stringtranslate.com

Джеймс Норвуд

Джеймс Норвуд (родился 5 сентября 1990 года) — английский профессиональный футболист , нападающий клуба « Олдхэм Атлетик» . [4]

Он начал свою карьеру в «Истборн Таун» , сыграв восемнадцать матчей за основной состав, прежде чем подписать контракт с «Эксетер Сити» в июле 2009 года. Два года спустя, в июне 2011 года, он присоединился к «Форест Грин Роверс» , который он покинул в мае 2015 года, чтобы присоединиться к «Транмер Роверс» , а затем к «Ипсвич Таун» в 2019 году. Он подписал контракт с «Барнсли» в июле 2022 года на один год. [5]

Норвуд также представлял сборную Англии в 2009 году, дебютировав 5 марта против Уэльса в Carnegie Centenary Shield. Свой первый гол в ворота Франции он забил 13 июня 2009 года.

Карьера в клубе

Ранняя карьера

Родился в Истборне , Восточный Сассекс, [2] Норвуд играл за юношеские команды «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Кристал Пэлас» . [6] Позже он представлял юношескую команду «Истборн Таун» , школу Св. Беды и школы Англии в качестве игрока юношеской команды в сезоне 2008–09 . [7] Позже в том же сезоне он играл за старшую команду «Истборн Таун», несмотря на то, что все еще учился, сыграв восемнадцать матчей за клуб Южного дивизиона Истмийской лиги и забив десять голов. [8]

В апреле 2009 года он выиграл Кубок Англии по футболу с St Bedes. [9] Он дебютировал за England Schools 5 марта в матче против Уэльса в Carnegie Centenary Shield. [10] В июне 2009 года Норвуд снова представлял England Schools в матче против France на стадионе Уэмбли , который завершился поражением со счетом 4–2 . [7]

Эксетер Сити

Джон Йемс предоставил Норвуду возможность пройти просмотр в «Эксетер Сити» во время предсезонной кампании 2009–10 вместе с девятью другими игроками. [7] [11] После успешного просмотра он подписал контракт с клубом 25 июля 2009 года. [12] Его переход был профинансирован филиалом фонда поддержки «Эксетер Сити» , который называется «Фонд 1931», который был создан с целью подписания игроков. [12] Члены фонда платят по 19 фунтов стерлингов в месяц в счет его заработной платы. [12] Норвуд дебютировал в матче «Эксетер Сити», проигранном со счетом 2:1 в гостях против «Лидс Юнайтед» в Лиге 1 8 августа, в день открытия сезона 2009–10. [13] Он заменил Маркуса Стюарта на 70-й минуте. [13] [14] Менеджер «Эксетера» Пол Тисдейл прокомментировал его дебют, сказав: «Примечательно, что Джеймс должен быть на поле, присоединившись к нам всего несколько недель назад. Он отыграл действительно хорошие 20 минут и показал некоторые реальные штрихи мастерства, у него светлое будущее». [13] Норвуд присоединился к клубу Премьер-дивизиона Истмийской лиги Sutton United по одномесячной аренде , которая началась 21 ноября 2009 года и была продлена до января 2010 года еще на месяц. Норвуд забил свой первый гол за Sutton 12 декабря 2009 года в ворота Kingstonian . [15]

В августе 2010 года он присоединился к клубу Conference Premier Forest Green Rovers по одномесячной аренде. [16] Норвуд произвел впечатление в свой первый месяц с Forest Green, и аренда была продлена на дополнительный период. Он забил свой первый гол за Forest Green в проигранном со счетом 4–3 матче против Eastbourne Borough . [17] Норвуд вернулся в Эксетер в октябре.

