stringtranslate.com

Джек Кроссленд

Джон Кроссленд (2 апреля 1852 г. – 26 сентября 1903 г.) был английским профессиональным игроком в крикет , который играл в первоклассный крикет между 1878 и 1887 годами. Кроссленд был признан одним из самых быстрых боулеров в крикете графства , но критики в целом считали, что он бросал , а не подавал мяч, что является незаконной практикой в ​​крикете. Современники предполагают, что, если бы не подозрения по поводу его действий при подаче, Кроссленд играл бы в тестовый крикет за Англию .

Кроссленд родился в Ноттингемшире , но получил право играть за крикетный клуб графства Ланкашир благодаря своей резиденции там. Он дебютировал в первоклассном составе за свой приемный графство в 1878 году и достиг пика своей карьеры как боулера между 1881 и 1884 годами. Его самым эффективным годом был 1882 год, когда он возглавил национальный средний показатель по боулингу , заявив 112 калиток при среднем показателе чуть более десяти ранов на калитку. [a] Присутствие Кроссленда и других боулеров с подозрительными действиями в команде Ланкашира заставило некоторые графства отказаться от проведения матчей против них в середине 1880-х годов. В 1885 году постановление крикетного клуба Мэрилебон (MCC) запретило Кроссленду играть за Ланкашир, поскольку его квалификация для графства технически истекла, когда он жил в Ноттингемшире вне сезона крикета. Это решение вынудило его уйти из окружного крикета , хотя он время от времени принимал участие в других первоклассных матчах в течение нескольких лет.

Как правый быстрый боулер , Кроссленд забил 322 калитки во всех первоклассных матчах по крикету со средним показателем 12,48. Он забил десять или более калиток в матче [ сломанный якорь ] в шести случаях. Будучи в основном отбивающим в хвостовой части, он набрал 1172 очка с наивысшим счетом 51.

Ранняя карьера

Кроссленд родился в Саттон-ин-Эшфилд в Ноттингемшире 2 апреля 1852 года. [1] Работая шахтером, он был одним из многих игроков в крикет, родившихся в Ноттингемшире, которые искали профессиональные контракты в Ланкашире. Ланкаширские крикетные лиги начали платить лучшим игрокам, чтобы они выступали за них, создавая исход талантов в крикете в графство. [2] Кроссленд впервые получил работу в качестве профессионального игрока в крикет в 1876 году в Enfield Cricket Club . [3] В одном иннинговом матче против Бернли в том сезоне он взял восемь калиток и пропустил 88 ранов (сокращенно «восемь за 88»). [4] В следующем сезоне он снова взял восемь калиток против того же противника, закончив с цифрой восемь из 50. [5] К концу 1877 года он был выбран для игры за «Джентльменов и игроков XI» против Бернли в благотворительном матче для профессионального игрока Бернли Джона Меллинга . Он взял пять из 10 в матче из своих пяти оверов, чтобы помочь своей команде выиграть в первом иннинге. [6] В начале 1878 года Кроссленд улучшил свои предыдущие усилия, взяв восемь из 28 против Бернли. [7]

профессиональный Ланкашир

Выступления Кроссленда за Энфилд привлекли внимание Ланкаширского крикетного клуба , в который он был квалифицирован на основе резидентства. [8] Он дебютировал против Йоркшира в августе 1878 года. Ему не нужно было подавать в первом иннинге, и, набрав один ран, он подал восемь оверов без калитки во втором иннинге. [9] Он взял свою первую калитку в первоклассном крикете во втором матче против Кента . [10] В другом благотворительном матче, сыгранном за Меллинг, Кроссленд взял восемь из 60 для «Burnley District XI» против Бернли в сентябре 1878 года. [11] Его первый матч за Ланкашир в 1879 году состоялся в июне, когда он заявил о четырех из 26 против Дербишира ; его лучшая игра в том сезоне. [12] [13] Он последовательно забивал калитки в течение сезона и закончил с пятнадцатью калитками в своих семи матчах со средним показателем 14,53. [13] Он играл только три раза за Ланкашир в 1880 году, взяв семь калиток со средним показателем 16,28. [13] Он играл с небольшим эффектом большую часть 1881 года, но взял десять калиток в матче против Суррея на стадионе «Овал» . [14] В своих других шести матчах того года он забил только три дополнительных калитки и завершил сезон с тринадцатью калитками со средним показателем 7,15. [13]

