stringtranslate.com

Джек О'Ньюбери

«Джек из Ньюбери» или Джон Уинчкомб , также известный как Джон Смоллвуд (ок. 1489 [1] −1557) был ведущим английским суконщиком [2] из Ньюбери в Беркшире. Когда тюдоровское производство тканей процветало, а шерстяные ткани доминировали в английском экспорте, Джон Уинчкомб производил их на экспорт в промышленных масштабах.

Он был ведущим суконщиком в других отношениях. Производство тканей строго регулировалось, и в 1530-х и 1540-х годах Уинчкомб возглавлял десятки суконщиков [3] в общенациональной кампании, чтобы убедить короля Генриха VIII изменить закон о производстве шерстяной ткани [4] – кампании [5], которая в конечном итоге оказалась успешной. [6]

Он был сыном суконщика, но стал суконщиком самостоятельно до смерти отца в 1520 году [7] и объединил два бизнеса, взяв на себя управление имуществом, которое сдавалось в аренду его отцу. [8] Он был уже богат в 1520-х годах [9] , и его растущее благосостояние привело к значительному повышению его статуса.

Богатство и имущество

Уинчкомб стал богатым землевладельцем, потратив более 4000 фунтов стерлингов на покупку недвижимости в 1540-х годах, включая поместья Тэтчем и Баклбери в 1540 году [10] , Фарнборо (на холмах Беркшир) в 1542 году [11] и Локиндж и Джиндж в 1546 году [12].

Кроме того, он владел большим портфелем другой собственности (большая часть которой сдавалась в аренду), в основном в Ньюбери и его окрестностях. Часть этой собственности ранее принадлежала монастырю Сэндлфорд , распущенному в 15 веке. [ необходима цитата ]

Беркширское дворянство

Он был одним из беркширских дворян, продолжая работать суконщиком, став мировым судьей и членом парламента , представляя Грейт-Бедвин в 1545 году и Криклейд в 1547 году. Возможно, он также служил в более ранних парламентах; записи о них неполны. [13]

Как один из дворян графства, Джон Уинчкомб был приглашен предоставить мужчин из Ньюбери для участия в сражениях в армиях Генриха VIII , начиная с того момента, когда он был указан как один из тех, к кому следует обратиться «…за помощью против мятежников на севере» (т. е. Паломничество Благодати ) в 1536 году. [14] Он был указан для предоставления людей для армии во Фландрии в 1543 году, с указанием 10-футовых солдат; [15] и для Булонской кампании в 1544 году. [16] В последнем случае современные документы показывают его во главе 150 поименованных мужчин из Ньюбери, все из которых были снабжены новыми пальто. Его завещание 1557 года включает ссылки на 20 комплектов доспехов и два полукопья. [17]

Он был среди тех, кто присутствовал на приеме четвертой жены Генриха VIII Анны Клевской , [18] и среди его личных контактов были сэр Томас Грешем [19] и протектор Сомерсет. [20] Ему был пожалован герб, [21] и его портрет был написан в 1550 году. [22]

Производство ткани

Среди множества различных английских тканей, производимых в период Тюдоров, преобладали сукна и кирзы, и современные данные показывают, что Уинчкомб производил кирзы в промышленных масштабах: [23] более 6000 полотен в год в 1540-х годах. Каждая кирза была около ярда (0,9 м) в ширину и 17–18 ярдов в длину. [24] О масштабах его производства также свидетельствует его закупка красителей: вайда была его самым важным красителем, часто доставляемым телегами. Сохранился один заказ на 541 центнер, или более 27 тонн вайды. [25]

Многие рабочие были вовлечены в различные этапы производства, включая прядение и ткачество. Валяние производилось на местных фабриках, а готовые кирзы экспортировались через Лондон в Антверпен , где в 1530-х и 1540-х годах они были признаны лучшими в своем роде. Оксфордский национальный биографический словарь говорит, что ткани Уинчкомба «стали пользоваться неоспоримым превосходством не только в Антверпене, где они пользовались большим спросом, но и на рынках Италии, Леванта, Германии, Венгрии и других стран, где они имели наибольшую известность…» [26]

Ценность, придаваемая его тканям, иллюстрируется свидетельством заказа Томаса Кромвеля на 1000 тканей [27] и тем, что английские торговцы за рубежом иногда продавали ткани из Уинчкомба только тем, кто одновременно покупал ткани более низкого качества.

Хотя Уинчкомбу в прошлом приписывали основание первой фабрики в Англии, никаких документальных свидетельств существования ткацкой мастерской пока не обнаружено. Однако количество произведенных тканей позволяет предположить, что мастерская имела, возможно, 30–50 ткацких станков.

Дом Джека из Ньюбери

Его дом находился на восточной стороне Нортбрук-стрит в Ньюбери, с фасадом на улицу шириной 29 м (96 футов). Он занимал территорию между Джек-стрит и Марш-лейн (сейчас в основном занятой Marks & Spencer, а ранее — отелем Jack), уходя назад к Маршу (теперь парк Виктория).

