stringtranslate.com

Джек Уайтон

Джек Уайтон (родился 4 февраля 1993 года) — австралийский профессиональный футболист регбийной лиги , выступающий за команду South Sydney Rabbitohs в Национальной регбийной лиге (NRL). [2] [3] Уайтон провёл большую часть своей клубной карьеры в качестве пятидесятипятилетнего нападающего и играл на позиции центрального нападающего на межгосударственном и международном уровнях.

Уайтон также играл на представительском уровне за Indigenous All Stars , Country Origin , Prime Minister's XIII и New South Wales в серии State of Origin . Он выиграл медаль Dally M в 2020 году, играя на позиции пять восьмых , но также играл на позиции фуллбека , центрального и вингера .

Фон

Уайтон родился в Оранже, Новый Южный Уэльс , Австралия . Он вираджури по материнской линии, а его семья из Пик-Хилл (Булгандрамин-Мишн) и Веллингтона, Новый Южный Уэльс. Другие игроки регбийной лиги, с которыми Уайтон связан родством, включают Брента Надена , Вилли Тонгу и Латрелла Митчелла . [4]

Уайтон играл в юношеском футболе за Orange CYMS и Bloomfield Tigers, прежде чем был подписан Canberra Raiders . Он играл за резервные команды Werribee Centrals Football Club.

Джек Уайтон играет за команду «Канберра Рэйдерс» до 20 лет в 2011 году.

Уайтон оставил работу каменщика, чтобы заняться карьерой футболиста.

Игровая карьера

Ранняя карьера

В 2010 году Уайтон представлял сборную Нового Южного Уэльса среди юношей до 18 лет и сборную Австралии среди школьников.

В 2011 году Уайтон играл за команду Raiders NYC , после чего был переведен в основной состав NRL Raiders. [5] [6]

2012

Во втором раунде сезона NRL 2012 года Уайтон дебютировал в NRL за Canberra Raiders против Gold Coast Titans , проведя впечатляющий дебютный матч на фланге в победном матче Raiders со счетом 24–12 на стадионе Robina . [7] В шестом раунде против New Zealand Warriors Уайтон нанес свой первый удар NRL в победном матче Raiders со счетом 32–12 на стадионе Canberra . [8] 30 мая 2012 года Уайтон получил травму пальца ноги в результате несчастного случая на батуте, из-за чего он пропустил большую часть года, пока не вернулся в полуфинальном матче против South Sydney Rabbitohs в проигрыше Raiders со счетом 38–16 на стадионе ANZ . [9] [10] [11] 22 августа 2012 года Уайтон продлил свой контракт с Raiders до конца сезона 2014 года. [12] Уайтон завершил свой дебютный год в НРЛ, сыграв в 9 матчах и набрав 2 попытки за «Рейдерс» в сезоне НРЛ 2012 года .

2013

9 февраля 2013 года Уайтон был выбран для игры за команду Indigenous All Stars со скамейки запасных в матче против команды NRL All Stars, завершившемся победой со счетом 32–6 на стадионе Suncorp . [13] Уайтон также был выбран для игры за команду NSW Country в центре против NSW City в матче, завершившемся победой Country со счетом 18–12 в Коффс-Харборе . [14] Уайтон завершил сезон NRL 2013 года , сыграв в 18 матчах и набрав 4 попытки за команду Raiders. 1 ноября 2013 года Уайтон вновь подписал контракт с Raiders до конца 2016 года. [15]

2014

Уайтон начал сезон, играя на позиции пяти восьмых под руководством нового тренера Raiders Рики Стюарта . [16] 4 мая 2014 года Уайтон играл в центре за NSW Country против NSW City вничью 26-26. [17] В 10-м раунде против Penrith Panthers Уайтон вернулся на свою любимую позицию в центре в проигранном Raiders со счетом 26-20 на Canberra Stadium . [18] Уайтон играл в центре до 24-го раунда, когда его выбрали играть на позиции фуллбека для столкновения с Cronulla-Sutherland Sharks . Он провел успешный матч, помогая Raiders одержать победу со счетом 22-12 на Shark Park . [19] Уайтон успешно закончил сезон на позиции фуллбека для Raiders. Уайтон закончил сезон NRL 2014 года , сыграв в 20 матчах и набрав 6 попыток. 9 сентября 2014 года Уайтон был выбран в тренировочный состав сборной Австралии по кенгуру 2014 года, но не вошел в окончательный состав из 24 человек. [20]

