stringtranslate.com

Джейн Уоллас Пенфолд

Джейн Уоллас Пенфолд (р. Мадейра, 1 ноября 1820 г. – ум. Сомерсет, 9 февраля 1884 г.) была английским натуралистом и иллюстратором. Она опубликовала книгу «Мадейра: цветы, фрукты и папоротники» в 1845 г., в которую вошло стихотворение Уильяма Вордсворта . [1]

Личная жизнь

Пенфолд родилась на Мадейре в семье виноторговца Уильяма Пенфолда (1776–1835) и матери Сары Пенфолд, урожденной Гилберт. У нее было восемь братьев и сестер. Ее семья приобрела винодельческое поместье Quinta da Achada на Мадейре в 19 веке. [2]

Пенфолд вышла замуж за капитана Уильяма Уити Мэтьюза (1821–1872) в британском консульстве на Мадейре в марте 1846 года, после чего последовало празднование в замке Кэри, Сомерсет, Англия, 26 июля 1847 года. У них было семеро детей, доживших до взрослого возраста, включая художницу-ботаника Августу Робли. [3] Пенфолд жила в поместье Вулстон [4] и Крюкерне в Сомерсете. [5]

Ботаника

Шалфей блестящий

Пенфолд привез Salvia splendens (tx) на Мадейру из «небольшого растения в Англии». К 1860-м годам это был «главный декоративный кустарник в большинстве дачных садов» на острове. Португальцы использовали лепестки для изготовления розовой краски. [6]

Книга

Penfold опубликовал Madeira: Flowers, Fruits and Ferns в 1845 году, включая 20 листов цветных иллюстраций Penfold. Он был опубликован Lovelle Augustus Reeve и был написан «для удовлетворения тех посетителей и жителей, которые проявляют интерес к [мадейрским] продуктам». [7] Он включал научные описания растений преподобного WLP Garnons. [8]

поэма Вордсворта

Уильям Вордсворт написал стихотворение для Пенфолда в первый день Нового года 1843 года. [9] Озаглавленное «Женщине» в ответ на просьбу написать ей стихотворение по рисункам цветов, которые она сделала на острове Мадейра , которые были представлены в ее книге 1845 года. [10]

Начинается так:

ПРЕКРАСНАЯ ДАМА! Могу ли я петь о цветах
, Которые на Мадейре цветут и увядают?
Я, кто никогда не сидел в их беседках
И не бродил по их солнечным лужайкам.

—  Уильям Вордсворт, Сочинено по просьбе Джейн Уоллас Пенфолд , Стихотворения Уильяма Вордсворта

Считается, что, хотя Пенфолд не был знаком с Вордсвортом лично, между ними могла существовать связь с семьей Камбрии. [11] Стихотворение также было включено в издание Найта « Поэтических произведений Уильяма Вордсворта».

В сборник «Мадейра: цветы, фрукты и папоротники» также вошло стихотворение миссис Кэлверли Бьюик « Песнь о цветах Мадейры» .

Галерея

Подборка иллюстраций Пенфолд из ее книги 1845 года « Цветы, фрукты и папоротники Мадейры» :

Ссылки

  1. ^ Wise, Thomas James (1965). Two Lake Poets: Каталог печатных книг, рукописей и автографов . Лондон, Великобритания: Dawsons of Pall Mall. стр. 31.
  2. ^ Хо, Сусанна (2004). Мадейра: женщины, история, книги и места . Оксфорд, Великобритания: Holo. стр. 129. ISBN 9780953773084.
  3. ^ "Strelitzia reginae. Стрелиция канновая". doaks.org . Получено 2024-04-30 .
  4. ^ "Смерть леди Кейв". Western Gazette . Сомерсет, Англия. 1938-01-14. С. 13.
  5. ^ "Рождения". Illustrated London News . Лондон, Англия. 1863-07-04. С. 14.
  6. ^ Бриттен, Джеймс (1919). "LXXV: Цветы Мадейры". Журнал ботаники и зарубежной литературы . LVII : 97–99 . Получено 20 апреля 2024 г.
  7. ^ Бриттен, Джеймс (1919). "LXXV: Цветы Мадейры". Журнал ботаники и зарубежной литературы . LVII : 97–99 . Получено 20 апреля 2024 г.
  8. ^ Грэм Акерс (2010). «Картины папоротника Мадейрской леди». Птеридолог (т. 5, № 3, изд.). Кент, Англия: Британское общество птеридологов. стр. 157.
  9. ^ Финч, Стэнли (1982). Цветы Вордсворта . Карнфорт, Великобритания: Lunesdale Publishing. стр. 92. ISBN 0946091005.
  10. ^ Wise, Thomas James (1965). Two Lake Poets: Каталог печатных книг, рукописей и автографов . Лондон, Великобритания: Dawsons of Pall Mall. стр. 31.
  11. ^ Грэм Акерс (2010). «Картины папоротника Мадейрской леди». Птеридолог (т. 5, № 3, изд.). Кент, Англия: Британское общество птеридологов. стр. 157.