31 декабря 2010 года он присоединился к «Истборн Боро» на правах аренды. [18] Он дебютировал за клуб на следующий день, сыграв весь матч против «Кроули Таун». [19]

В мае 2011 года Эксетер объявил, что ему не будет предложен новый контракт по окончании сезона. [20]

Форест Грин Роверс

Норвуд играет за Форест Грин Роверс в 2012 году

Норвуд присоединился к Forest Green Rovers на постоянной основе в июне 2011 года. [21] В октябре 2011 года Норвуд перенес операцию на грыже, из-за которой он выбыл из строя на месяц. [22] Норвуд вернулся после травмы, выйдя на замену во втором тайме 26 ноября 2011 года против York City и забил гол на последней минуте, сравняв счет, что принесло Forest Green ничью. [23] Он сделал свой первый хет-трик за Forest Green 1 января 2013 года в выездной победе со счетом 5:0 на Rodney Parade против Newport County . [24]

11 февраля 2013 года Норвуд подписал новое двухлетнее продление своего контракта с «Форест Грин», что сделало его привязанным к клубу до лета 2015 года. [25] Он забил свой второй хет-трик за «Форест Грин» 12 февраля 2013 года в победе со счетом 4:1 над «Брейнтри Таун» . [26] Впечатляющая кампания 2012–13 годов за Норвуда принесла ему награду «Игрок года» в конце сезона и вызов в сборную Англии C в первый раз на международный матч с Бермудскими островами . [27] Он сыграл свой сотый матч в лиге за «Форест Грин» 21 сентября 2013 года в поражении от «Кембридж Юнайтед» . [28] Он закончил сезон 2013–14 годов как лучший бомбардир клуба второй сезон подряд с 19 голами. Он забил свой первый гол в сезоне 2014–15 в матче против «Уэллинг Юнайтед», закончившемся вничью 1 :1 30 августа 2014 года. [29] Его дубль в игре, признанной лучшим игроком матча, 1 ноября 2014 года против «Линкольн Сити» помог «Форест Грин» сыграть вничью 3:3 после того, как «Линкольн» вел со счетом 3:0 менее чем за полчаса до конца матча. [30]

7 февраля 2015 года он вышел на замену, чтобы забить победный гол в матче против «Гримсби Таун», закончившемся со счётом 2:1, в котором он обогнал Яна Клюковски и стал лучшим бомбардиром «Форест Грин» в истории Conference Premier. [31] Он помог «Форест Грин» впервые в истории клуба выйти в плей-офф Conference Premier, хотя в мае 2015 года клуб выбыл в полуфинале от «Бристоль Роверс» . [32] На следующий день после поражения «Форест Грин» в плей-офф было подтверждено, что он покидает клуб. [33]

Транмер Роверс

13 мая 2015 года Норвуд подписал двухлетний контракт с «Транмер Роверс» после своего ухода из «Форест Грин». [34] [35] Первые недели Норвуда в «Транмер» были омрачены травмами, но он, наконец, впервые забил гол в ворота соперников из « Честера» в середине сентября. [36] К концу года Норвуд забил девять голов за «Роверс», включая гол головой в победном матче со счетом 2:0 против бывшего клуба «Форест Грин» и гол сезона в гостевом матче против «Уокинга» со счетом 4:1 . [ 37] [38] Несмотря на то, что Норвуд в среднем забивал по голу в каждой второй игре за 38 матчей в лиге в сезоне 2015–16, «Транмер» занял 6-е место, едва не попав в плей-офф Национальной лиги .

Второй сезон Норвуда в Транмире начался для него очень удачно: он забил четыре гола в первых трех играх сезона, включая драматичный победный гол в компенсированное время дома против Истли . [39] Однако эта фиолетовая полоса продлилась недолго: Норвуд забил всего один гол в следующих восьми играх, последняя из которых закончилась поражением со счетом 1:0 на выезде от Саттон Юнайтед . Менеджер Транмира Гари Брэбин , человек, который привел Норвуда в Прентон Парк , был уволен после поражения. [40] С сентября по середину апреля, когда Транмир боролся за первое место с Линкольн Сити , Норвуд забил шесть голов. В середине декабря, когда его контракт истекал в конце сезона, Норвуд подписал продление контракта на два с половиной года, оставив его в Прентон Парке до июня 2019 года. [41] Норвуд завершил сезон 2016–17 уверенно, забив 5 голов в таком же количестве игр, включая по одному в каждом матче полуфинала плей-офф против Олдершота . [42] Единственная игра из последних пяти, в которой Норвуд не забил, была финал плей-офф Национальной лиги , который закончился поражением Транмера со счетом 3–1. [43]