Именно здесь он приветствовал будущего протектора Сомерсета. [20] Помещения состояли из зданий с деревянным каркасом, расположенных вокруг дворов, включая обшитый панелями зал и гостиную, масляную, кухню, сыроварню, пекарню, просеивающую и варочную, а также многочисленные «комнаты» или спальни. [28] Небольшая часть этого обширного дома сохранилась на углу Марш-лейн, с внешней резьбой и молдингами. [29] Резные панели из интерьера сейчас находятся в замке Садли в Глостершире.

То, что это был дом Уинчкомба, показано в современном обзоре, [30] и ассоциация была отмечена в 2016 году добавлением местной синей таблички. [31] Некоторые части процесса изготовления ткани также выполнялись здесь. Его приобретение Баклбери привело к строительству там большого дома в тюдоровском стиле, который стал домом для его старшего сына.

Смерть в 1557 году.

Последнее завещание Уинчкомба было написано 2 декабря 1557 года. [28] Вскоре он умер и был похоронен в церкви Св. Николая [ sic ] в Ньюбери 8 декабря. Это была церковь, которая была перестроена в 1520-х и 1530-х годах, и его купеческий знак (заглавная буква «I» со строчной сигмой по центру) регулярно появляется среди выступов крыши в нефе. В этой церкви он и его сын принимали участие в слушаниях, которые приговорили трех протестантов к сожжению во время правления королевы Марии . Его завещание было подтверждено 23 мая 1558 года. Несмотря на его значимость, в церкви не сохранилось никакого мемориала ему, хотя есть медная плита его отца.

Он был женат по крайней мере трижды, и у него остались дети Джон, Томас, Генри и Энн. [32] Его старший сын, третий Джон Уинчкомб , также был членом парламента в 1550-х и 1570-х годах. [33]

Приятная история

«The Pleasant Historie of Iohn Winchcombe», в молодые годы прозванный Джеком из Ньюбери, знаменитым и достойным суконщиком Англии , — вымышленная история жизни Уинчкомба, написанная ткачом шелка и исполнителем баллад Томасом Делони , была впервые опубликована в 1597 году. [34] Часть этой работы в общих чертах основана на жизни Уинчкомба, но повествование расширено воображением и плагиатом, и обычно ее относят к художественной литературе, а не к истории. Именно Делони ввел в печать имя «Джек из Ньюбери», и книга быстро выдержала множество изданий. Уинчкомб стал национальной знаменитостью наряду с Диком Уиттингтоном или Робин Гудом. Форма «Джек О'Ньюбери» — это более позднее искажение имени.

Делони описал помещения Уинчкомба как содержащие 200 ткацких станков, а также рассказал о визите Генриха VIII и его королевы Екатерины, что не подтверждается прямыми доказательствами, хотя Генрих VIII несколько раз проезжал через Ньюбери. Именно Делони перенес Булонскую кампанию на Флодденскую : оба случая были случаями, когда Англия одновременно воевала с Шотландией и Францией. Вольности Делони по отношению к истории привели к тому, что Уинчкомба часто путали с его отцом, носившим то же имя (также известным как Джон Смоллвуд), который умер в 1520 году [35] и также был суконщиком в Ньюбери. Отождествление «Джека» с отцом было популяризировано влиятельным историком Ньюбери Уолтером Мани в 1887 году [36] и широко поддерживалось впоследствии. В «Истории парламента» (1982) это имя связывается с отцом, однако в « Оксфордском национальном биографическом словаре» (2013) отмечается, что «было обоснованно доказано», что в работе Делони речь идет о сыне. [13] [7]

Томас Фуллер описал Джека из Ньюбери в 17 веке как «…самого значительного суконщика (без вымысла или фикции), которого когда-либо видела Англия». [37]