2015

13 февраля 2015 года Уайтон был выбран на скамейку запасных для Indigenous All Stars в матче All Stars 2015 года . Коренная команда выиграла со счетом 20–6 у NRL All Stars на стадионе Robina . [21] [22]

Уайтон играет за сборную страны в 2015 году

3 мая 2015 года Уайтон играл за New South Wales Country против New South Wales City в матче 2015 City против Country Origin , играя в центре и забив попытку в победе Country со счетом 34–22 в Wagga Wagga . [23] В 25-м раунде против Penrith Panthers Уайтон был обвинён в неосторожном высоком подкате второй степени после того, как он ослепил полузащитника Panthers Джейми Соварда после прорыва в поле. Удар оставил Соварда без сознания, и его пришлось выносить с поля на носилках во время победы Raiders со счетом 34–18 на Canberra Stadium . [24] Позже он был отстранён на матч, пропустив последний матч Raiders в сезоне. [25] Уайтон закончил сезон NRL 2015 года , сыграв в 20 матчах и забив 7 попыток за Raiders. 26 сентября 2015 года Уайтон играл за команду премьер-министра против Папуа-Новой Гвинеи , забив попытку в победном матче со счетом 40–12 в Порт-Морсби. [26] [27]

2016

13 января 2016 года Уайтон был назван в формирующемся составе New South Wales Blues . [28] 13 февраля 2016 года Уайтон играл за Indigenous All Stars против World All Stars, играя на скамейке запасных в проигранном со счетом 12–8 матче на стадионе Suncorp. [29] [30] 8 мая 2016 года Уайтон играл за Country Origin против City Origin, где он играл на позиции фуллбека в проигранном со счетом 44–30 матче в Тамворте . [31] 8 сентября 2016 года Уайтону очень повезло избежать трехнедельной дисквалификации за удар плечом, который он сделал против игрока Wests Tigers Джоэла Эдвардса в 26-м раунде в разгромной победе со счетом 52–10 на Leichhardt Oval . [32] Дисквалификация могла исключить Уайтона из всех финальных матчей Raiders 3 и завершить его сезон досрочно. [33] Уайтон завершил сезон NRL 2016 года , сыграв 26 матчей и набрав 8 попыток за «Рэйдерс».

2017

10 февраля 2017 года Уайтон играл за сборную коренных народов против сборной мира в матче всех звезд 2017 года , начав игру на позиции фуллбека в матче, завершившемся победой со счетом 34–8 на стадионе «Хантер» . [34] В 7-м раунде против « Нью-Зеланд Уорриорз » Уайтон сыграл свой 100-й матч в карьере в НРЛ в матче, завершившемся победой со счетом 20–8 на стадионе «Канберра» . [35] [36] 23 мая 2017 года Уайтон продлил свой контракт с «Рейдерс» до конца сезона 2020 года. [37] Уайтон завершил сезон НРЛ 2017 года, сыграв в 23 матчах и набрав 7 попыток за «Рейдерс».

2018

Уайтон готовится к Канберре в 2019 году

28 июня 2018 года Уайтон был отстранён от участия в Канберре после того, как признался в суде в нападении и мочеиспускании на публике во время ночного отдыха в Канберре в начале года. [38] 9 июля Уайтон был отстранён Канберрой на шесть матчей, но решил не расторгать свой контракт независимо от результата слушания дела в суде. [39] 13 июля NRL, недовольная отстранением, которое Канберра вынесла Уайтону, увеличила его отстранение до десяти матчей, что вывело его из игры до конца сезона, плюс денежный штраф в размере 30 000 долларов. [40] В конечном итоге Уайтон избежал тюремного заключения. [41]

Он завершил сезон НРЛ 2018 года, сыграв в тринадцати матчах и занеся три попытки.

