Джеймс Теренс Смолл (10 февраля 1969 — 10 июля 2019) — нападающий южноафриканского союза регби , выступавший за команду «Спрингбокс» . Его международный дебют состоялся против « Олл Блэкс» в 1992 году, а в последний раз он выступил против Шотландии в 1997 году. В этом финальном тестовом матче он сделал свою 20-ю попытку, став лучшим бомбардиром попыток «Спрингбока», затмив рекорд Дэни Гербера . [1] [2] Он также был лучшим бомбардиром сезона Супер 12 1996 года .
Смолл родился в Кейптауне [1] в семье рабочего, учился в начальной школе Рисидайл и средней школе Гринсайд в Йоханнесбурге , Южная Африка. Он получил цвета Трансвааля по легкой атлетике и участвовал в бегах на 100 и 400 метров, когда ему было 16 лет, но, оглядываясь назад, сказал, что ему не хватало дисциплины в школе, необходимой для легкой атлетики, и он предпочитал регби как забавную альтернативу. [3] Он сказал, что ему предложили поступить в Государственный университет Сан-Диего на занятия легкой атлетикой , но он был вынужден отклонить это предложение, поскольку его семья не могла позволить себе поехать туда. [3] В школе он занимался футболом, но ему запретили заниматься этим видом спорта после ссоры с судьей, после чего он обратился к регби. Он был выбран представлять школьников Трансвааля на Craven Week , заработав место в составе южноафриканских школьников благодаря своему выступлению там. [3] Хотя он не учился в университете, он играл за регбийный клуб «Уитс» . [3] В 1987 году он начал играть за «Трансвааль», в возрасте 18 лет. [3]
Большую часть своей провинциальной карьеры Смолл провел под руководством тренера Гарри Вилджоэна , проследовав за ним из Трансвааля в Наталь в 1993 году и в Западную провинцию в 1998 году. проблемы с дисциплиной у бывшего тренера All Black Лори Мэйнс ». [4] Он играл за «Кэтс» в 1999 году и завершил карьеру после травмы.
Его первый тестовый матч в 1992 году стал первым для «Спрингбоксов» на заре новой, международно признанной Южной Африки после освобождения Нельсона Манделы и разблокирования АНК. Он был одним из героев команды Спрингбока, которая выиграла чемпионат мира по регби 1995 года, а позже в том же году пережила переход регби из любительского в профессиональный вид спорта. [5]
После падения апартеида , когда Спрингбоков учили тексту нового государственного гимна Южной Африки « Nkosi Sikenel' iAfrika », Смолл с особым энтузиазмом относился к изучению текста. [6] Его ответ заключался в том, что в первые дни его игры в регби он тоже подвергался дискриминации со стороны игроков-африканеров за то, что он был британского происхождения, а не голландца, как они. [6] Когда Спрингбоки посетили остров Роббен во время тура, Смолл был очень тронут увиденным и заметно плакал, [6] вспоминая позже, что «думая о камере Манделы и о том, как он провел двадцать семь лет в тюрьме и вышел с любовь и дружба. Все это нахлынуло на меня, это огромное осознание, и слезы просто катились по моему лицу». [6]
Смолл встретился с Ионой Лому в качестве своего соперника в финале чемпионата мира 1995 года . Лому сделал четыре попытки в полуфинале Новой Зеландии против Англии, но Смоллу и его товарищам по команде удалось сдержать Лому, не позволив ему забить. «Спрингбоксы» выиграли матч и Кубок.
