Фрэнки и Джонни — американский романтический комедийно-драматический фильм 1991 года, снятый Гарри Маршаллом , в главных ролях которого снялись Аль Пачино и Мишель Пфайффер в их первом совместном фильме после «Лица со шрамом» (1983). Гектор Элизондо , Натан Лейн и Кейт Неллиган появляются во второстепенных ролях. Оригинальную музыку написал Марвин Хэмлиш .
Сценарий для Фрэнки и Джонни был адаптирован Терренсом Макналли из его собственной внебродвейской пьесы Фрэнки и Джонни в «Лунном свете» (1987), в которой участвовали Ф. Мюррей Абрахам и Кэти Бейтс . Самым заметным изменением в фильме стало добавление нескольких второстепенных персонажей и различных локаций; в оригинальной пьесе на сцене появлялись только два одноименных персонажа, а вся драма происходила в одной квартире. [2]
Название является отсылкой к традиционной американской популярной песне « Фрэнки и Джонни », впервые опубликованной в 1904 году, в которой рассказывается история женщины, которая застает своего мужчину, занимающегося любовью с другой женщиной, и застреливает его. [3] Фильм получил в целом положительные отзывы и собрал 67 миллионов долларов при бюджете в 29 миллионов долларов.
Эмоционально травмированная официантка по имени Фрэнки посещает крещение своего крестника в Алтуне, штат Пенсильвания . Тем временем мужчина средних лет по имени Джонни выходит из тюрьмы. Фрэнки возвращается домой в Нью-Йорк на свою работу официанткой в кафе Apollo. Владелец заведения Ник отправляет ее коллегу Хелен домой пораньше после того, как она жалуется на головокружение. Джонни приходит в поисках работы, и Ник нанимает его поваром быстрого приготовления, несмотря на его судимость. После работы Фрэнки возвращается домой в свою квартиру и находит незнакомца Бобби, устанавливающего полки, но он оказывается парнем ее друга и соседа Тима. Той ночью Джонни пристает к проститутке, но просто просит ее лечь с ним в постель одетой.
На следующий день Ник объявляет своим сотрудникам, что Хелен госпитализирована. Фрэнки и ее коллега Кора навещают бессознательную Хелен и делятся своими страхами умереть в одиночестве, как она. На следующий день, после оказания помощи мужчине, у которого случился эпилептический припадок, Джонни приглашает Фрэнки на свидание, но она отказывается. Хелен умирает, и Фрэнки, Кора и коллега-официантка Недда с удивлением видят Джонни на ее похоронах. Вернувшись на работу, Джонни снова приглашает Фрэнки на свидание. После того, как она снова отказывается, у него случается случайная встреча с Корой, о которой она рассказывает Фрэнки и Недде.
Проходят недели, и Джонни просит Фрэнки быть его спутницей на прощальной вечеринке коллеги, но она снова отказывается. Он все равно появляется у нее в квартире, где Бобби и Тим помогают Фрэнки решить, что надеть. На вечеринке Джонни пытается убедить Фрэнки, что они хорошая пара. После вечеринки он покупает ей цветок и уговаривает ее отвезти его обратно в ее квартиру, где они проводят интимную ночь вместе.
Теперь, убежденный, что они должны быть вместе, Джонни появляется на ее боулинг- вечеринке и признается ей в любви. Фрэнки утверждает, что не может любить ее после такого короткого периода времени, и признается, что не может иметь детей после того, как Джонни упоминает о создании семьи. После этого Фрэнки избегает Джонни, не отвечает на его телефонные звонки и меняет свои смены. Однако Джонни тоже меняет свои смены, и они разговаривают друг с другом. Джонни признается, что он разведен и у него двое детей, которых он не видел с тех пор, как вышел из тюрьмы за мошенничество с чеками . Фрэнки призывает его увидеться с ними, и она признается, что ее последний парень изменил ей с ее лучшей подругой.
После работы Джонни провожает Фрэнки до ее квартиры, где они обсуждают свою жизнь и слушают « Clair de lune ». Однако близость заставляет Фрэнки чувствовать себя неуютно, и они спорят. Она просит его уйти, но прежде чем он это сделает, он звонит на радиостанцию и просит их сыграть «Clair de lune» на бис. Фрэнки признается, что предыдущий парень подвергал ее физическому насилию , в какой-то момент из-за чего у нее случился выкидыш, из -за которого она не могла иметь детей. Фрэнки приглашает Джонни остаться, и они вместе наблюдают восход солнца.
