Братья Джон Э. Биддл (8 января 1872 г. — 1 февраля 1902 г.) и Эдвард К. Биддл (27 декабря 1876 г. — 1 февраля 1902 г.) были осужденными заключенными, которые сбежали из тюрьмы округа Аллегейни в Питтсбурге, штат Пенсильвания, используя инструменты и оружие, предоставленные им Кейт Соффел , женой надзирателя ( 27 июня 1867 г. — 30 августа 1909 г.) [1] , которая бежала вместе с ними. Во время последующего преследования и захвата все трое были ранены, братья смертельно. [2]
Этот инцидент лег в основу фильма 1984 года «Миссис Соффел» .
Джек и Эд Биддл родились ( 8 января 1872 года и 27 декабря 1876 года соответственно) в городке Андердон, округ Эссекс, Онтарио (ныне часть Амхерстбурга, Онтарио) у Джорджа и Мэри Энн ( урожденной Маккуэйд) Биддл. [3] Соффел родилась как Анна Катарина Дитрих в Питтсбурге, штат Пенсильвания. [4]
Биддлы были арестованы 12 апреля 1901 года в доме в округе Аллегейни, штат Пенсильвания, как лидеры банды хлороформа, которая на протяжении более года усыпляла жертв хлороформом или эфиром, а затем грабила их. [5] Судимые и осужденные 12 декабря 1901 года [5] за убийство владельца магазина в Маунт-Вашингтоне, они были заключены в тюрьму округа Аллегейни в ожидании повешения. [6]
Кейт Соффел, жена надзирателя Питера Соффела, [7] часто контактировала с заключенными в своих попытках их реабилитации. Она влюбилась в Эда Биддла и в конце концов согласилась помочь братьям сбежать, пронося им пилы и оружие. [7]
Братья пропилили отверстия в прутьях своих камер, [ необходимо разъяснение ] и в 4 утра 29 января 1902 года один из них крикнул, что его брат заболел. Когда приблизился охранник, Джек Биддл бросился в отверстие между прутьями и, схватив охранника за талию, бросил его через перила на каменный пол на 16 футов ниже. [8] [9] Эд Биддл выстрелил и ранил второго охранника.
Биддлы заперли раненых охранников и третьего дежурного охранника в тюремной «темнице». Переодевшись из тюремных комбинезонов в уличную одежду охранников, они покинули тюрьму, чтобы встретиться с Соффелем. Только во время смены охранников в 6 утра побег был обнаружен. [8]
Трое сели на трамвай до Уэст-Вью, штат Пенсильвания, а затем прошли пешком милю до фермы на шоссе US Route 19 в Пенсильвании, где украли сани и ружье и отправились в округ Батлер. [6] [10]
Тем временем Чарльз «Бак» Макговерн (один из детективов, которые первоначально арестовали Биддлов) собрал отряд, предполагая, что беглецы направляются в Канаду [6] и будут следовать окольными дорогами.
Макговерн разместил своих людей на ферме Грэхем в округе Батлер и стал ждать. [6] Через некоторое время братья приблизились, остановив сани, поскольку поняли, что их окружили. Один из детективов рассказал эту историю:
Биддлы сидели с правой стороны катера . Миссис Соффел сидела с левой стороны. «Поднимите руки и сдавайтесь», — скомандовал детектив Макговерн. Эд Биддл вскочил со своего места и, подняв дробовик, выстрелил в Макговерна. Он плохо прицелился, и выстрелы разлетелись по дороге рядом с Макговерном. Детективы Макговерн и Роуч разрядили свои винчестеры в Эда Биддла. Оба выстрела достигли цели. Джек Биддл поднялся с сиденья и выстрелил из револьвера в трех офицеров. Детектив Свайнхарт устроился поудобнее и выстрелил из револьвера в мужчину. Пуля попала в руку Биддла. Затем все детективы открыли огонь по Биддлам. Выстрелы выбили их из саней. Эд упал, растянувшись на снегу, а Джек упал на него. [9]
Однако этот рассказ противоречит рассказу Джека Биддла:
Когда мы увидели офицеров, направляющихся к нам на дороге вчера вечером, мы поняли, что все кончено. Мы не стреляли в офицеров, но согласились убить себя. Я выстрелил себе в рот. «Эд» выстрелил себе в сердце. и [Кейт Соффел] выстрелила себе в грудь. Мы знали, что у нас нет шансов уйти, и мы знали, что будем качаться, если нас поймают обратно, и именно поэтому мы хотели убить себя. [11]
Что именно произошло во время разборок, неизвестно, но полиция могла открыть огонь по Соффелу и Биддлам, когда они предприняли попытку самоубийства. Позже репортеры описали Джека Бидла как «изрешеченного картечью », [9] упомянув, что Биддлы были вооружены дробовиком, но заявили, что полиция имела при себе только револьверы и винтовки. [6]
Когда детективы приблизились к раненым братьям, Кейт Соффел лежала рядом с ними; она застрелилась. Детективы решили, что Эд Биддл потянулся за пистолетом, и поэтому они снова выстрелили в него, а Макговерн стрелял в братьев, пока магазин его винтовки не опустел.