Сезон 2017–18 оказался самым успешным сезоном Норвуда. Норвуд и Транмер пережили бурное начало сезона, Транмер томился в нижней половине Национальной лиги и в какой-то момент опустился на свою самую низкую позицию в лиге. Норвуд сумел забить всего один гол в своих первых девяти играх и был удален в первой из них за удар локтем против Торки . [44] Норвуд закончил сезон с 24 голами и 11 передачами во всех соревнованиях, этого было достаточно, чтобы занять 3-е место в списке лучших бомбардиров Национальной лиги, лучшим бомбардиром стал напарник Норвуда по атаке Энди Кук . [45] [46] Два из этих голов были забиты в полуфинале плей-офф против Эббсфлита , первый был точным ударом левой ногой в дальний нижний угол, а второй — закрученным штрафным ударом в 25 ярдов в дополнительное время, который вывел Транмера вперед со счетом 3–2. [47] [48] 12 мая 2018 года, почти через три года после своего прибытия в «Транмер», Норвуд забил победный гол в финале плей-офф против «Борхэм Вуд» на «Уэмбли» , обеспечив возвращение клуба в Английскую футбольную лигу после трехлетнего отсутствия. [49]

Норвуд закончил сезон 2018–19 как лучший бомбардир английского футбола с 32 голами во всех соревнованиях, [50] вместе с Серхио Агуэро из «Манчестер Сити» , поскольку «Транмер» выиграл повышение в Лигу Один после победы над «Ньюпорт Каунти» со счетом 1–0 на Уэмбли в финале плей-офф Лиги Два в 2019 году , после 6-го места в Лиге Два . Его превосходная форма также позволила ему выиграть награду Игрока года Лиги Два на церемонии вручения наград EFL Awards, а также занять место в Команде года Лиги Два по версии PFA . [51]

Ипсвич Таун

сезон 2019–2020

Норвуд присоединился к «Ипсвич Таун» 10 июня 2019 года на правах свободного агента, подписав трехлетний контракт с возможностью продления еще на год. [52] Он дебютировал за клуб 3 августа 2019 года в матче против «Бертон Альбион» , который завершился со счетом 1:0 в первый день сезона 2019–20 . [53] Он забил свой первый гол за клуб в матче с «Питерборо Юнайтед» , который завершился вничью со счетом 2:2, 17 августа 2019 года. [54] Он забил пять голов в шести матчах в течение первого месяца сезона 2019–20, включая дубль в выездной победе со счетом 5:0 над «Болтон Уондерерс» на стадионе Университета Болтона . Его форма в течение первого месяца на Портман Роуд принесла ему награду «Игрок месяца» по версии болельщиков PFA League One в августе. [55] Норвуд достиг двузначных цифр в сезоне 2019–20 11 января 2020 года, забив свой 10-й гол в лиге в сезоне в победе со счетом 4–1 над «Аккрингтон Стэнли» . [56] 21 февраля 2020 года Норвуд перенес операцию на приводящей мышце, из-за которой он выбыл до апреля. [57] Однако из-за того, что сезон был приостановлен в марте и в конечном итоге не возобновился из-за пандемии COVID-19 , он больше не появлялся на поле до конца сезона. Он закончил сезон, забив 11 голов в 28 матчах, став лучшим бомбардиром клуба. [58]

сезон 2020–21

1 октября 2020 года «Ипсвич» объявил, что Норвуд получил разрыв подколенного сухожилия на тренировке и что он будет готов к периоду отсутствия на поле, при этом ожидается, что травма выведет его из строя как минимум на шесть недель. [59] Норвуд вернулся после травмы раньше, чем ожидалось, выйдя на замену во втором тайме и забив гол в проигранном со счетом 3:2 « Портсмуту » в матче Кубка Англии 7 ноября. [60] Он получил повторение своей предыдущей травмы подколенного сухожилия в матче против «Чарльтон Атлетик» 28 ноября. [61] Он вернулся в основную команду 9 января 2021 года, выйдя со скамейки запасных, чтобы забить и сделать результативную передачу в проигранном со счетом 3:2 «Суиндон Таун» . [62] Он продолжил забивать голы в феврале, забив победный гол в выездной победе со счетом 1: 0 над Халл Сити 23 февраля, [63] прежде чем забить в следующей игре лиги в домашней победе со счетом 2: 1 против Донкастер Роверс . [64] 1 мая 2021 года Норвуд впервые был капитаном клуба, забив два гола в победе со счетом 2: 1 против Суиндон Таун . [65] Он закончил сезон как лучший бомбардир клуба второй сезон подряд, забив десять голов во всех соревнованиях. [66]

