Джеймс Бернс Хоторн, CBE (27 марта 1930 г. - 7 сентября 2006 г.), был контролером BBC в Северной Ирландии в течение 10 лет с 1979 по 1989 г. и в этом качестве был старшей редакционной фигурой в организации на протяжении десятилетия североирландских беспорядков.
Хоторн, один из однояйцевых близнецов, родился 27 марта 1930 года в Белфасте, получил образование в Методистском колледже Белфаста и Королевском университете Белфаста . Он начал работать в Белфасте в 1951 году учителем математики в старшей школе Салливана и присоединился к BBC Northern Ireland в качестве радиопродюсера в школьном департаменте в 1960 году. [1]
Он был глубоко вовлечен в борьбу за сохранение редакционной независимости BBC в Северной Ирландии после так называемого скандала «Real Lives», когда кабинет Маргарет Тэтчер потребовал изъять из расписания программу о текущих событиях. Позиция Хоторна в противостоянии давлению правительства, немалыми потерями для себя, делает его одной из самых значимых фигур в истории британского вещания во второй половине двадцатого века. Его опыт в сфере образования был очевиден во время его пребывания на посту контролера BBC Northern Ireland, где он расширял сферу образования и драмы и поощрял местных драматургов создавать произведения о Северной Ирландии для международной аудитории. Он также ввел вещание на ирландском языке, отменив запрет Управления доминионов BBC 1930-х годов на гэльское вещание в Великобритании.
После выхода на пенсию он остался в Северной Ирландии, где занимал пост председателя Совета по связям с общественностью, Агентства по укреплению здоровья, Фонда тюремного искусства, а также был инициатором и опорой Круга истории Ольстера . [2]
Он умер 7 сентября 2006 года после непродолжительной болезни. [2] Контролер BBC в Северной Ирландии Анна Каррагер сказала, что она была глубоко опечалена смертью доктора Хоторна, который руководил BBC в самые трудные годы Смуты . «Он был невероятно предан и привержен BBC». [3]