Джеймс Вандин (28 июля 1933 г. – 20 февраля 2006 г.), [1] также известный как Джим, Джимми или Джуби, был нгурунгэта вурунджери до своей смерти в феврале 2006 г. Он был первым австралийским футболистом аборигенского происхождения, игравшим за футбольный клуб «Сент-Килда» в 1952–1953 гг. [2]
Джеймс Вандин был праправнуком Уильяма Барака , последнего традиционного нгурунгаета клана Вурунджери-виллам. Он был последним человеком, родившимся на станции Корандеррк в 1933 году в доме своей бабушки Джемаймы Вандин. [3] Когда станция была закрыта в 1923 году, Джемайма Вандин была одной из 5 пожилых людей, которые отказались уезжать. Она похоронена на кладбище Корандеррк.
Его отец, Джарло Вандун, пытался завербоваться на Первую мировую войну, но ему отказали из-за того, что он был аборигеном. Когда он попытался завербоваться под своим белым именем Джеймс Вандин, его приняли в армию, он служил во Франции и числится под этим именем в почетном списке в Хилсвилльской RSL. По возвращении домой Джарло Вандун должен был получить разрешение от полиции, чтобы навестить свою мать, был сопровожден в Корандеррк и ему разрешили провести с ней только полчаса, прежде чем его отправили в миссию озера Тайерс в Джиппсленде.
Большая часть Корандеррка была разделена и продана под наделы для солдатских поселений.
Джарло нашел работу в Департаменте генерального почтмейстера и смог купить участок земли в Хилсвилле — дом для своей семьи на земле Вурунджери. [4]
Один из десяти детей, Джеймс бросил школу в 15 лет в 1949 году и играл в австралийский футбол с секундантами Healesville. Команда выиграла премьерство в Yarra Valley Football League (YVFL), а Вандин был награжден YVFL Seconds Best and Fairest. [5]
Затем он перешёл в команду Healesville Seniors, которая выиграла премьер-лигу в 1951 году. [6] [7]
Он присоединился к футбольному клубу St Kilda в 1952 году , после периода тренировок с ними в Junction Oval . Он был первым футболистом-аборигеном в St Kilda, играя на позиции центрального полузащитника. [3] Другими игроками-аборигенами в VFL в то время были Норм Макдональд из Эссендона и Эдди Джексон из Мельбурна . [8] Он покинул футбольный клуб St Kilda всего после 17 игр из-за «тоски по дому» и того, что он позже назвал недостатком поддержки.
В 1954 году Вандин был назначен капитаном-тренером «Хилсвилля» [9] , и занимал эту должность до 1960 года [10].
Уондин выиграл медаль YVFL за лучшую и самую справедливую команду в 1954, 1957, 1958 и 1959 годах и привел Хилсвилл к премьерству в 1954 году. Уондин также был капитаном старшей футбольной команды Хилсвилла с 1968 по 1970 год. [11]
Лучшая и самая справедливая награда в соревновании Yarra Valley Mountain District Football League Division Two называлась медалью Джеймса Уондина. Медаль Уондина продолжила оставаться лучшей и самой справедливой наградой в нынешней Outer East Football Netball League . [12]
В 1952 году его призвали на национальную службу. [3]
Он присоединился к Департаменту Генерального почтмейстера и проработал там 37 лет, продолжая при этом тренировать футбольные команды в Хилсвилле и Аполло-Бей . [3]
В 2003 году Вандин вспоминал расистские насмешки, с которыми он сталкивался во время игр, в репортаже газеты The Age : « Игроки оппозиции называли вас ниггерами и всем таким, вся эта толпа, Курис и кто там еще, каждую неделю. Довольно опрометчивые вещи, скажу я вам. Вам просто приходилось справляться с этим самостоятельно, ничего похожего на то, что сейчас творится с Майклом Лонгом . Вы справлялись с этим, вы просто продолжали играть » . [8]
Джеймс Вандин занимал должность Нгурунгета в нации Вурунджери. Он также был президентом Совета по компенсации земель племени Вурунджери и культурному наследию . [3]
В 2000 году Джеймс Вандин и Кэролин Бриггс , представляющие народы вурунджери и бунервурунг из народа кулин , выступили с историческим приветственным словом к членам страны на заседании парламента Виктории 26 мая 2000 года. В речи Вандина Парламентский холм был отмечен как одно из мест проведения церемониальных корробори вурунджери . [13]
Свою речь в парламенте он завершил словами:
Мы сожалеем о боли и страданиях наших предков, и мы никогда их не забудем. Нам нужно исцелиться и укрепить себя, чтобы продолжить свою борьбу за равенство и справедливость для аборигенов. Мы, как народ вурунджери, призываем правительство Виктории не упускать из виду это существенное изменение в истории. В противном случае у нас может никогда не быть культурной гармонии. Достичь этого будет нелегко, и мы все это признаем. Позитивные действия и ваша поддержка помогут нам найти необходимые ответы на пути к реформам, совместимым и приемлемым для всех.
Времена меняются. Вы, правительство Виктории, пригласили и приветствовали нас у себя, и мы, как традиционные владельцы и хранители этой земли, отвечаем вам тем же. Wominjeka yearmenn koondee-bik Wurundjeri-Ballak, что просто означает: «Добро пожаловать на землю народа вурунджери».
Будучи больным раком в феврале 2006 года, он подготовил декларацию, объявляющую его племянника Муррундинди своим преемником в качестве Вурунджери Нгурунгэта . После его смерти его партнерша Джуди Фримен символически передала Муррундинди лил-лал, или охотничий бумеранг, и веточку бледно-желтой акации. Несколько сотен человек посетили футбольный овал Хилсвилля, чтобы отдать дань уважения уважаемому старейшине Вурунджери и великому футболисту. Он был похоронен на кладбище Хилсвилля, в тени горы Ридделл, как он и просил. [14]
Ежегодная награда лучшему и самому справедливому игроку во втором дивизионе Yarra Valley Mountain Football League называется медалью Уондина. Мемориальный матч Джеймса (Джуби) Уондина был учрежден футбольным клубом Yarra Glen в ознаменование 55-летнего вклада Джеймса Уондина в этот вид спорта в качестве игрока и тренера на местном уровне и в Apollo Bay. Первый матч в мае 2008 года, выигранный футбольным клубом Yarra Glen, был использован для сбора средств на возведение мемориала на могиле Джеймса Уондина и на вечный трофей. [2]