Съемки фильма «Звездный путь VI: Неоткрытая страна» проходили в соседней студии, и Гарри Маршалл организовал для актеров Уильяма Шетнера ( Джеймс Т. Кирк ), Леонарда Нимоя ( Спок ) и ДеФореста Келли ( Леонард Маккой ) появление в одной из сцен полностью одетых, за кадром, за дверью, чтобы вызвать искреннее удивление у Аль Пачино , когда он ее откроет. [4]
На Rotten Tomatoes фильм «Фрэнки и Джонни» имеет рейтинг одобрения 69% на основе 35 рецензий со средней оценкой 6,7/10. [5]
Питер Трэверс в журнале Rolling Stone написал: «В этом году не было более острой, дерзкой и трогательной романтической комедии... нельзя отрицать мастерство Маршалла в выборе момента. Это лучшая работа режиссера на сегодняшний день... В своем прославлении осторожного оптимизма « Фрэнки и Джонни» становится идеальной историей любви для этих смутных времен». [6] Джанет Маслин в The New York Times написала: «В искусных манипулятивных руках Гарри Маршалла , который снял фильм по сценарию мистера Макнелли, который представляет собой полную переработку, «Фрэнки и Джонни» были преобразованы в безошибочный слащавый фильм. «Безопасный» — ключевое слово... Но каким-то образом мистер Маршалл, мистер Макнелли и их великолепные ведущие актеры способны сохранить интимность своего материала. Они также сохраняют фундаментальную осторожность истории в отношении романтики, даже когда все, что касается мисс Пфайффер и мистера Пачино, заставляет зрителей задаваться вопросом, почему они просто не падают в объятия друг друга». [7] Рита Кемпли в The Washington Post написала: «В своей одиссее со сцены на экран «Фрэнки и Джонни» претерпели солнечную метаморфозу из романтики гадких утят в покрытую сахарной глазурью валентинку для синих воротничков». [8] Time Out подытожил это так: «Пачино носит жилет и бандану и хмурится в своей роли. Пфайффер играет безвкусно. Маршалл режиссирует так, как будто Марти никогда не было». [9]
Большое внимание было уделено спорному выбору актеров Аль Пачино и Мишель Пфайффер , двух актеров, которых считали «красивыми кинозвездами» [10] с голливудским гламуром, выбранных на роли «маленьких одиноких людей, которые пытаются найти любовь» [10], созданных якобы «обычными» актерами Кеннетом Уэлшем и Кэти Бейтс . Стивен Фарбер в Movieline написал: «Мишель Пфайффер очень искусно и выигрышно играет в «Фрэнки и Джонни» , но она просто не подходит для роли простой, уставшей от жизни официантки. Хотя Пфайффер протестовала интервьюерам, что физическая красота не может гарантировать счастья, факт остается фактом: у любой такой великолепной девушки, как она, гораздо больше возможностей, чем у той, кто выглядит как Кэти Бейтс (которая инициировала эту роль на сцене). Звездный кастинг лишает материал части его остроты». [11] The Washington Post написала, что «выбор Мишель Пфайффер в роли, написанной для Кэти Бейтс, определенно повлияет на драматическую составляющую истории. Это не значит, что Пфайффер не фантастична или что это не самый позитивный фильм сезона. Просто... ну, представьте Кевина Костнера в роли Марти ». [8] Variety утверждала, что никто «не поверит, что у Пфайффер не было свиданий с тех пор, как Рональд Рейган стал президентом, и как бы она ни старалась выглядеть невзрачной, невозможно скрыть, что она становится все красивее с каждым разом». [10]
Однако некоторые критики похвалили Пфайффер за ее игру, в частности Rolling Stone , назвав ее "триумфом. Она входит в ту редкую группу актрис ( Анжелика Хьюстон , Мерил Стрип ), чья работа продолжает нас удивлять. Ее мощная тонкая игра может пощекотать смешную кость или пронзить сердце с одинаково сверхъестественным мастерством". [6] The New York Times писала, что "необычайная красота г-жи Пфайффер делает ее тонкую, глубоко убедительную игру в роли жесткой и пугливой Фрэнки еще более удивительной". [7]
Пачино также получил похвалу критиков. Rolling Stone написал: «Пачино, чья недавняя работа была траурной ( Крёстный отец, часть 3 ) или широкой ( Дик Трейси ), демонстрирует настоящий талант к комической деликатности». [6] The New York Times написала, что «мистер Пачино не был таким просто привлекательным со времён «Собачьего полдня», и он превращает бесконечное предприятие Джонни по ухаживанию за Фрэнки в наслаждение. Его сцены наедине с мисс Пфайффер обладают точностью и честностью, которые удерживают сентиментальные аспекты фильма под контролем». [7] Variety , однако, описал его как «теплую, слюнявую собаку, которая не может оставить людей в покое, Джонни Пачино появляется действительно сильным, и его выраженная нужда временами слишком велика». [10]
Кейт Неллиган была выделена за ее второстепенную роль; The New York Times написала, что «Кейт Неллиган, почти неузнаваемая, чрезвычайно приятна в роли жующей жвачку, помешанной на мужчинах». [7] Rolling Stone посчитал, что «увидеть, как эта актриса Королевской шекспировской компании отрывается в этой смелой и дерзкой игре, — одно из самых ярких удовольствий фильма». [6]
Фильм вышел на 1150 экранах, но собрал всего 4,8 миллиона долларов за выходные, не сумев сместить «Короля-рыбака» с первой позиции и заняв третье место по итогам уик-энда. [12] Затем он собрал 22,8 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде [13] и 44,2 миллиона долларов за рубежом [14] [15] , что в сумме составило 67 миллионов долларов по всему миру.