2019

В пятом туре сезона НРЛ 2019 года против « Парраматта Илс » Уайтон забил гол после удара Сэма Уильямса с кросса на 61-й минуте, обеспечив «Канберре» четвертую победу в сезоне, а также укрепив позицию Уайтона в качестве пяти восьмых команды.

5 июня Уайтон дебютировал в State of Origin со скамейки запасных за Новый Южный Уэльс в первой игре серии State of Origin 2019 на стадионе Suncorp . На 56-й минуте Уайтон был обменян на Коди Уокера на пять восьмых, затем он бросил перехватывающий пас на Дейна Гагая , который пробежал через все поле и забил гол на 67-й минуте игры. Новый Южный Уэльс проиграл игру со счетом 18–14.

16 июня Уайтон был неожиданно выбран в качестве центрального защитника, заменив Латрелла Митчелла для Нового Южного Уэльса на игру 2 в Перте. Новый Южный Уэльс выиграл игру 2 со счетом 38–6. [42]

10 июля Уайтон был частью решающего матча за Новый Южный Уэльс на позиции левого центрального нападающего, в котором Новый Южный Уэльс выиграл со счетом 26–20 на стадионе ANZ . [43]

В 22-м раунде Уайтон сыграл свою 150-ю игру NRL за Канберру в их победе со счетом 18–22 над Мельбурн Шторм на стадионе AAMI park . Уайтон сыграл в общей сложности 26 матчей за Канберру, и клуб достиг своего первого гранд-финала за 25 лет. В гранд-финале NRL 2019 года против Sydney Roosters Уайтон забил попытку в первой половине. Канберра проиграла финал со счетом 14–8 на стадионе ANZ . Уайтон был награжден медалью Клайва Черчилля после того, как был признан игроком матча, что сделало его четвертым человеком, добившимся этого из проигравшей команды, присоединившись к Брэдли Клайду из Канберры (1991), Брэду Маккею из Сент-Джорджа (1993) и Дейли Черри-Эвансу из Мэнли (2013). [44] [45] [46]

7 октября Уайтон был включен в состав сборной Австралии на предстоящие матчи Кубка Океании .

Уайтон разминается перед Кенгуру на RLWC 2021

2020

В 16-м раунде сезона НРЛ 2020 года Уайтон набрал две попытки в победе со счетом 34–20 над Кентербери-Бэнкстаун на стадионе GIO . [47]

В 18-м раунде против Сент-Джорджа он набрал две попытки в победном матче для Канберры со счетом 37–8 на стадионе WIN . [48]

За выдающиеся домашние и выездные сезоны Уайтон был награжден званием обладателя медали Менинги вместе с Джошем Папали , заняв первое место в голосовании за звание игрока года в клубе на скромной церемонии награждения. [49]

Уайтон также получил медаль Дэлли М как игрок года по версии NRL, набрав 26 голосов и обойдя Клинта Гатерсона и Натана Клири . [50] После того, как Daily Telegraph опубликовала результаты за несколько часов до церемонии, вокруг объявления возникли разногласия.

Уайтон был выбран для серии State of Origin 2020, но был сыгран вне позиции в центре тренером Нового Южного Уэльса Брэдом Фиттлером . Уайтон сыграл во всех трех играх за Новый Южный Уэльс, когда они потерпели неожиданное поражение со счетом 2–1 от Квинсленда. [51]

2021

В 10-м раунде сезона НРЛ 2021 года Уайтон был отправлен в корзину для грехов после того, как применил запрещенный прием «пушечное ядро» против игрока «Кентербери» Адама Эллиотта во время победы клуба со счетом 20–18. [52]

30 мая Уайтон был выбран Новым Южным Уэльсом для первой игры серии State of Origin 2021, несмотря на его плохую форму на клубном уровне за Канберру. [53]