Сезон 1882 года был лучшим для Кроссленда; хотя он начал с матча без калиток против Marylebone Cricket Club . [15] Он взял семь калиток против гастролирующих австралийцев в начале июня, [16] в то время как в следующем матче против Somerset он взял шесть из 7 во втором иннинге, чтобы помочь Ланкаширу одержать победу в иннинге. [17] Он взял пять калиток в иннинге десять раз в течение сезона, [13] включая дважды в матче против Middlesex , чтобы забрать десять калиток в матче. [18] Играя матч за Liverpool и District против гастролирующих австралийцев, он показал свои лучшие результаты по боулингу в иннинге в том сезоне, забрав семь калиток из 72. [19] Кроссленд взял два перехвата по пять калиток против Surrey в конце августа, чтобы закончить матч с одиннадцатью калитками. [20] Его последний матч сезона был еще одним матчем против австралийцев, в котором он взял восемь калиток в матче за Север . [21] В целом, Кроссленд взял 112 первоклассных калиток со средним показателем 10,06 в 1882 году, превзойдя национальные средние показатели по боулингу. [22] Ланкашир был признан некоторыми изданиями как графство-чемпион или, что более распространено, как совместный чемпион с Ноттингемширом в 1882 году, [23] и в дополнение к Кроссленду, Джордж Нэш из Ланкашира , Дик Барлоу и Александр Уотсон взяли пятьдесят или более калиток со средним показателем менее тринадцати. [22]

Разжигание споров

Черно-белая фотография Овального поля для крикета
Протесты против игры Кроссленда в боулинг на стадионе «Овал» в 1882 и 1883 годах привлекли внимание к этому вопросу.

Подача Кроссленда была причиной многочисленных дискуссий в течение его самого успешного года 1882 года, но, несмотря на общепринятое мнение, что он бросал мяч, судьи никогда не объявляли ему ноль за бросок в первоклассных матчах. [8] Его игра в боулинге во время матча против Суррея на стадионе «Овал» стала предметом серьезных жалоб со стороны толпы, которая обвинила его в броске . Во время его игры в боулинг толпа оскорбляла его криками «хорошо брошено» и «уберите его», а позже, когда он вернулся в раздевалку, его окружили болельщики Суррея. [24] [25] Газета Times обратилась к этому вопросу в своем отчете о матче, напомнив, что судьи являются «судьями честной или нечестной игры», [26] в то время как обозреватель светской хроники в Cricket: A Weekly Record of the Game предположил, что это было «весьма очевидным и частым нарушением законов, определяющих боулинг», и что было очевидно, что судьям не хватало опыта и смелости, чтобы не дать боулеру подать мяч. [27]

Через неделю после матча с Сурреем был сыгран единственный тестовый матч австралийского тура , также на стадионе «Овал». В его некрологе в Wisden Cricketers' Almanack было высказано предположение, что если бы не обвинения в броске против Кроссленда, его бы выбрали для матча. [8] Крикет согласился, заявив, что из-за отсутствия Фреда Морли в сборной Англии из-за травмы, Кроссленд был очевидным выбором для его замены, так как он был лучшим быстрым боулером в стране. Несмотря на это, они заявили, что его невыбор показал, что его действия не были сочтены честной комиссией по отбору. [28] Morning Post пошла еще дальше и заявила, что, поскольку Кроссленд продемонстрировал, что он является лучшим быстрым боулером Англии, его следует выбрать для игры в тестовом матче, если его действия будут признаны честными, но если они не будут признаны честными, ему также не следует разрешать продолжать играть за Ланкашир. [29] В статье, написанной для The Argus , ежедневной газеты из Мельбурна, неназванным членом австралийской команды в 1882 году, сообщалось, что Кроссленд подавал мяч; «подачей, настолько похожей на бросок, что я уверен, что это не было бы разрешено в Австралии; но, как мы все знаем, бросок в Англии так же распространен, как и боулинг — тем более жаль», [30] и предполагалось, что австралийская команда выразила бы протест, если бы Кроссленд был выбран для тестового матча. [31]

