Джеклин Энн Трэд (родилась 25 апреля 1972 года) — австралийский бывший политик. Она была заместителем премьер-министра Квинсленда с 2015 по 2020 год, казначеем Квинсленда с 2017 по 2020 год и представляла избирательный округ Южного Брисбена от Лейбористской партии с апреля 2012 года по октябрь 2020 года . [1]
Тред также занимал пост министра транспорта Квинсленда, министра торговли, министра инфраструктуры, местного самоуправления и планирования, а также министра по делам аборигенов и партнёрств жителей островов Торресова пролива в правительстве Палащука .
Трад — вторая дочь ливанских иммигрантов ; ливанский арабский был ее родным языком. Семья вернулась в Ливан в 1979 году, чтобы прожить в Бейруте один год, где она училась в Международном колледже . Вернувшись в Австралию, она училась в колледже Лурдес Хилл в Брисбене , а ее родители стали владельцами местного малого бизнеса , управляя фруктовым магазином в Вуллунгаббе . [2] Она начала изучать гуманитарные науки в Университете Гриффита и получила степень магистра государственной политики в Сиднейском университете .
Она выросла в Южном Брисбене и в настоящее время живет в пригороде Вест-Энда со своим мужем и двумя детьми. [3]
Трад считает себя католичкой и придерживается маронитского церковного наследия. [4]
Трэд был избран в законодательный орган на дополнительных выборах в Южном Брисбене, состоявшихся 28 апреля 2012 года. [5] Дополнительные выборы состоялись после отставки предыдущего действующего сенатора Лейбористской партии и бывшего премьер-министра Анны Блай . [6]
Трэд также занимала несколько должностей в структуре Австралийской лейбористской партии (АЛП) . Ранее она была помощником государственного секретаря АЛП Квинсленда, президентом отделения Курилпы, делегатом Национальной и государственной конференций АЛП, членом Национального исполнительного комитета, а также секретарем Женской организации лейбористов Квинсленда. [7] В настоящее время она является лидером Левой фракции лейбористов Квинсленда . [8]
Трад известна как сторонница однополых браков . [9] Она также поддерживает усыновление детей однополыми партнерами . [10] [11]
29 апреля 2012 года лидер оппозиции Анастасия Палащук назначила Трада теневым министром транспорта и главных дорог, охраны окружающей среды и наследия, малого бизнеса, по делам потребителей и искусств.
Трэд был назначен членом Комитета по парламентской этике и Комитета по парламентским преступлениям и неправомерным действиям соответственно и проработал в этих должностях с мая 2012 года по январь 2015 года.
11 сентября 2012 года лидер Палаты представителей Рэй Стивенс назвал Трада « Джихад Джеки » во время парламентских дебатов. [12] Полагая, что этот термин относится к ее ливанскому происхождению, г-жа Трад возразила и потребовала отозвать свое замечание. Сразу после этого взаимодействия премьер Кэмпбелл Ньюман сказал, что Джеки Трад «драгоценна» и должна «закалиться». [13] Трад прокомментировала за пределами парламента, что «возмутительно думать, что парламент Квинсленда должен потворствовать такого рода расистским колкостям, когда они неприемлемы в обществе». Ее комментарии были поддержаны исполнительным директором Совета этнических общин Иэном Муилом, когда он сказал, что комментарий г-на Стивенса расстроит людей, особенно в мусульманской общине, назвав его «собачьим свистком». [14]
После выборов в штате Квинсленд 31 января 2015 года Тим Малхерин ушел с поста заместителя лидера, и его преемником была названа Тред. Таким образом, 14 февраля 2015 года она стала заместителем премьер-министра Квинсленда в министерстве Палащука. [15]