сезон 2021–22

Несмотря на то, что Норвуд остался в клубе после лета, за которое ушло более 12 игроков и было подписано 19, изначально он очень мало появлялся в сезоне 2021–2022. В ноябре сообщалось, что Норвуду сказали, что у него нет будущего в клубе, и ему сказали тренироваться с командой до 23 лет. [67] Однако Норвуд вернулся в первую команду в декабре и забил свой первый гол в лиге в сезоне по возвращении 11 декабря 2021 года в матче против «Уиган Атлетик», закончившемся вничью 1:1. [68] Он продолжал забивать в следующих двух матчах в том же месяце и впоследствии был назван Игроком месяца «Ипсвича» в декабре. [69]

5 мая 2022 года «Ипсвич» подтвердил, что Норвуд покинет клуб после истечения срока действия контракта. Его 88-е и последнее появление за клуб состоялось за несколько дней до этого, 30 апреля, когда он забил четвертый гол «Ипсвича» (и свой 28-й за клуб в целом) в победе со счетом 4:0 над «Чарльтон Атлетик». [70]

Международная карьера

Норвуд впервые попробовал представлять свою страну в марте 2009 года за сборную Англии в матче Carnegie Centenary Shield против Уэльса. Позже он играл на стадионе Уэмбли против Франции, забив гол в проигранном со счетом 4–2 матче. [7]

Он дебютировал за сборную Англии C 4 июня 2013 года, выйдя на замену в перерыве и оформив хет-трик против Бермудских островов на Национальном стадионе Бермудских островов . [71] Он заработал свой второй матч за сборную Англии C против сборной Латвии до 23 лет 10 сентября 2013 года в Елгаве , потерпев поражение со счетом 1:0. [72] Он забил пенальти на последней минуте 19 ноября 2013 года в товарищеском матче с сборной Чехии до 21 года, что принесло сборной Англии ничью 2:2 на стадионе Уокингс Кингфилд . 4 марта 2014 года он заработал свой четвертый матч в товарищеском матче против сборной Иордании до 23 лет в Аммане , в котором сборная Англии C одержала победу со счетом 1:0. [73]

Пятый международный матч Норвуда состоялся в его первой официальной игре за сборную Англии C , когда он начал в гостевом поражении со счетом 1:0 против Словакии в первом групповом матче за сборную Англии International Challenge Trophy . Его следующее появление за сборную Англии C в октябре 2014 года в гостевом матче против Турции позволило ему впервые стать капитаном своей страны. [74] 4 февраля 2015 года вместе с товарищем по команде Эллиотом Фриром он был вызван в сборную Англии C на товарищеский матч с командой Кипра до 21 года, который состоялся в конце того же месяца. [75]

Личная жизнь

Норвуд посещал школу St Bede's School в Хейлшеме , за которую он играл в футбол и регби . [6] Он был капитаном школьной футбольной команды, а также выиграл национальный титул по регби среди команд до 12 лет в составе St Bede's в 2003 году. [6]

Норвуд болеет за «Истборн Таун» и часто появляется в «Саффронс» , где он надеется играть «когда ноги не выдержат». [76]

Статистика карьеры

По состоянию на конец сезона 2023–2024 гг.
  1. ↑ Одно появление в Кубке Англии , одно появление и один гол в Кубке Истмийской лиги , одно появление в Кубке Сассекса.
  2. ↑ Участие в Кубке Суррея среди ветеранов
  3. ^ abcdef Появление(я) в FA Trophy
  4. ↑ Одно появление в Кубке Футбольной ассоциации, два появления в плей-офф Премьер-лиги конференции.
  5. ↑ Пять появлений в Кубке Англии, три появления и два гола в плей-офф Национальной лиги.
  6. ↑ Одно появление в Кубке Англии, два появления и три гола в плей-офф Национальной лиги.
  7. ↑ Выступления в плей-офф Лиги 2
  8. ^ abc Появление(я) в EFL Trophy
  9. ↑ Одно появление в Трофее EFL, три появления в плей-офф Лиги 1.