Уайтон сыграл 21 игру за «Канберру» в сезоне НРЛ 2021 года , в котором клуб закончил сезон на разочаровывающем 10-м месте в таблице. [54] [55]

Уайтон после победы Австралии в финале RLWC 2021 года

2022

29 мая Уайтон был выбран Новым Южным Уэльсом для участия в первой игре серии State of Origin 2022 года . [56]

В октябре он был включён в состав сборной Австралии на чемпионат мира по регби 2021 года . [57]

Уайтон играл за Австралию в финале Кубка мира по регби 2021 года, где они одержали победу над Самоа. [58]

2023

5 февраля утверждалось, что Уайтон, который праздновал свой 30-й день рождения, ввязался в драку с игроком South Sydney и товарищем по австралийской команде Латреллом Митчеллом . Свидетели видели, как пара якобы дралась в деловом центре Канберры возле ночного клуба на улице Бунда в 3:45 утра, и вызвали полицию. Полиция столичной территории впоследствии обвинила Уайтона в драке в общественном месте и несоблюдении распоряжения о запрете. 22 февраля 2023 года Уайтону было предписано явиться в магистратский суд столичной территории в связи с инцидентом. [59] Он не признал себя виновным, и дело было отложено до 30 октября 2023 года. [60] [61]

В 4-м раунде сезона NRL 2023 года Уайтон набрал попытку и также был отправлен в корзину для грехов во время проигрыша Канберры со счетом 24–14 против Ньюкасла. [62] 18 апреля Уайтон объявил о своем уходе из представительной регбийной лиги. 26 апреля было объявлено, что Уайтон подписал контракт с Южным Сиднеем с 2024 года на четырехлетний контракт. [2] [3]

Уайтон сыграл свою последнюю игру за Канберру в их финальном проигрыше в дополнительное время со счетом 28-30 команде Newcastle Knights . Помещенный в отчет за предполагаемый укус Тайсона Гэмбла , но не наказанный во время матча, [63] Уайтон был позже признан виновным и дисквалифицирован на три матча. [64]

2024

В третьем раунде сезона NRL 2024 года Уайтон дебютировал в клубе за «Саут Сидней», проиграв со счетом 48-6 главным соперникам «Сидней Рустерс». [65] На следующей неделе Уайтон забил два гола за «Саут Сидней» в победе над «Кентербери» со счетом 20-16. [66] В восемнадцатом раунде Уайтон забил два гола за «Саут Сидней» в победе над «Парраматтой» со счетом 32-16 . [67] Уайтон сыграл 21 матч за «Саут Сидней» в своем первом сезоне в клубе, и клуб занял предпоследнее место в таблице. [68]

Статистика

Обвинения в нападении

В феврале 2018 года Уайтон напал на пятерых человек возле ночного клуба во время празднования своего дня рождения в Канберре и был обвинен в ряде преступлений, включая нападение и публичное мочеиспускание, [69] [70] в которых он изначально не признал себя виновным, пока прокуроры не заявили, что готовы предоставить доказательства с камер видеонаблюдения. В июне Уайтон признал себя виновным по шести обвинениям в Магистратском суде Австралийской столичной территории , включая нападение и публичное мочеиспускание, в то время как прокуроры сняли остальные обвинения. [38] В июле Уайтон был отстранен «Рейдерс» на шесть матчей, но клуб подтвердил, что его контракт не будет расторгнут. [39] После просмотра записи с камер видеонаблюдения НРЛ продлила его отстранение до конца сезона и оштрафовала его на 30 000 долларов. [40] 14 ноября Уайтон получил двухмесячный условный срок и штраф в размере 3500 долларов. Мировой судья Бернадетт Босс отметила его положительные характеристики и существующее наказание от НРЛ. [41] После вынесения приговора в СМИ были опубликованы кадры, на которых Уайтон в пропитанных мочой штанах совершает неспровоцированные нападения на пятерых прохожих. [70]