Помимо присяги в качестве заместителя премьер-министра, Трад стал министром инфраструктуры, местного самоуправления и планирования, министром транспорта и министром торговли. [16] После изменений в Министерстве Палащука в декабре 2015 года, которые включали расширение его состава с 14 до 17 человек, транспортный портфель был передан новому министру Стерлингу Хинчлиффу . [17] После отставки г-на Хинчлиффа с поста министра транспорта в феврале 2017 года Трад вернул себе портфель и удерживал его до присяги второго Министерства Палащука 12 декабря 2017 года. [18]
17 марта 2016 года Trad внес в парламент законопроект о поправках к закону об управлении растительностью (восстановлении) [19] , законопроект правительства Палащука, направленный на отмену предыдущим правительством Законодательства о диких реках, принятого в 2005 году в попытке сохранить местную растительность. [20] Изменения в законодательстве при правительстве Ньюмана в 2013 году позволили увеличить темпы вырубки деревьев в Квинсленде. Отчет по исследованию земельного покрова и деревьев штата (SLATS) показал, что в 2013–2014 годах было расчищено 296 324 гектара, что в три раза больше, чем в 2009–2010 годах, и является самым высоким показателем с 2006 года. Отчет за 2014–2015 годы показал, что было расчищено еще 207 000 гектаров. [21] Трад назвала предложенный законопроект «ведущим в масштабах страны» и одним из ключевых обязательств правительства Палащука по защите Большого Барьерного рифа. [22] Несмотря на широкую общественную кампанию природоохранных групп, законопроект не был принят Законодательным собранием при 42 голосах «за» и 44 «против». Это был первый случай, когда правительству Палащука не удалось провести один из своих собственных законопроектов через парламент. [23] Г-жа Трад объявила в октябре 2016 года, что Лейбористская партия повторно внесет законопроект, если победит на следующих выборах. После своей победы на выборах 2017 года Лейбористская партия повторно внесла законопроект как Законопроект об управлении растительностью и других поправках к законодательству 2018 года, и он был принят 9 мая 2018 года. [24]
10 мая 2016 года независимый бывший депутат от Лейбористской партии Роб Пайн представил в Законодательное собрание два законопроекта, направленных на декриминализацию абортов в Квинсленде . [25] Трэд стала первым правительственным депутатом, поддержавшим законопроект, и назвала себя «бесстыдно сторонницей права выбора». Она сказала, что пришло время для законодательства Квинсленда «догнать правовой прецедент и рассматривать прерывание беременности как проблему здравоохранения, а не как уголовное дело». [26] Ее публичные заявления в поддержку реформы закона об абортах побудили католического архиепископа Брисбена Марка Кольриджа предложить «консультировать» ее и ее коллег-лейбористов. На митинге против законопроектов г-на Пайна архиепископ Кольридж также сравнил практику абортов с нацистской Германией . Г-жа Тред ответила: «Я бы подумала, что у архиепископа есть более важные дела, на которых нужно сосредоточиться, например, расследование институционального насилия и выводы, которые будут получены в результате этого расследования, чем то, что находится на рассмотрении парламента Квинсленда», имея в виду Королевскую комиссию по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми . [27] После решения LNP голосовать против законопроектов г-н Пайн отозвал их оба в феврале 2017 года.
Правительство Палащука передало этот вопрос в Комиссию по реформе законодательства Квинсленда и пообещало представить собственный законопроект о декриминализации абортов в следующем парламентском сроке. [28] Законопроект о прерывании беременности 2018 года был представлен в парламент Квинсленда 22 августа 2018 года и принят 25 октября того же года.