Почести

Транмер Роверс

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Уведомление о номерах футболок: Ипсвич Таун" (PDF) . Английская футбольная лига. стр. 36 . Получено 21 сентября 2020 г. .
  2. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Mainstream Publishing. стр. 310. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Джеймс Норвуд". Barnsley FC . Получено 6 октября 2022 г.
  4. ^ "Джеймс Норвуд покидает Оуквелл". Barnsley FC . Получено 3 августа 2023 г.
  5. ^ "Джеймс Норвуд подписывает контракт с Reds". Barnsley FC . Получено 9 августа 2022 г.
  6. ^ abc "Контракт Palace для вратаря Джеймса". Eastbourne Today. 23 января 2004 г. Получено 15 августа 2009 г.
  7. ^ abcd "Grecians snap up Eastbourne youngster". Non-League Daily . Baltic Publications. 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 14 августа 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ "Профиль Джеймса Норвуда в The Grecian Archive". The Grecian Archive. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Получено 10 июля 2019 года .
  9. ^ Дэвис, Гарет А. (13 августа 2009 г.). «Пятизвездочный St Bede's claim English Schools FA Trophy». Лондон: telegraphy.co.uk . Получено 14 августа 2009 г.
  10. ^ "England 3–0 Wales". English Schools Football Association. 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 17 августа 2009 г.
  11. ^ "Triallists play for contracts". thisisexeter.co.uk. 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 14 августа 2009 г.
  12. ^ abc "Болельщики Эксетера финансируют подписание контракта с нападающим". BBC Sport. 28 июля 2009 г. Получено 14 августа 2009 г.
  13. ^ abc "Босс Эксетера полон оптимизма, несмотря на поражение". BBC Sport. 8 августа 2009 г. Получено 14 августа 2009 г.
  14. ^ "Leeds 2–1 Exeter". Soccerbase . Получено 14 августа 2009 .
  15. ^ "Обещание Рассела". thisisexeter.co.uk. 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 20 ноября 2009 г.
  16. ^ "Forest Green раскрывает шесть подписаний". BBC Sport . 13 августа 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  17. ^ "Forest Green Rovers 3–4 Eastbourne Borough". BBC Sport. 21 сентября 2010 г. Получено 24 марта 2014 г.
  18. ^ "Eastbourne Borough подписывает Hutchinson, Walker и Norwood". BBC Sport. 31 декабря 2010 г. Получено 1 января 2011 г.
  19. ^ "Crawley Town 3–1 Eastbourne Boro". BBC Sport. 1 января 2011 г. Получено 1 января 2011 г.
  20. ^ "Бен Уотсон и Джеймс Норвуд покидают Эксетер Сити". BBC Sport. 5 мая 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  21. ^ "Три игрока переходят в Forest Green Rovers". BBC Sport. 14 июня 2011 г. Получено 14 июня 2011 г.
  22. ^ "Норвуд планирует быстрое возвращение". Stroud News & Journal . 25 октября 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  23. ^ "Forest Green Rovers 1–1 York City". BBC Sport. 26 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  24. ^ "Newport County 0–5 Forest Green". BBC Sport. 1 января 2013 г.
  25. ^ "Джеймс Норвуд: Форест Грин нападающий подписывает двухлетнее продление". BBC Sport. 11 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  26. ^ "Форест Грин 4–1 Брейнтри". BBC Sport. 12 февраля 2013 г.
  27. ^ "Объявлен состав сборной Англии по футболу". Футбольная конференция. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  28. ^ "Кембридж 2–1 Форест Грин". BBC Sport. 21 сентября 2013 г.
  29. ^ "Welling United 1–1 Forest Green Rovers". BBC Sport. 30 августа 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  30. ^ "Forest Green 3–3 Lincoln City". BBC Sport. 1 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  31. ^ "Рекордсмен Норвуд одерживает крупную победу". Forest Green Rovers FC. 7 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  32. ^ "Bristol Rovers 2–0 Forest Green". BBC Sport. 3 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  33. ^ "Forest Green: Шесть игроков освобождены после провала плей-офф". BBC Sport. 4 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  34. ^ "Джеймс Норвуд присоединяется к Tranmere Rovers после ухода из Forest Green | Gloucester Citizen". Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Получено 13 мая 2015 года .