В 1883 году Миддлсекс отказался организовывать матчи с Ланкаширом из-за предполагаемой несправедливой подачи Кроссленда и некоторых его товарищей по команде. [8] У Ноттингемшира были свои собственные жалобы, и он подал протест в MCC относительно квалификации Кроссленда для игры за Ланкашир. [32] В предыдущем сезоне в журнал Cricket было написано письмо, в котором говорилось, что квалификация Кроссленда для Ланкашира была недействительной, поскольку они утверждали, что, хотя он был нанят на работу в штат Олд Траффорд летом, он продолжал проживать в Саттон-ин-Эшфилде зимой. [33] Кроссленд был вызван в Лордс по этому вопросу, но комитет Ланкашира отказался отправить его, заявив, что он играл за них в тот день. [34] Протест в конечном итоге был отклонен, хотя MCC отметил, что «было бы полезно ... иметь доказательства с обеих сторон для будущего использования». [35] Нейтральные судьи были введены в 1883 году, [b] и в Ланкашире были некоторые опасения по поводу того, не будет ли Кроссленд ноуболл в первом матче года. В матче против Дербишира участвовал один из самых уважаемых судей, Томас Браунхилл из Йоркшира, и Кроссленд играл без осуждения. [34] В июне того сезона Кроссленд отправился в составе команды Ланкашира в Лордс, чтобы сыграть против Marylebone Cricket Club. Судьям матча было рекомендовано быть строгими в применении закона о бросках, и в прессе было отмечено, что Кроссленд изменил свои действия при подаче, и никаких жалоб на это не могло быть. [37] Daily News предположила, что «если бы [Кроссленд] всегда подавал так, как он подавал вчера, то не было бы никаких споров о нем — и он не получил бы много калиток». [38]

В целом он продолжал эффективно играть в боулинг в течение 1883 года и достиг пика к концу сезона, забив семь калиток в иннинге против «Остальных», играя за объединенную команду Ланкашира и Йоркшира, [39] еще семь в иннинге за Ланкашир против Суррея, [40] и лучшие показатели по боулингу в своей карьере, восемь из 57 за Север против Юга . [41] Во время матча против Суррея жалобы от толпы снова были сильными, и такова была ярость протестов, что они почти заставили капитана Ланкашира, AN Hornby , отказаться от завершения матча. [8] Протесты толпы также были в Клифтоне, где Ланкашир встречался с Глостерширом , но WG Grace , который в то время отбивал, предупредил толпу остановиться, иначе он закроет площадку. [42] В матче конца сезона для XI Дика Барлоу против XI Тома Эмметта ; он набрал свой самый высокий первоклассный счет с битой, достигнув 51 очка во втором иннинге. [43] Он взял 72 калитки в 1883 году со средним показателем 12,97, заняв третье место в национальном среднем показателе по боулингу. [44] Политика Ланкашира по набору профессиональных боулеров без особого учета их квалификации для игры за графство вызвала некоторые недовольства в других графствах, особенно в родном для Кроссленда Ноттингемшире. Ссоры между графствами обострились, и в 1883 году, получив провокационную рождественскую открытку из Ланкашира, комитет Ноттингемшира отправил агрессивный ответ:

LANCASHIR COUNTY CRICKET. Единственные правила, обязательные для игроков в County Eleven, заключаются в том, что они не должны быть рождены или проживать в Ланкашире. Предпочтение будет отдано мужчинам из Саттон-ин-Эшфилд. [45]

Черно-белая постановочная фотография лорда Харриса
Капитан Кента, лорд Харрис , активно выступал против бросков и особенно критиковал боулеров Ланкашира.

В конце сезона 1883 года в Лордсе состоялась встреча представителей графств, на которой было сделано предложение, «чтобы нижеуказанные графства согласились между собой не нанимать ни одного боулера, чьи действия хоть сколько-нибудь сомнительны». [46] Предложение было по сути джентльменским соглашением, чтобы попытаться предотвратить нечестную игру в боулинг, вызванную отказом судей вмешаться. [47] Резолюцию подписали представители Дербишира, Кента, Миддлсекса, Ноттингемшира, Суррея и Йоркшира, но представители Глостершира и Сассекса отказались ее подписывать, вместе с Александром Роули из Ланкашира. [46] Во время встречи Хорнби защищал действия Кроссленда, заявив, что «он никогда не видел, чтобы Кроссленд играл иначе, чем честно». [48] ​​В результате к Миддлсексу присоединились Ноттингемшир и Кембриджский университет, бойкотировавшие Ланкашир в 1884 году. [42] Кроссленд снова был силен и трижды забивал по десять калиток в матче, [13] сначала против Оксфордского университета в конце мая - начале июня. [49] В своем следующем матче за Север против Юга он забивал по семь калиток в каждом иннинге, чтобы зафиксировать показатель матча четырнадцать из 80. [50] Толпа на стадионе Лордс последовала примеру, ранее показанному на Овале, критикуя Кроссленда на протяжении всего матча. [51] Он снова собрал семь калиток в иннинге, в матче, не классифицированном как первоклассный, против Лестершира и завершил набор из десяти калиток с четырьмя калитками во втором иннинге. [52] Он дважды встречался с гастролирующими австралийцами в июне, забив две калитки за Север, [53] прежде чем собрать одиннадцать калиток за Ливерпуль и Дистрикт. [54] В отчете The Argus в очередной раз очернили Кроссленда, написав, что «главным образом благодаря успешному броску Кроссленда» первый австралийский иннинг завершился со счетом 140. [55]