12 ноября 2015 года Trad представил 3 правительственных законопроекта в Законодательное собрание, направленных на реформирование инфраструктуры и структуры планирования в Квинсленде, включая то, что впоследствии стало Законом о планировании 2016 года. [29] Новый Закон о планировании внес несколько изменений в правила планирования в штате, включая введение «ограниченной» оценки кодекса, которая гарантирует, что предлагаемые разработки будут более строго оцениваться в соответствии с кодексом планирования, независимую экспертизу предлагаемых разработок, которые могут повлиять на здания, являющиеся культурным наследием , требование к местному правительству впервые публиковать причины решений о застройке, предоставление возможности местным органам власти увеличивать сборы за инфраструктуру для обеспечения общественной инфраструктуры и предоставление жителям и общественным группам возможности обжаловать решения о застройке без вынесения против них неблагоприятных судебных постановлений о расходах. [30] [31] [32] [33]
1 декабря 2016 года Trad представил законопроект о внесении поправок в местное самоуправление (прозрачность и подотчетность в местном самоуправлении) и другие законодательные акты в парламент Квинсленда. Законопроект был принят 10 мая 2017 года и внес поправки в ряд существующих законов, в частности в Закон о местных самоуправлении 2011 года. [34]
Отчет Комиссии по борьбе с преступностью и коррупцией от декабря 2015 года относительно прозрачности и подотчетности в органах местного самоуправления был отмечен как основной катализатор для внесения законопроекта. [35] Результатом стал ряд реформ выборов в органы местного самоуправления, включая раскрытие информации о политических пожертвованиях «в режиме реального времени» (в соответствии с реформами выборов в штатах, введенными правительством Палащука), установление порога раскрытия пожертвований кандидатов и третьих лиц на выборах в размере 500 долларов США для соответствия порогу раскрытия пожертвований в реестре интересов советника, а также требование о том, чтобы все неизрасходованные пожертвования на кампанию либо хранились для будущих расходов на кампанию, либо возвращались соответствующей политической партии, либо перечислялись в зарегистрированную благотворительную организацию. [36]
12 декабря 2017 года Трад был приведен к присяге в качестве заместителя премьер-министра, казначея и министра по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива во втором министерстве Палащука . [37]
Трэд представила свой первый бюджет в качестве казначея Квинсленда в июне 2018 года на 2018–19 финансовый год. Официальные бюджетные документы обнародовали профицит в размере 1,512 млрд долларов в 2017–18 годах — более чем в три раза больше прогноза, сделанного в Mid Year Fiscal and Economic Review в декабре 2017 года. [38] Бюджет на 2018–19 годы также прогнозировал операционные профициты на следующие четыре года. Увеличение прогнозируемых профицитов означало, что долг сектора общего государственного управления в 2017–18 годах был примерно на 2,4 млрд долларов меньше, чем предполагалось в бюджете на 2017–18 годы. Однако прогнозировалось, что государственный долг увеличится с 70,8 млрд долларов в 2018/19 годах до 83 млрд долларов в 2021–2022 годах. [39]
Бюджет включал 50 миллионов долларов в 2018–2019 годах в качестве капитального гранта для поддержки разработки проектов концентрированной солнечной тепловой энергии для обеспечения чистой базовой мощности, а также дополнительное финансирование в течение трех лет для мер по повышению эффективности использования солнечной энергии и энергии в рамках программы Advancing Clean Energy Schools стоимостью 97 миллионов долларов. [40]
Trad представил законопроект о минеральных и энергетических ресурсах (финансовое обеспечение) 15 февраля 2018 года и принял его в ноябре того же года. [41] Закон MERFP направлен на обеспечение того, чтобы земли, нарушенные горнодобывающей деятельностью, были восстановлены до безопасного и стабильного рельефа, который не наносит вреда окружающей среде и может поддерживать утвержденное использование земель после добычи, путем требования к горнодобывающим компаниям разрабатывать планы прогрессивной реабилитации и закрытия. [42] [43] Требования плана прогрессивной реабилитации и закрытия вступили в силу 1 ноября 2019 года и были интегрированы в существующие процессы природоохранных органов для новых шахт. [44]
Второй бюджет Trad в качестве казначея Квинсленда был представлен в июне 2019 года на 2019–20 финансовый год. [45] Значительной статьей расходов, раскрытой в бюджете, стало выделение 250 миллионов долларов CleanCo, недавно созданной государственной компании по производству чистой энергии, которая управляет и развивает портфель активов по производству электроэнергии с низким и нулевым уровнем выбросов, чтобы помочь Квинсленду достичь своей цели в 50 процентов возобновляемой энергии. [46] Бюджет также включал пятилетнее выделение 330 миллионов долларов Большому Барьерному рифу, в том числе на Совместную программу управления полями для мер по защите рифов, реализуемых Управлением морского парка Большого Барьерного рифа и Службой парков и дикой природы Квинсленда .
