14 февраля 1779 года английский исследователь капитан Джеймс Кук попытался похитить Калани'опу'у , правящего вождя ( ali'i nui ) острова Гавайи , после того как коренные гавайцы украли баркас у экспедиции Кука. Когда Кук попытался отвезти вождя на свой корабль, они столкнулись с толпой гавайцев в заливе Кеалакекуа , пытавшихся спасти своего заложника. В последовавшей битве погибли Кук и несколько королевских морских пехотинцев, а также несколько гавайцев. Калани'опу'у выжил в перестрелке.
Кук и его экспедиция были первыми европейцами, прибывшими на Гавайи. За ними в конечном итоге последовали массовые миграции европейцев и американцев на острова [1] , которые привели к свержению Королевства Гавайи , аборигенной монархии островов, проамериканскими элементами , начиная с 1893 года .
Джеймс Кук возглавил три отдельных плавания, чтобы нанести на карту области земного шара, неизвестные Королевству Великобритании . [2] Именно во время своего третьего и последнего плавания он столкнулся с тем, что сегодня известно как острова Гавайи . [3] Он впервые увидел острова 18 января 1778 года. [4]
2 февраля 1778 года Кук продолжил путь к побережью Северной Америки и Аляски, составляя карту и ища Северо-Западный проход в Атлантический океан в течение примерно девяти месяцев. Он вернулся на цепь островов, чтобы пополнить запасы, сначала исследовав побережья Мауи и Большого острова Гавайи и торгуя с местными жителями, а затем встав на якорь в заливе Кеалакекуа в январе 1779 года. Кука и его команду изначально приветствовали и относились с почетом, [5] поскольку его прибытие совпало с сезоном Макахики , [6] древним новогодним праздником в честь бога Лоно гавайской религии и празднованием ежегодного урожая. [7] Идея или предположение о том, что коренные гавайцы считали Кука самим богом Лоно, [ кем? ] считается неточной и приписывается Уильяму Блаю . Вполне возможно, что некоторые гавайцы использовали имя Лоно в качестве метафоры при описании Кука или других возможных объяснений, кроме того, что гавайцы просто предполагали, что исследователь был их собственным божеством. [8]
Однако после того, как Кук и команды обоих кораблей, HMS Resolution и HMS Discovery , покинули острова, сезон фестивалей закончился, и начался сезон сражений и войн под поклонением и ритуалами Кукаилимоку , богу войны. [9] Хотя последовательные визиты Кука могли совпадать с традиционными сезонами коренных народов, ко времени первоначального отплытия Кука коренные жители были настроены против Кука и его людей. Джон Ледьярд был единственным американцем на борту корабля Кука в это время. Ледьярд присутствовал при событиях, предшествовавших и во время смерти Кука, и написал подробный отчет о событиях в своих журналах. [10]
Во время первого визита Кука он попытался торговаться с гавайцами и приказал своим людям убрать древесину, используемую для ограждения священного места захоронения туземцев «Морай», используемого для высокопоставленных лиц и изображений их богов. Ледьярд пишет в своих журналах, что Кук предложил несколько железных топоров для деревянной границы вокруг Мораи, и когда встревоженные и оскорбленные вожди отказались, Кук приступил к отдаче приказа подняться на Мораи, срубить забор и загрузить лодки дровами. [11] Джон Ледьярд также рассказывает об эпизоде, когда капитан Чарльз Клерк обвинил вождя туземцев в краже шлюпки « Резолюшн» . Однако лодка была вскоре найдена, и вождь туземцев был разгневан обвинением. Пробыв в заливе 19 дней, Кук и его два корабля отплыли из залива. [11]
6 февраля корабли Кука покинули залив Кеалакекуа. Вскоре их встретил неожиданный сильный шторм, который сломал грот-мачту Resolution . 11 февраля Resolution снова вернулся в залив Кеалакекуа для ремонта. Ледьярд пишет 13 февраля:
Наше возвращение в эту бухту было для нас столь же неприятным, как и для ее жителей, поскольку мы взаимно устали друг от друга. Они были угнетены и устали от нашего проституированного союза... Было также очевидно из взглядов туземцев, как и из всех других проявлений, что наша дружба теперь подошла к концу, и что нам ничего не оставалось делать, как поторопиться с отплытием на какой-нибудь другой остров, где наши пороки не были бы известны, и где наши внутренние добродетели могли бы принести нам еще одно короткое время удивления. [11]