  35. ^ "Транмер приобретает нападающего Норвуда". BBC Sport .
  36. ↑ Хилтон, Ник (14 сентября 2015 г.). «Транмер Джеймс Норвуд: Мне нужно улучшиться». liverpoolecho . Получено 4 июля 2018 г.
  37. ^ "Forest Green Rovers 0–2 Tranmere Rovers". BBC Sport . 17 октября 2015 г. Получено 4 июля 2018 г.
  38. ↑ Официальный Транмер Роверс (25 ноября 2015 г.), гол Джеймса Норвуда в ворота Уокинга, архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 4 июля 2018 г.
  39. ↑ Echo, Liverpool (13 августа 2016 г.). «Транмер 2 Истли 1: победитель последнего вздоха для Роверс». liverpoolecho . Получено 4 июля 2018 г.
  40. ^ "Tranmere Rovers увольняют менеджера Гари Бребина". Wirral Globe . Получено 4 июля 2018 г. .
  41. ^ "Джеймс Норвуд: нападающий "Транмер Роверс" соглашается на новый контракт". BBC Sport . 14 декабря 2016 г. Получено 4 июля 2018 г.
  42. ↑ Джонс, Мэтью (6 мая 2017 г.). «Транмер Роверс направляется на Уэмбли для финала плей-офф». liverpoolecho . Получено 4 июля 2018 г.
  43. ↑ Эймс, Ник (14 мая 2017 г.). «Forest Green ошеломили Tranmere и впервые заняли место в лиге». The Guardian . Получено 4 июля 2018 г.
  44. ^ "Отчет: Torquay United 0–0 Tranmere Rovers – Официальный сайт футбольного клуба Tranmere Rovers". Официальный сайт футбольного клуба Tranmere Rovers . 5 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  45. ^ "Лучшие бомбардиры Национальной лиги 2017/2018". www.nationalleague24.com . Получено 4 июля 2018 г. .
  46. ^ "Статистика Транмер Роверс - roversrearguard.com". roversrearguard.com . Получено 4 июля 2018 г. .
  47. ^ "Транмер Роверс 4–2 Эббсфлит Юнайтед (доп. вр.)". BBC Sport . 5 мая 2018 . Получено 4 июля 2018 .
  48. ↑ Официальный сайт Tranmere Rovers (6 мая 2018 г.), Обзор матча | Tranmere Rovers 4 – 2 Ebbsfleet United , дата обращения 4 июля 2018 г.
  49. ^ ab Freeman, Jay (12 мая 2018 г.). "Boreham Wood 1–2 Tranmere Rovers". BBC Sport . Получено 25 мая 2019 г. .
  50. ^ ab "Игры Джеймса Норвуда в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 июня 2019 .
  51. ^ "Норвуд и Дэвис получают награды Golden EFL Awards". Официальный сайт Tranmere Rovers. 4 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  52. ^ Хендерсон, Джейкоб (10 июня 2019 г.). «Джеймс Норвуд присоединяется к Тауну». Ipswich Town FC . Получено 10 июня 2019 г.
  53. ^ "Burton Albion 0–1 Ipswich Town". BBC Sport. 3 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  54. ^ "Питерборо Юнайтед 2–2 Ипсвич Таун". BBC Sport. 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  55. ^ ab "Award for Norwood". Ipswich Town . 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  56. ^ "Ipswich Town 4–1 Accrington Stanley". BBC Sport . 11 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  57. ^ «Норвуд перенесет операцию». Ipswich Town FC Получено 30 июля 2020 г.
  58. ^ ab "Игры Джеймса Норвуда в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 июня 2019 .
  59. ^ "Удар по травме для Норса". Ipswich Town FC 1 октября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  60. ^ "Town 2 Pompey 3". Ipswich Town FC 7 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  61. ^ «Обновление о травмах в Чарльтоне». Ipswich Town FC Получено 9 января 2021 г.
  62. ^ "Ipswich Town 2–3 Swindon Town". BBC Sport . 9 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  63. ^ "Hull City 0–1 Ipswich Town". BBC Sport . 23 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  64. ^ "Ipswich Town 2–1 Doncaster Rovers". BBC Sport . 27 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  65. ^ "Суиндон Таун 1–2 Ипсвич Таун". BBC Sport .
  66. ^ "Джеймс Норвуд | Футбольная статистика | Ипсвич Таун | Возраст 30 | Футбольная база".
  67. ^ «Норвуд тренируется с игроками до 23 лет и заявлен на трансфер клубом «Ипсвич Таун». 11 ноября 2021 г.
  68. ^ «Уиган Атлетик 1–1 Ипсвич Таун: Норвуд возвращается, чтобы принести Тауну очко». 11 декабря 2021 г.