Ссылки

  1. ^ "Джек Уайтон". rugbyleagueproject.org . Получено 9 апреля 2015 г. .
  2. ^ ab "Джек Уайтон нарушает молчание по поводу сенсационного звонка Origin на фоне слухов о расколе с Фредди". www.foxsports.com.au . 18 апреля 2023 г.
  3. ^ ab "'Нет веры в клуб': Менинга 'разочарован' шокирующим уходом Уайтона из Raiders". www.foxsports.com.au . 26 апреля 2023 г.
  4. ↑ Хелмерс, Кейден (7 февраля 2017 г.). «Канберра Рэйдерс реквизит Джуниор Пауло отстранен от первого раунда сезона NRL». The Canberra Times .
  5. ^ "NSW Under 18s - NSWRL Academy". Fox Sports Pulse. 15 июня 2011 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  6. ↑ Дебенхэм, Сэм (24 ноября 2010 г.). «Уайтон помогает команде школьников начать игру с победы». Central Western Daily . Получено 26 ноября 2015 г.
  7. ↑ Джон Таксворт (11 марта 2012 г.). «Уайтон в центре внимания на фланге». The Sydney Morning Herald . Получено 26 ноября 2015 г.
  8. ^ "First Half Blitz настраивает Raiders на победу над Warriors в Канберре" . The Australian . Получено 26 ноября 2015 г. .
  9. ^ "Wighton настроен на возвращение в NRL против Souths". Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 7 апреля 2015 года .
  10. ^ "Rabbitohs сражаются с Raiders на стадионе ANZ во втором финале NRL". Foxsports.com.au . Получено 26 ноября 2015 г.
  11. ^ "Батут отбрасывает Райдера Джека Уайтона на сезон" . The Australian . Получено 26 ноября 2015 г. .
  12. ↑ Отто, Тайсон (22 августа 2012 г.). «Молодой игрок Canberra Raiders Джек Уайтон подписывает продление контракта». News.com.au . Получено 26 ноября 2015 г.
  13. ↑ Берк, Доминик (9 февраля 2013 г.). "ПОВТОР: Indigenous All Stars 32 d NRL All Stars 6 at Suncorp Stadium". News.com.au . Получено 26 ноября 2015 г.
  14. ^ "Country Overcome City in Close Clash". Foxsports. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 26 ноября 2015 года .
  15. ↑ Джон Таксворт (1 ноября 2013 г.). «Джек Уайтон повторно подписывает контракт с «Канберра Рэйдерс». Canberra Times . Получено 26 ноября 2015 г.
  16. ↑ Джон Таксворт (10 марта 2014 г.). «У тренера «Канберра Рэйдерс» Рики Стюарта есть планы на пять восьмых для Джека Уайтона». The Sydney Morning Herald . Получено 26 ноября 2015 г.
  17. ↑ Барри Тухи (4 мая 2014 г.). «Hulking Centre Джамал Идрис играет в захватывающей городской/сельской жеребьевке в Даббо». The Daily Telegraph . Получено 26 ноября 2015 г.
  18. ↑ Пол Кроули (18 мая 2014 г.). «Рант и нецензурная брань Рики Стюарта испортили победу Penrith Panthers со счетом 26-20 над Canberra Raiders». The Daily Telegraph . Получено 26 ноября 2015 г.
  19. ↑ Дин Ричи (24 августа 2014 г.). «Акулы готовятся к Wooden Spoon, поскольку Энтони Милфорд Мэджик выигрывает Canberra Raiders Basement Battle». Foxsports . Получено 26 ноября 2015 г.
  20. ↑ Джон Таксворт (8 сентября 2014 г.). «Квартет «Канберра Рэйдерс» выбран в австралийскую сборную по футболу «Четыре нации». The Sydney Morning Herald . Получено 26 ноября 2015 г.
  21. ^ "Джек Уайтон выигрывает отбор в Indigenous All Stars". The Daily Telegraph . Получено 26 ноября 2015 г.
  22. ^ "Indigenous All Stars победили NRL Stars со счетом 26-6". The Daily Telegraph . Получено 26 ноября 2015 г.