Кроссленд был назван в первоначальном составе из двенадцати человек для первого тестового матча против Австралии, который проходил на стадионе Олд Траффорд в Ланкашире . Судья с домашнего стадиона выбирал команду Англии для каждого матча. Лорд Харрис объявил, что не будет участвовать в тесте на Олд Траффорд, если будет выбран Кроссленд. В результате лорд Харрис был отозван из команды и заменен Тимом О'Брайеном , хотя в итоге Кроссленд тоже не играл. [56] Лорд Харрис, который был капитаном Кента и Англии в 1884 году, возглавил протесты против бросков. [57] Он заставил уйти в отставку двух боулеров Кента, [58] но был разумно удовлетворен Ланкаширом в 1884 году: на свой матч против Кента на Олд Траффорд они исключили Нэша, [47] и к встрече двух сторон в августе того же года ни Кроссленд, ни Нэш не были в составе. [59] Лорд Харрис надеялся, что это означало, что Ланкашир прилагал усилия, чтобы «по [своей] собственной воле и без соглашения с другими графствами поставить [свои] одиннадцать в безупречную позицию», [46] хотя Ланкашир позже пояснил, что Кроссленд пропустил матч только из-за травмы плеча; в то время как боулинг Нэша не подходил для жестких полей, на которых проводились эти матчи. [60] Толпа протестовала против Кроссленда; во время матчей в Йоркшире и Дербишире в 1884 году возникали проблемы. [61] К концу того сезона London Truth сообщила, что во время клубного матча в его родном городе Саттон-ин-Эшфилд Кроссленд получил ноубол от судьи из-за броска. После этого Кроссленд потребовал, чтобы судья покинул матч, и когда капитан соперника отказался, матч был прекращен. Затем Кроссленд объявил через городского глашатая , что его боулинг «пройдёт без вопросов» в его следующем матче графства. [62]

Завершение карьеры в крикете в графстве

В 1885 году Ланкашир снова не смог встретиться ни с Миддлсексом, ни с Ноттингемширом, поскольку обе стороны продолжали бойкотировать. Кроссленд был выбран для игры за сборную Англии Чарльза Торнтона против Кембриджского университета, в которой он взял семь калиток за 117. [63] В конце мая он взял четыре за 52 и три за 51 против Кента на Олд Траффорд. Когда лорд Харрис был выбит Кросслендом, толпа Ланкашира «казалась совершенно вне себя от восторга. Шляпы и пальто были подброшены», согласно Manchester Guardian , которая также отметила, что некоторые чувствовали, что Кроссленд добился своего реванша против лорда Харриса. [64] После матча лорд Харрис, недовольный возвращением Кроссленда и Нэша в команду Ланкашира, попросил комитет Кента отменить домашний матч против Ланкашира. Комитет согласился с его аргументом, и Кент стал третьим графством первого класса, отказавшимся играть против Ланкашира. [65] Кроссленд сыграл только шесть матчей за Ланкашир в 1885 году, прежде чем, действуя в ответ на возражения, высказанные Ноттингемширским крикетным клубом, крикетный клуб Мэрилебон постановил, что он нарушил свою квалификацию резидента, вернувшись жить в Саттон-ин-Эшфилд в зимний период. [66] Из-за этого ему не разрешили играть за Ланкашир, что фактически положило конец его первоклассной карьере. [8] Нэш ушел из крикета графства в конце 1885 года из-за критики его собственных действий, и матчи между Ланкаширом и Миддлсексом, Ноттингемширом и Кентом возобновились в 1886 году. [67] Кроссленд сыграл еще два первоклассных матча, в 1886 и 1887 годах, оба за команду Чарльза Торнтона XI против Кембриджского университета. [68]

Дальнейшая жизнь и карьера

Кроссленд остался в Ланкашире после своего изгнания из их графства, играя за различные клубные команды: Восточный Ланкашир с 1885 по 1889 год, Чёрч и Освальдтвистл в 1890 году и Колн в 1891 году. Он также работал в угольной шахте в Клейтон-ле-Мурс . [1] Он умер 26 сентября 1903 года в Блэкберне. [8] Его похороны были оплачены Ланкаширским крикетным клубом. [3]