Премьер-министр Квинсленда Аннастейша Палащук отстранила Trad от всех сделок с проектом Cross River Rail в Брисбене после разногласий, возникших вокруг инвестиционной недвижимости. [47] Недвижимость была куплена семейным трастом Trad в пригороде Брисбена Вуллунгабба за 695 000 долларов в марте 2019 года. Местоположение находилось в непосредственной близости от предлагаемой станции Boggo Road в проекте Cross River Rail стоимостью 5,4 миллиарда долларов, за который Trad нес министерскую ответственность. [48] [49] Впоследствии лидер оппозиции Деб Фреклингтон направила Trad в Комиссию по борьбе с преступностью и коррупцией (CCC) . [50] [51] Председатель комиссии отказался от расследования после вопросов о звонке, полученном им от Trad, который обе стороны описали как визит вежливости. [52]
В сентябре 2019 года комиссия объявила, что не будет расследовать Trad, заявив, что не видит доказательств, подтверждающих обоснованное подозрение в коррупционном поведении. Комиссия дала несколько рекомендаций об изменении правил и законодательства для снижения коррупционных рисков. [53] [54]
9 мая 2020 года Комиссия по борьбе с преступностью и коррупцией начала расследование возможного злоупотребления властью со стороны Трэд при выборе директора недавно построенной школы в ее избирательном округе. [55] В тот же день она объявила, что уйдет со всех своих министерских должностей (включая должности заместителя премьер-министра и казначея) до завершения расследования CCC. [56] Министр здравоохранения Стивен Майлз станет заместителем премьер-министра, а Кэмерон Дик — казначеем. [57] Она официально ушла в отставку со своих должностей на следующий день.
Расследование CCC оправдало Треда в июле того же года, заявив, что «нет никаких достаточных доказательств того, что заместитель премьер-министра совершила уголовное преступление или что ею двигали какие-либо нечестные или коррупционные намерения». Однако оно также заявило, что способ, которым Департамент образования проводил набор, создал коррупционный риск. [58]
Позже Трэд заявила журналистам, что она почувствовала себя оправданной благодаря выводам CCC [59] и что обращения оппозиции LNP к надзорному органу по борьбе с коррупцией были политически мотивированы. [60]
Позже Трэд обратилась в суд с требованием не допустить публикации отчета комиссии о ее поведении, при этом судебный процесс финансировался правительством штата. [61]
Другое дело, рассматривавшееся в то же время в Высоком суде штата, в отношении бывшего государственного попечителя и деятеля Лейбористской партии Питера Карна, создало прецедент, согласно которому CCC не может публично сообщать о расследованиях без явного заключения комиссии о коррупции или дисциплинарном взыскании. [62] Дело Трэда впоследствии было отклонено в пользу Трэда. Председатель CCC обратился к правительству Лейбористской партии с просьбой изменить закон, чтобы разрешить публикацию отчетов в общественных интересах, что еще не было принято. [63]
Trad подошла к выборам 2020 года под значительным давлением. Сочетание маргинального места, на которое нацелились зеленые, и решения LNP отдать предпочтение зеленым, а не лейбористам , вызвало предположения, что Trad может проиграть свое место второму претенденту от зеленых Эми Макмахон . [64] [65] [66] Сама Trad заявила, что она ведет «борьбу всей своей политической жизни». [67] Согласно опросу , проведенному Newspoll среди избирателей Южного Брисбена в конце октября, зеленые выиграют место по результатам голосования, набрав 54,5% голосов, отданных за обе партии . [68]
В ночь выборов, псевдолог ABC Энтони Грин назвал место в Южном Брисбене кандидатом от Зелёной партии. Несмотря на небольшое отклонение от своего основного голоса, Трэд скатилась с первой позиции на вторую и впоследствии потерпела 8,90%-ное отставание от двух кандидатов после распределения предпочтений LNP. [69] [70]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )