Джеймс Фредерик Фергюсон (1807–1855) был ирландским антикваром.
Фергюсон родился в Чарльстоне, Южная Каролина , в 1807 году. Он был французом по происхождению, сыном Жака Фредерика Жакмена, уроженца Камбре . Во время Французской революции Жакмен покинул Францию и поселился в Лондоне, приняв в 1793 году имя Фергюсон. Шесть лет спустя он уехал в Америку и в 1800 году стал заместителем почтмейстера Бофорта, Южная Каролина , где проживал до 1812 года. После смерти жены, англичанки, Жакмен уехал в Лондон, где стал преподавателем языков. Впоследствии он основал школу в Сент-Стивенс-Грин в Дублине . В 1823 году он опубликовал том итальянских переводов поэтов-классиков.
Джеймс Фредерик Фергюсон-младший сопровождал своего отца в Дублин в 1820 году, а несколько лет спустя от имени лорда Кингсленда пытался вернуть этому дворянину поместья Кингсленда. Его усилия частично увенчались успехом. В 1850 году Фергюсон был назначен клерком и секретарем комиссии по ведению протоколов ирландских судов и занимал эту должность до ее упразднения два года спустя. По указанию главного барона он продолжал вести записи с момента прекращения деятельности комиссии до своей смерти. Однажды он предпринял за свой счет поездку в Швейцарию, чтобы вернуть некоторые ирландские пластинки из коллекции швабского барона. Эти записи, как оказалось, принадлежали ирландскому королевскому двору во времена правления Эдуарда I , и предполагалось, что они были украдены во время правления Георга I , когда Аддисон был хранителем записей в Бермингемской башне Дублинского замка . Фергюсон приобрел их за свой счет и вернул в Управление государственной бумаги . Фергюсон умер 26 ноября 1855 года.
Он стал соавтором Уильяма Линча, автора книги «Феодальные достоинства в Ирландии» , в аранжировке объёмной серии «Irish Records». Были сформированы обширные коллекции документов, часть которых впоследствии перешла в библиотеку сэра Уильяма Бетэма . Самой важной работой Фергюсона было индексирование всего корпуса Exchequer Records в Ирландии , которое он выполнил без посторонней помощи. Индексы были куплены правительством для постоянного хранения в казначействе.
В 1843 году Фергюсон опубликовал «Замечания по поводу законопроекта об ограничении действий», предназначенного для Ирландии; вместе с краткими выдержками из древних записей, касающихся адвокатов церквей Ирландии. В «Труды археологического общества Килкенни» он сообщил календарь содержания «Красной книги» ирландского казначейства; а в журнал Gentleman's Magazine (январь 1855 г.) он сообщил описание древнего рисунка казначейского суда, содержащегося в вышеупомянутом рукописном календаре. Топографу и специалисту по генеалогии он сообщил рассказ сэра Тоби Колфилда о графе Тайроне и других беглецах из Ольстера в 1616 году; любопытная серия заметок о поборах, которые в древности применялись к владениям в Ирландии; список замков и т. д. в Ирландии в 1676 году с примечанием о домашних деньгах; и единственный документ 3-го Эдуарда II, посвященный спору между поставщиками короля и светским духовенством Мита.
Фергюсон также опубликовал в журнале Gentleman's Magazine две важные статьи о запущенном состоянии Ирландских государственных отчетов (1853–1854 гг.) И статью о неопубликованных законах Ирландии (1855 г.). После своей кончины он оставил незаконченным перевод «Норманно-французской хроники завоевания Ирландии», которую М. Мишель отредактировал по рукописи в библиотеке Ламбетского дворца .
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : «Фергюсон, Джеймс Фредерик». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.