Стиль игры и наследие

На пике своей карьеры в 1882 году Кроссленд считался одним из самых быстрых боулеров в Англии, а его йоркер был описан как WG Grace как «чрезвычайно сложный для игры». [69] В его некрологе в Wisden сообщалось, что «большинство экспертов без колебаний описывали его как классного бросающего». [8] Грейс был едва ли добрее, отметив, что он «склонен думать, что ему следовало бы не давать мяч в каждом овере». [69] Несмотря на широко распространенное мнение против его действий, судьи, сами являющиеся профессионалами, не хотели давать ему ноубол. [70] В прессе было ощущение, что самая большая вина лежит на крикетных властями; как на судьях, так и на MCC; Daily News , вторивший журналу Cricket , заявил, что «никакое обвинение не может быть возложено на боулера, который продолжает подачу, которая является для него привычной... когда соответствующие органы отказываются [выражать] свое неодобрение по этому поводу». [71] Как бэтсмен, он был агрессивным игроком хвостовой подачи , в то время как его считали хорошим полевым игроком с дальним броском. [1] Во всех первоклассных матчах Кроссленд забил 322 калитки со средним показателем 10,95. Он взял десять калиток за матч шесть раз и пять калиток за иннинг 25 раз. Он набрал 1172 очка с наивысшим счетом 51. [72] Бросок в крикете достиг апогея в начале двадцатого века, когда карьеры ряда профессиональных боулеров подошли к концу, наиболее заметными из которых были карьеры Артура Молда из Ланкашира , Теда Тайлера из Сомерсета и Фредерика Гисона из Лестершира . [73]

Примечания

  1. ^ Средний показатель по боулингу рассчитывается путем деления количества пропущенных боулером очков на количество взятых им калиток .
  2. До сезона 1883 года обе команды предоставляли по одному судье на свои матчи. [36]