Все трое были доставлены в тюрьму в Батлере, где братья были помещены в соседние камеры. [ необходимо разъяснение ] Там Джек отрицал убийство владельца магазина в Маунт-Вашингтоне и детектива, который был застрелен во время ареста Биддлов. [6]
Эд получил три огнестрельных ранения, а Джек был описан как «изрешечен пулями». [9] [11] Джек умер в 7:35 вечера 1 февраля — на третий день после стрельбы — а Эд, который большую часть времени был без сознания, умер в 11 вечера. [11]
Тела братьев были возвращены в Питтсбург, где их встретила большая толпа: они стали местными знаменитостями. Тысячи людей пришли на их прощание, некоторые считали, что они невиновны. [6] Они были похоронены на кладбище Голгофы 5 февраля 1902 года. Первоначально могила была безымянной из-за того, что Эд Биддл покончил жизнь самоубийством, а самоубийство было запрещено католической церковью, поэтому братья Биддл могут быть похоронены только в самой западной части склона, в секции 1 на кладбище Голгофы.
В 1983 году во время съемок фильма «Миссис Соффел » Рон Нисуонер, житель округа Грин, штат Пенсильвания, и сценарист, организовал для MGM установку надгробия. На надгробии выгравированы имена и даты смерти, а также последний куплет стихотворения, написанного Эдом Биддлом — здесь стоит отметить, что это стихотворение было написано Джулии Фостер, дочери бывшего духовного наставника Биддла, преподобного Ф. Н. Фостера, а не миссис Соффел, как показано в фильме.
После выздоровления от пулевого ранения и возможной пневмонии [11] Соффель была возвращена в Питтсбург, где она призналась в содействии побегу Биддлов и 10 мая 1902 года была приговорена к двум годам лишения свободы в Западной тюрьме [12] [1], но ее приговор был сокращен на пять месяцев из-за ее хорошего поведения, и в декабре 1903 года она была освобождена.
Отстраненный от работы надзирателем, муж Соффель развелся со своей женой в 1903 году [13] и снова женился в феврале 1907 года [14] и переехал с детьми пары в Кантон, штат Огайо; он умер 11 сентября 1936 года. [15] [16]
Кейт Соффел недолго пыталась сняться в драме «Отчаянный шанс» после того, как она была освобождена в декабре 1903 года, но постановка была, по данным New York Times , «запрещена окружным судом Фейетта». Позже Соффел вернулась в Питтсбург и поселилась в Норт-Сайде (тогда он назывался городом Аллегейни), занялась шитьем и иногда использовала свою девичью фамилию Дитрих или называла себя Кэтрин Миллер (Миллер — фамилия ее зятя). [17] Она умерла от брюшного тифа 30 августа 1909 года [1] и была похоронена в безымянной могиле своей матери два дня спустя на кладбище Смитфилд-Ист-Энд. [ нужна ссылка ]
Дело братьев Биддл и миссис Соффел иногда считалось первым «преступлением века», и оно вызвало огромную сенсацию, когда жена начальника тюрьмы сбежала с двумя известными преступниками того времени, и вдохновило на создание ряда произведений и пьес о них, а одной из самых известных книг была « Братишки Биддл и миссис Соффел: Великая Питтсбургская трагедия и романтика» Артура Форреста, написанная всего через несколько лет после дела в 1902 году. [18]
В 1984 году MGM выпустила фильм Mrs. Soffel , в котором снялись Дайан Китон в роли Кейт Соффел, Мел Гибсон в роли Эда Бидла и Мэтью Модин в роли Джека Бидла, а съемки проходили в старой тюрьме округа Аллегейни в течение трех дней, а затем в других местах в Висконсине и Торонто. Фильм был одним из тех, в которых показаны внутренние сцены старой тюрьмы округа Аллегейни до ее закрытия в 1995 году, а заключенные использовались в качестве статистов в фильме. [ необходима цитата ]
В 2001 году в Питтсбурге была представлена лирическая опера « The Biddle Boys and Mrs. Soffel» Джереми Бека, отрывки из которой можно найти на сайте Beckmusic.org и на YouTube . [19] [20]
В 2002 году почетный профессор Питтсбургского университета Уильям Э. Коулз-младший опубликовал книгу «Компас в крови» , в которой описал собственный опыт проведения расследования дела Биддла-Соффела и поиска места последнего упокоения миссис Соффел. [21] [22]