Внешние ссылки

Ссылки

  1. На портрете 1550 года ему указан 61 год; одна из версий висит в ратуше Ньюбери .
  2. ^ В этот период «суконщик» координировал различные этапы производства ткани, которая затем продавалась от его имени.
  3. ^ В Национальном архиве (TNA) E 101/347/17 перечислены имена 80 портных из четырех из шести вовлеченных округов.
  4. Акт о шерстяных тканях 1535 г. ( 27 Hen. 8 c. 12), «Акт о производстве шерстяной одежды».
  5. Сэр Гарри Николас, редактор. Труды и постановления Тайного совета (1386–1542) , т. vii, 1837, стр. 154; Оксфордский национальный биографический словарь Эрика Керриджа , онлайн-издание, сентябрь 2013 г.
  6. Хьюз и Ларкин (ред.) Королевские прокламации Тюдоров, т. 1, Прокламация 198.
  7. ^ ab Поллард, А. Ф.; Керридж, Эрик (2013). «Уинчкомб, Джон (ок. 1489–1557), суконщик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29712. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  8. ^ Дж. Н. Далтон. Рукописи часовни Св. Георгия в Виндзоре, Виндзор, 1957.
  9. ^ TNA E 315/464, список личного состава Ньюбери 1522.
  10. TNA C66/686 Патентный список 31 Генрих VIII (1540) Часть 1 м. 44. Передача поместий Баклбери и Тэтчем, а также района Тэтчем Джону Уинчкомбу.
  11. TNA C66/714 Патентный список 34 Генрих VIII (1542) Часть 5 т. 22, лицензия на отчуждение Фарнборо от Эдварда Феттиплейса Джону Уинчкомбу.
  12. ^ TNA C66/784 Патентный список 37 Генрих VIII (1546) Часть 7 m. 45, дарение Локинджа и Джинджа Джону Уинчкомбу.
  13. ^ ab Davids, RL "WINCHCOMBE, alias SMALLWOOD, John (1488/89-1557), of Newbury, Berks.", History of Parliament 1509-1558 , ред. ST Bindoff (1982)
  14. TNA SP 1/107 «Северные мятежники». 1536 (28 Генрих VIII).
  15. TNA SP 1/180 «Армия для Фландрии», 1543 (35 Генрих VIII).
  16. TNA SP 1/184 «Армия против Франции» (35 Генрих VIII); см. также Дэвидс (1982)
  17. ^ BRO DA1/8 Реестровая копия завещания Джона Уинчкомба, лл. 297 об.–298; TNA PROB 11/40 (26 узлов) Реестровая копия завещания Джона Уинчкомба, лл. 207–210 об.
  18. Письма и документы Генриха VIII т. xv № 14 стр. 6 (31 Генрих VIII).
  19. Дневная книга Томаса Грешема 1546–1552 гг., также известная как «Книга учета Томаса Грешема», неопубликованный документ, хранящийся в компании Mercers' Company в Лондоне.
  20. ^ Преподобный каноник Дж. Э. Джексон «Вулфхолл и Сеймуры» в журнале Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine, т. 15 (1875), стр. 172.
  21. У. Гарри Райлендс (ред.) Четыре посещения Беркшира , т. ii, Harleian Society, т. lvii, 1908.
  22. ^ Существует несколько версий, все из которых имеют одинаковую форму, включая версию в здании мэрии Ньюбери.
  23. ↑ В «Дневной книге Томаса Грешема 1546–1552», хранящейся в компании Mercers' Company в Лондоне, перечислено более 4300 тканей, произведенных Уинчкомбом для одного клиента в период с ноября 1546 года по ноябрь 1549 года.
  24. ^ 5 и 6 Эдуард VI ок.6 (1551–2)
  25. Дневник Томаса Грешема 1546–1552 гг., хранящийся в компании Mersers' Company в Лондоне.
  26. ^ Керридж (2004); См. также Ф. Эдлер «Winchcombe Kerseys in Antwerp (1538–44)» Economic History Review № 7, 1936.
  27. TNA SP1/143, письмо Джона Уинчкомба Томасу Кромвелю, 1539 г.
  28. ^ ab BRO DA1/8 Регистрационная копия завещания Джона Уинчкомба лл. 296v-302v; TNA PROB 11/40 (26 Noodes) Регистрационная копия завещания Джона Уинчкомба лл. 207-210v.
  29. Джеффри Тайак, Саймон Брэдли и Николаус Певзнер Беркшир (в серии «Здания Англии»), Издательство Йельского университета, 2010 г., стр. 403.
  30. TNA LR2 187 и далее. 112–116 об., Обследование поместья Ньюбери Роджером Эмисом около 1550 г.
  31. ^ См. веб-сайт городского совета Ньюбери: www.newbury.gov.uk/blue-plaques.php.
  32. Все четверо детей упомянуты в его завещании 1557 года: BRO DA1/8 и далее 296v-302v; TNA PROB 11/40 и далее 207-210v.
  33. ^ Бейкер, Т. Ф. Т. и Дэвидс, Р. Л. "УИНЧКОМБ, Джон (в 1519-74 гг.), из Баклбери и Тэтчема, Беркс", История парламента 1509-1558 гг ., под ред. С. Т. Биндоффа (1982 г.)
  34. Внесено в Stationers' Register 7 марта 1597 года, сохранилось только в более поздних изданиях XVII века. Перепечатано с издания 1619 года (ESTC 6559) в ME Lawlis, The Novels of Thomas Deloney (Bloomington 1961), стр. 1–87; с издания 1626 года (ESTC 6560) в FO Mann, The Works of Thomas Deloney (Oxford 1912), стр. 1–68; и с издания 1633 года в JO Halliwell, The History of John Winchcomb, обычно называемый Jack of Newbury, the famous clothier (London 1859).
  35. Его латунь в церкви Св. Николая в Ньюбери показывает, что он умер 15 февраля в современном 1519 году (исторический год 1520). Завещание Джона Уинчкомба (ум. 1520) TNA PROB 11/19 и далее 215v-216 (27 Ayloffe).
  36. Уолтер Мани История Ньюбери , Оксфорд, 1887.
  37. Томас Фуллер . История достойнейших людей Англии , 1662.