  23. ^ "Страна превзошла Город в качелях". NRL.com. 3 мая 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  24. ^ "Джейми Ховард госпитализирован, но Джек Уайтон получил недельную дисквалификацию после крупного столкновения". Foxpsorts . Получено 26 ноября 2015 г.
  25. ↑ Ли Гаскин (6 сентября 2015 г.). «NRL: Пять ключевых моментов победы «Канберра Рэйдерс» над «Парраматта Илс». The Sydney Morning Herald . Получено 26 ноября 2015 г.
  26. ^ "Меррин возглавит XIII премьер-министра". NRL.com. 15 сентября 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  27. ↑ Tom Decent (26 сентября 2015 г.). «XIII австралийского премьер-министра победили Папуа-Новую Гвинею со счетом 40-12 в Порт-Морсби». The Sydney Morning Herald . Получено 26 ноября 2015 г.
  28. ^ "Дейли называет новые блюзовые тенденции 2016 года". NRL News. 13 января 2016 г.
  29. ^ "Названы команды для матча всех звезд NRL". 15 декабря 2015 г.
  30. ↑ Крис Гарри (13 февраля 2016 г.). «World All Stars побеждают Indigenous All Stars со счетом 12-8 на стадионе Suncorp». The Daily Telegraph . Получено 14 февраля 2016 г.
  31. ↑ Уолтер, Брэд (8 мая 2016 г.). «Country Origin против City Origin: Картрайт становится претендентом на Origin в победе City со счетом 44-30» – через The Sydney Morning Herald.
  32. ^ "Рейдеры вздохнули с облегчением, когда Уайтон был зачищен". www.dailytelegraph.com.au . 6 сентября 2016 г.
  33. ↑ Decent, Tom (6 сентября 2016 г.). «Финал NRL 2016: защитник Canberra Raiders Джек Уайтон признан невиновным комитетом по рассмотрению матча». The Sydney Morning Herald .
  34. ^ «Слишком горячие, чтобы с ними справиться звезды коренных народов». www.dailytelegraph.com.au . 10 февраля 2017 г.
  35. ^ «Смущение омрачает достижение Уайтона». Национальная регбийная лига . 13 апреля 2017 г.
  36. ^ "Лейлуа помогает Raiders победить Warriors". Национальная регбийная лига . 15 апреля 2017 г.
  37. ^ "NRL: Canberra Raiders повторно подписали контракт с Джеком Уайтоном до конца 2020 года". 23 мая 2017 г.
  38. ^ ab Lowrey, Tom (28 июня 2018 г.). «Рейдеры отстранили Джека Уайтона от игры Broncos после его признания вины». ABC News .
  39. ^ ab "Canberra Raiders отстранили Джека Уайтона на шесть недель за дело о нападении". www.sportingnews.com . 8 июля 2018 г.
  40. ^ ab "NRL отстранила Джека Уайтона на 10 недель после обвинения в нападении". The Guardian . 13 июля 2018 г.
  41. ^ ab Dalzell, Stephanie (14 ноября 2018 г.). «'Большая лажа': кадры показывают атаку в Канберре, когда звезда NRL Джек Уайтон выходит на свободу». ABC News .
  42. ^ "Латрелл Митчелл уволен, поскольку NSW вносит семь изменений в игру State of Origin 2". Guardian . 17 июня 2019 г.
  43. ^ «Легенда эмоционального блюза Уэйн Пирс рассказывает о битве своего сына Митчелла». www.news.com.au .
  44. ^ Мэтт Бангард; Рой Уорд (6 октября 2019 г.). «Рейтинги игроков гранд-финала NRL: успехи и неудачи Roosters и Raiders». The Sydney Morning Herald .
  45. ^ "Sydney Roosters победили Canberra Raiders и выиграли Гранд-финал NRL". BBC Sport .
  46. ^ «Как Рики Стюарт отреагировал на шокирующее судейство в гранд-финале «снова шесть». WWOS .
  47. ^ "Melbourne Storm победил Manly со счетом 30-6 в NRL, Raiders отстают и доминируют над Bulldogs". ABC News . 30 августа 2020 г.