Пока Resolution стоял на якоре в заливе Кеалакекуа , один из двух его длинных ботов был украден с корабля гавайцами, [13] проверяя реакцию иностранцев, чтобы увидеть, как далеко они могут зайти с такой значительной потерей. Гавайцы начали открыто воровать у иностранцев. Чтобы попытаться получить возврат украденного длинного бота от гавайцев, Кук попытался похитить али`и нуи острова Гавайи, Калани`опу`у . Возможно, будучи в этот момент совсем больным, Кук принял то, что позже было описано как ряд неудачных решений. [14]
Утром 14 февраля 1779 года [15] Кук и его люди отплыли из Resolution вместе с отрядом вооруженных морских пехотинцев. Они направились прямо к ограде правящего вождя, где Калани`опу`у все еще спал. [16] Они разбудили его и приказали ему, срочно, но без угроз, идти с ними. Когда Кук и его люди выводили правителя из королевской ограды, сам Кук держал за руки старшего вождя, когда они шли от города к пляжу. Любимая жена Калани`опу`у, [17] Канекапулей , увидела их, когда они уходили, и закричала вслед мужу, но он проигнорировал ее и не остановился. Она позвала других вождей и горожан, чтобы предупредить их об отъезде ее мужа. [1] Два вождя, Канаина (Калайманокахо'оваха), [18] [19] молодой сын бывшего правителя, Кеаве'опала , [20] и Нуаа, личный слуга короля, [21] последовали за группой к пляжу, а жена короля шла за ними, умоляя по пути али'и нуи остановиться и вернуться. [22]
К тому времени, как они добрались до пляжа, двое младших сыновей Калани'опу'у, которые следовали за отцом, полагая, что их снова приглашают посетить корабль с правителем, начали забираться в лодки, ожидающие на берегу. [23] Канекапулей крикнула им, чтобы они вышли из лодки, и умоляла мужа остановиться. Тогда правитель понял, что Кук и его люди не просили его посетить корабль, а пытались похитить его. В этот момент он остановился и сел. [24]
Люди Кука столкнулись на пляже с пожилым кахуной , который приблизился к ним с кокосом в руках и пел. Они кричали священнику, чтобы тот ушел, но он продолжал приближаться к ним, распевая меле . [ 25] Когда Кук и его люди отвернулись от старого кахуны, они увидели, что пляж теперь заполнен тысячами коренных гавайцев. [26] Кук сказал Калани'опу'у встать, но правитель отказался. Когда горожане начали собираться вокруг них, Кук и его люди начали отступать от враждебной толпы и поднимать оружие. Два вождя и Канекапулей заслонили али'и нуи , пока Кук пытался поднять его на ноги. [27]
Канаина сердито приблизился к Куку, который отреагировал, ударив вождя широкой (плоской) стороной своего меча. Канаина прыгнул на Кука и схватил его. Некоторые источники утверждают, что Канаина не намеревался ударить Кука, в то время как другие описания говорят, что вождь намеренно ударил навигатора по голове своим леомано . [28] В любом случае, Канаина толкнул Кука, который упал на песок. Когда Кук попытался встать, Нуаа бросился на него и смертельно ранил его в грудь металлическим кинжалом, полученным в результате торговли с корабля Кука во время того же визита. Кук упал лицом в воду. [10] Это вызвало жестокую ближнюю схватку между гавайцами и людьми Кука. [29]
Четверо королевских морских пехотинцев (капрал Джеймс Томас и рядовые Теофилус Хинк, Томас Фачетт и Джон Аллен) были убиты, а двое ранены. Оставшиеся матросы и морские пехотинцы, значительно уступавшие по численности, продолжали стрелять, отступая к своей маленькой лодке и гребя обратно к своему кораблю, убив нескольких разгневанных людей на берегу, включая, возможно, верховного вождя Канаину. Корабли Кука не покидали залив Кеалакекуа до 22 февраля; они оставались там еще неделю, чтобы продолжить ремонт мачты и собрать более качественную питьевую воду. [28]
Молодой Уильям Блай , будущий капитан HMS Bounty , позже утверждал, что наблюдал в подзорную трубу с «Resolution» , как тело Кука тащили на холм в город коренные гавайцы, где они разорвали его на куски. [30] Несмотря на вражду, гавайцы подготовили его тело с помощью погребальных ритуалов, обычно предназначенных для вождей и высших старейшин общества. Гавайцы ценили кости, особенно длинные кости, такие как в ногах, и отделяли их от остального тела для хранения. В рамках почетного ритуала сердце Кука было съедено четырьмя самыми могущественными гавайскими вождями. [31] После просьб британцев некоторые из его останков были возвращены его команде для захоронения в море . [32]