robert"  . Словарь австралазийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co. стр. 317 – через Wikisource .
  72. [15] The New Zealand Herald , 26 октября 1926 г., стр. 10.
  73. Заседание парламента Новой Зеландии, первая речь Барри Коутса
  74. ^ Джонс, SRH "Джеймс Хью Бьюкенен Коутс". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 1 декабря 2011 г.
  75. [16] Auckland Star , 12 октября 1935 г., стр. 12.
  76. New Zealander, 5 июля 1854 г., стр. 2
  77. ^ "Умер". Daily Southern Cross . Том XI, № 733. 7 июля 1854 г. стр. 2. Получено 17 апреля 2016 г.
  78. ^ Регистрационный номер внутренних дел: 1848/4189
  79. ^ [17], Записи кладбища библиотеки Окленда