  48. ^ "Дебют мечты молодого игрока "Драгонс" Коди Рэмси на глазах у гордой матери". www.foxsports.com.au . 12 сентября 2020 г.
  49. ^ "Папали и Уайтон названы лучшими игроками Raiders на Meninga Medal 2020". Canberra Weekly . Newstate Media. 30 сентября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  50. ^ "Raiders' Wighton завершает звездный сезон медалью Dally M". Canberra Weekly . Получено 21 октября 2020 г. .
  51. ^ "State of Origin 2020, игра 3: Qld Maroons побеждают NSW Blues – как это было". www.theguardian.com . 18 ноября 2020 г.
  52. ^ "Sydney Roosters побеждают Nth Queensland со счетом 30-16, South Sydney побеждает Cronulla со счетом 32-22, а Canberra побеждает Bulldogs со счетом 20-18". ABC News . 15 мая 2021 г.
  53. ^ «Команда NSW Origin: Луай получает одобрение за свежий блюз Фредди». www.nrl.com . 30 мая 2021 г.
  54. ^ «Roosters 'Mr Fix It' ошеломляет хет-триком, Sloppy Raiders завершают сезон финальным вылетом: 3 больших успеха». www.foxsports.com.au . 2 сентября 2021 г.
  55. ^ «Звездам старшего возраста из Канберры предстоят трудные разговоры, поскольку интерес к молодому игроку из Парраматты Дилану Брауну растет». www.theaustralian.com.au .
  56. ^ "Уайтон начинает в центре, «Блюз» подтверждают состав на первую игру". www.nrl.com . 30 мая 2022 г.
  57. ↑ Полный список всех команд на чемпионате мира по регби 2021 года
  58. ^ Маклафлин, Люк (19 ноября 2022 г.). «Австралия 30-10 Самоа: финал Кубка мира по регби — как это было». The Guardian .
  59. ↑ Спорт, Guardian (5 февраля 2023 г.). «Звезды NRL Латрелл Митчелл и Джек Уайтон арестованы, обвинены после драки в день рождения». The Guardian .
  60. ^ «Джек Уайтон и Латрелл Митчелл не признают себя виновными в «безобидной» драке в ночном клубе Канберры». ABC News . 21 февраля 2023 г.
  61. ^ «'Не поймите это превратно': Латрелл и Юг реагируют на путаницу с Кенгуру». 3 октября 2023 г.
  62. ^ "Кронулла громит Сент-Джордж Иллаварру со счетом 40-8, а Ньюкасл и Уорриорз одерживают победы в NRL". ABC News . 26 марта 2023 г.
  63. ↑ Лиам О'Локлин (10 сентября 2023 г.). «Инцидент с укусом Джека Уайтона: звезда «Канберра Рэйдерс» попала в отчет во время поражения в финальном матче на выбывание». The Sporting News . Получено 10 сентября 2023 г.
  64. ^ «Живой блог о правосудии: Уайтон признан виновным в укусе, коллегия рассматривает вопрос об отстранении». www.nrl.com . 12 сентября 2023 г.
  65. ^ «Южным командам предстоит серьезная «переоценка ценностей», поскольку звезды «Рустерс» буйствуют в «тотальном доминировании»: Большие хиты». www.foxsports.com.au .
  66. ^ «Огромное «облегчение»: звездный новобранец вдохновляет «Банни» на первую победу; «Десы» сожалеют об упущенных шансах: чему мы научились». www.foxsports.com.au .
  67. ^ «Разочарование Моисея достигает точки кипения, когда «Илс» терпят четвертое поражение подряд». www.smh.com.au .
  68. ^ «Обзор сезона «Мола»: что пошло не так в «Саут-Сидней Рэббитос»?». www.nine.com.au .
  69. ^ Nowroozi, Isaac (8 апреля 2018 г.). «Звезда Canberra Raiders предстанет перед судом за предполагаемую драку». ABC News .
  70. ^ ab "Обнародованы кадры жестокого и пьяного буйства Джека Уайтона". 14 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джек Уайтон .