Карьера Смолла была омрачена его словесными оскорблениями в адрес других на поле регби, и он получил известность как «плохой мальчик» команды Спрингбока. [1] [6]
Он стал первым Спрингбоком, которого когда-либо удалили из-за несогласия с рефери Эдом Моррисоном во втором тесте против Австралии в 1993 году. [7] [8] В последующие годы Смолл признал, что, по его мнению, он позволил многим людям но был удален из-за скопления инцидентов в команде. [3] Ему предстояло дисциплинарное слушание в «Спрингбоксе», но он был выбран для участия в третьем контрольном матче на следующей неделе. [3]
Его товарищ по команде Честер Уильямс также утверждал, что Смолл высказывал в его адрес расистские оскорбления, [9] [10], хотя как соперник в провинциальном регби, а не как товарищ по команде Спрингбока. [6]
Pld = сыгранные игры, W = выигранные игры, D = ничья, L = проигранные игры, Tri = набранные попытки, Pts = набранные очки
Чемпионы Второе место Третье место Четвертое место
Во время своей карьеры в регби Смолл работал моделью и стал своего рода спортивным секс-символом. [6] В интервью 2018 года Джону Робби на Sport Exchange он посетовал, что не воспользовался предоставленными ему возможностями, и пожалел, что у него нет кого-то, кто помогал бы ему профессионально управлять и продвигать его имидж и бренд, которые, по его мнению, были доступны. иконам международного зарубежного спорта. Он не знал, как распорядиться деньгами и возможностями, которые были доступны ему в то время, и признался, что однажды потратил все заработанные деньги на шесть костюмов от Армани вместо управления своей карьерой. [3]
Он занимался строительством, ремонтом домов. Он также владел несколькими ресторанами, в том числе открыл Café Caprice в Кэмпс-Бэй . [11]
Он также занимался комментированием и тренерской работой. [3] Смолл работал в Академии регби Investec, а затем был назначен помощником тренера Пукке на Кубке Университета 2014 года. Затем он присоединился к «Леопардам» в Первом дивизионе Кубка Карри в качестве тренерского консультанта. [12] Он также участвовал в онлайн-подкасте «Слон в комнате» с комментариями по регби с Дарреном Скоттом. Эпизод, посвящённый 50-летию, доступен онлайн. [13]
В личной жизни у него были длительные отношения с Кристиной Сторм . Она известная местная знаменитость, и таблоиды регулярно сообщали об их бурных отношениях. Кристина Сторм (ныне Сторм-Нел), от которой у него есть дочь Руби Смолл, с тех пор жената и имеет еще детей. Он публично признал и извинился за жестокое обращение с ней, в том числе в двух инцидентах, которые переросли в физическое насилие. Эти утверждения были опровергнуты и доказаны Штормом в интервью журналу YOU в 2020 году. Он также обращался за помощью в течение двух лет. Он сказал, что был высокомерным и раздражительным, и это привело к потере любви всей его жизни. [3] Была оглашена судебная тяжба по поводу опеки над его дочерью. [14]
Он также пытался покончить жизнь самоубийством в 2001 году после разрыва отношений, был госпитализирован и помещен в больницу в соответствии с Законом Южной Африки о психиатрической помощи на 3 месяца. Он также признал, что злоупотреблял алкоголем и кокаином, и ему пришлось серьезно бороться со злоупотреблением алкоголем. Сообщается, что президент Нельсон Мандела лично позвонил ему и спросил, что произошло после его госпитализации. Президент выслушал его, а затем просто сказал: «Я знаю, каково это, когда ты думаешь, что люди забыли о тебе. Я тоже прошел через это, когда сидел в тюрьме». Сообщается, что у этих двух мужчин были личные отношения. [15] Смолл чувствовал, что это помогло ему получить некоторое представление о своих проблемах, и он был тронут человечностью президента, обратившегося к нему.
Он объяснил свое выздоровление своей большой дружбой и своей преданностью своей тогда еще новорожденной дочери.
Смолл скончался в больнице в среду утром, 10 июля 2019 года, в возрасте 50 лет, после сердечного приступа во время выпивки в стриптиз-клубе The Harem в Йоханнесбурге. [16] Совладелец клуба Джером Саффи подтвердил, что Смолл потерял сознание, когда пил напитки в баре. [17] Вскрытие показало, что причиной смерти стала ишемическая болезнь сердца, а полицейское расследование обстоятельств его смерти не выявило подозрительных обстоятельств. [18]
Мемориал Смолла проводился на поле для регби Уондерерс и был открыт для всех скорбящих. Среди бывших спрингбоксов, присутствовавших на мероприятии, были Джеймс Далтон, Кобус Визе, Пьер Спис, Рудольф Стреули, Джон Смит и Стефан Тербланш. Нынешний капитан «Спрингбока» Сия Колиси также был там, как и бывшая партнерша Смолла Кристина Сторм. [19]
У Смолла остались сын (9 лет) и дочь (15 лет), сестра и мать. Южноафриканская ассоциация легенд регби выступила с инициативой по сбору средств в помощь семье Джеймса Смолла. [20]
Его достижения на поле и многочисленные благодарности спортивного сообщества, среди прочего, говорят сами за себя. Некоторые примеры приведены ниже:
«Африканский национальный конгресс (АНК) шокирован и опечален кончиной бывшего игрока «Спрингбока» Джеймса Смолла.
Он был членом легендарной южноафриканской сборной по регби, которая выиграла чемпионат мира в 1995 году, через год после прихода к власти демократического правительства в Южной Африке. Выпуск 1995 года внес огромный вклад в объединение нации и демонстрацию всему миру спортивного мастерства Южной Африки. Джеймс Смолл был патриотом, который сражался как солдат на поле боя и был готов умереть в ботинках. Он играл с необычайной страстью и самоотдачей, поскольку знал, что каждый раз, выходя на поле, он несет на своих плечах надежды нации. АНК выражает искренние соболезнования его семье, друзьям и всему спортивному миру» .
Команда All Blacks назвала его великим спрингбоком и победителем чемпионата мира по регби 1995 года, а также отметила, что он был « яростным соперником на поле и отличным другом за его пределами. Джеймсу будет не хватать всему мировому регбийному сообществу» . В мире, легенда » [22] Валлаби также признали его легендой. [22] Вдова Ионы Лому также признала его смерть.