Ссылки

  1. ^ abc Brooke & Goodyear 1991, стр. 71–72.
  2. ^ "Легенда Ланкс Бриггс приблизился к Ноттс Свитч". Nottinghamshire County Cricket Club . 14 мая 2008 г. Получено 1 января 2013 г.
  3. ^ ab Ambrose, Don (2003). "Краткий профиль Джона Кроссленда". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 1 января 2012 г.
  4. ^ "Burnley v Enfield: Другие матчи в Англии 1876". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  5. ^ "Burnley v Enfield: Другие матчи в Англии 1877". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  6. ^ "Burnley v Gentlemen and Players XI: Другие матчи в Англии 1877". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  7. ^ "Энфилд против Бернли: Другие матчи в Англии 1878". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  8. ^ abcdefgh «Некрологи 1903 года». ESPNcricinfo . Проверено 2 января 2013 г.
  9. ^ "Йоркшир против Ланкашира: матч графства 1878". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  10. ^ "Кент против Ланкашира: матч графства 1878". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  11. ^ "Burnley v Burnley District XI: Другие матчи в Англии 1878". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  12. ^ "Дербишир против Ланкашира: матч графства 1879". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  13. ^ abcdef "First-class Bowling in Every Season by John Crossland". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  14. ^ "Суррей против Ланкашира: матч графства 1881". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  15. ^ "Marylebone Cricket Club v Lancashire: Другие матчи первого класса в Англии 1882". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  16. ^ "Ланкашир против австралийцев: Австралия на Британских островах 1882". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  17. ^ "Ланкашир против Сомерсета: матч графства 1882". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  18. ^ "Миддлсекс против Ланкашира: матч графства 1882". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  19. ^ "Ливерпуль и округ против австралийцев: Австралия на Британских островах 1882". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  20. ^ "Суррей против Ланкашира: матч графства 1882". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  21. ^ "Север против австралийцев: Австралия на Британских островах 1882". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  22. ^ ab "Первоклассный боулинг в Англии в 1882 году (упорядочено по среднему значению)". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  23. ^ Брук и Гудиер 1991, стр. 13.
  24. Грин 1979, стр. 496–497.
  25. ^ "Ланкашир против Суррея". Крикет: еженедельная запись игры . 24 августа 1882 г. стр. 248–249. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  26. ^ "Суррей против Ланкашира" . The Times . № 30592. Лондон. 22 августа 1882 г. стр. 5 – через Гейла.
  27. ^ "Pavilion Gossip". Cricket: A Weekly Record of the Game . 24 августа 1882 г. стр. 245. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  28. ^ ""Боулинг", то есть". Крикет: еженедельный отчет об игре . 31 августа 1882 г. стр. 260.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Крикет. Суррей против Ланкашира" . The Morning Post . Лондон. 22 августа 1882 г. стр. 3 – через Гейла.
  30. ^ "Австралийские одиннадцать в Англии: матч Ланкашира". The Argus . Мельбурн, Виктория. 24 июля 1882 г. стр. 10. Получено 2 января 2013 г.
  31. ^ Биршоу 1990, стр. 80.
  32. ^ "без названия". Крикет; Еженедельная запись игры : 110. 17 мая 1883 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г. {{cite journal}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  33. ^ "Pavilion Gossip". Крикет; Еженедельная запись игры : 165. 20 июля 1882 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  34. ^ ab Bearshaw 1990, стр. 81.
  35. ^ "Pavilion Gossip". Крикет; Еженедельная запись игры : 121. 24 мая 1883 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  36. ^ Мортимер 2013, стр. 20.
  37. Биршоу 1990, стр. 82.
  38. ^ "Pavilion Gossip". Cricket: A Weekly Record of the Game : 169. 14 июня 1883 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  39. ^ "Остальные против Ланкашира и Йоркшира: Другие первоклассные матчи в Англии 1883". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  40. ^ "Суррей против Ланкашира: матч графства 1883". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  41. ^ "Юг против Севера: Другие матчи первого класса в Англии 1883". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  42. ^ ab Bearshaw 1990, стр. 83.
  43. ^ "T Emmett's XI v RG Barlow's XI: Другие матчи первого класса в Англии 1883". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  44. ^ "Первоклассный боулинг в Англии в 1883 году (упорядочено по среднему показателю)". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  45. Альтам и Свантон 1938, стр. 178.
  46. ^ abc Green 1979, стр. 333–336.
  47. ^ ab Birley 2007, стр. 140–141.
  48. ^ «Собрание игроков в крикет графства». Крикет: еженедельная запись игры : 457. 27 декабря 1883 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "Oxford University v Lancashire: University Match 1884". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  50. ^ "Юг против Севера: Другие матчи первого класса в Англии 1884". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  51. Грин 1979, стр. 119.
  52. ^ "Ланкашир против Лестершира: Другие матчи в Англии 1884". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  53. ^ "North v Australians: Australia in England 1884". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  54. ^ "Ливерпуль и округ против австралийцев: Австралия в Англии 1884". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  55. ^ "Австралийские одиннадцать в Англии: матч Ливерпуля". The Argus . Мельбурн, Виктория. 4 августа 1884 г. стр. 5. Получено 2 января 2013 г.
  56. Гордон 1939, стр. 156.
  57. ^ Барретт 1994, стр. 147.
  58. Льюис 1987, стр. 158.
  59. ^ "Кент против Ланкашира: матч графства 1884". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 5 января 2013 г.
  60. ^ "The Bowling Question" . The Times . № 31486. ​​Лондон. 30 июня 1885 г. стр. 10 – через Гейла.
  61. ^ Биршоу 1990, стр. 84.
  62. ^ «Боулинг или бросок?». Australian Town and Country Journal . Сидней. 6 сентября 1884 г. стр. 38 – через Trove.
  63. ^ "Cambridge University v CI Thornton's England XI: University Match 1885". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  64. Биршоу 1990, стр. 85.
  65. ^ "Профиль игрока: Лорд Харрис". ESPNcricinfo . Получено 2 января 2013 г.
  66. ^ «Кроссленд дисквалифицирован от игры за Ланкашир». The Huddersfield Daily Chronicle . № 5588. Западный Йоркшир, Англия. 1 июля 1885 г. стр. 4.
  67. ^ "Краткий профиль Джорджа Нэша". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  68. ^ "First-Class Matches played by John Crossland (84)". CricketArchive (требуется подписка) . Получено 2 января 2013 г.
  69. ^ ab Grace 1980, стр. 176.
  70. ^ Бирли 1993, стр. 336.
  71. ^ "Pavilion Gossip". Cricket: A Weekly Record of the Game : 358. 30 августа 1883 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  72. ^ "Профиль игрока: Джон Кроссленд". ESPNcricinfo . Получено 1 января 2013 г.
  73. ^ Вэмплью 2004, стр. 230.

Библиография