  69. ^ «Норс побеждает в декабрьском Potm».
  70. ^ "Квартет покидает Таун". Ipswich Town FC 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  71. ^ "Норвуд делает хет-трик в ворота сборной Англии на Бермудских островах". Gloucestershire Gazette . 5 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  72. ^ "Трио из Nuneaton Town Gaz Dean, James Armson и Louis Moult дебютируют в сборной Англии C". Nuneaton News. 10 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  73. ^ "Нападающий Форест Грин Джеймс Норвуд помогает Англии С одержать победу со счетом 1–0 над Джорданом". Stroud News & Journal . 5 марта 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
  74. ^ "Нападающий Форест Грин Джеймс Норвуд впервые станет капитаном сборной Англии С в матче против Турции в Стамбуле". Stroud News & Journal . 13 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  75. ^ "Пара Bristol Rovers в составе сборной Англии C для товарищеского матча Cyrus до 21 года". Bristol Post . 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  76. ^ "Родился и вырос в Сассексе: Джеймс Норвуд". Sussex FA . 5 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  77. ^ "Появления игрока в сезоне 2007–08: Норвуд Джеймс Томас". football.mitoo.co.uk . Получено 10 мая 2024 г. .
  78. ^ "Появления игрока в сезоне 2008–09: Норвуд Джеймс Томас". football.mitoo.co.uk . Получено 10 мая 2024 г. .
  79. ^ "James Norwood – Eastbourne Town". Eastbourne Town FC. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  80. ^ "Eastbourne Town V Arundel". История Eastbourne Town FC . 27 сентября 2008 г. Получено 10 мая 2024 г.
  81. ^ "Игры, сыгранные Джеймсом Норвудом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 июня 2019 .
  82. ^ ab "Игры Джеймса Норвуда в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 июня 2019 .
  83. ^ "Появления игрока в сезоне 2009–10: Норвуд Джеймс Томас". football.mitoo.co.uk . Получено 10 мая 2024 г. .
  84. ^ abcdefghij "Англия - Дж. Норвуд - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей". int.soccerway.com . Получено 10 мая 2024 г. .
  85. ^ "Игры Джеймса Норвуда в 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 июня 2019 .
  86. ^ "Игры Джеймса Норвуда в 2021/2022". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 августа 2021 г. .
  87. ↑ Pearlman, Michael (25 мая 2019 г.). «Newport County 0–1 Tranmere Rovers». BBC Sport . Получено 25 мая 2019 г. .
  88. ^ «История пути лорда Норвуда от поедания хот-дога на скамейке запасных до главной надежды «Тауна» в плане забивания голов». East Anglian Daily Times. 11 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  89. ^ Боурон, Джефф (9 июня 2014 г.). "Football Conference AGM & Awards Weekend". Gateshead FC . Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г.
  90. ^ "Галерея: Ночь награждения 2018/19". Tranmere Rovers FC 20 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  91. ^ "Галерея: Ночь награждения 2018/19". Tranmere Rovers FC 20 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  92. ^ "Игрок месяца: Джеймс Норвуд". Английская футбольная лига. 7 сентября 2018 г. Получено 11 июля 2019 г.
  93. ^ "Победители: EFL Awards 2019". Английская футбольная лига. 7 апреля 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  94. ^ "Норвуд и Дэвис получают награды Golden EFL Awards". Tranmere Rovers FC 4 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  95. ^ "EFL Awards 2019: Shortlists reveals". www.efl.com . Английская футбольная лига. 26 марта 2019 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  96. ^ "EFL Official Website – 2019 Winners". EFL.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Получено 26 апреля 2022 года .
  97. ^ "League Two: Lincoln и Bury доминируют в выборе команды PFA 2018–19". BBC Sport. 24 апреля 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  98. ^ "Игрок месяца Норвуда PFA League One". TWTD. 13 января 2022 г. Получено 13 января 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Норвуд .