« Jackson » — песня, написанная в 1963 году Билли Эддом Уиллером и Джерри Лейбером . Она была записана в 1963 году Kingston Trio , Уиллером, Флэттом и Скраггсом . [1] Она достигла своей наибольшей популярности с двумя релизами 1967 года: кантри-хит Джонни Кэша и Джун Картер , который достиг 2-го места в чарте Billboard Country Singles, и поп-хит Нэнси Синатры и Ли Хазлвуда , который достиг 14-го места в Billboard Hot 100 и 39-го места в Easy Listening . [2]
Актриса Гэби Роджерс указана как соавтор [3] песни "Jackson", потому что Лейбер, когда писал ее вместе с Уиллером, использовал имя своей тогдашней жены в качестве псевдонима. Впервые записанная в 1963 году Уиллером, она объясняет эволюцию песни и вклад Лейбера:
«Джексон» пришел мне в голову, когда я прочитал сценарий пьесы Эдварда Олби « Кто боится Вирджинии Вулф?» (я был слишком разорен, чтобы посмотреть пьесу на Бродвее)... Когда я сыграл ее Джерри [Лейберу], он сказал: «Твои первые куплеты отстой», или что-то в этом роде. «Выбрось их и начни песню с последнего куплета: «Мы поженились в лихорадке, горячее, чем перечный росток». Когда я возразил Джерри, что не могу начать песню с кульминации, он сказал: «О, да, можешь». Поэтому я переписал песню, и благодаря редактированию и помощи Джерри она сработала. Я записал песню на своем первом альбоме Kapp Records , а Джоан Соммер, старая подруга из Береи, Кентукки, исполнила партию женщины. Джонни Кэш выучил песню с этого альбома, A New Bag of Songs , спродюсированного Джерри и Майком. [4]
Песня о супружеской паре, которая обнаруживает, что "огонь" погас в их отношениях. Она повествует о желании обоих партнеров отправиться в "Джексон", где муж считает, что его отпустят на свободу, он будет со многими женщинами и его будут практически боготворить, пока он проводит свое дикое время. Жена говорит, что он ничего не добьется, кроме как подорвет свое здоровье, и что люди будут считать его дураком. Она говорит, что будет там ждать, получая свое собственное удовольствие, смеясь над ним.
Было много предположений относительно того, о каком городе Джексон поется в песне, но Уилер сказал: «На самом деле, я не имел в виду конкретный Джексон. Мне просто нравился резкий согласный звук, в отличие от мягко звучащих слов, таких как Нэшвилл». [5] Хотя Уилер не имел в виду конкретный Джексон, когда писал песню, некоторые последующие певцы указывали Джексон, Теннесси . Предыдущий источник также цитирует Чарли Дэниелса , который записал «Джексон» со следующими строками: «Я не говорю о Джексоне, Миссисипи . Я говорю о Джексоне, Теннесси». [5] И Джонни Кэш цитируется в видео из того же источника: «Ну, я собирался отвезти ее посмотреть на Карла Перкинса в Джексоне». [5] Карл Перкинс жил в Джексоне, Теннесси. [6]
В 2024 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 112-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен. [7]
Джонни Кэш и Джун Картер выпустили версию в феврале 1967 года, [8] достигнув 2-го места в чартах США Country и выиграв премию Грэмми в 1968 году за лучшее исполнение в стиле кантри и вестерн дуэтом, трио или группой. Эта версия была повторена Хоакином Фениксом и Риз Уизерспун , исполнявшими роли Джонни Кэша и Джун Картер, в фильме 2005 года Walk the Line , а также появилась в саундтреке к фильму 2011 года The Help . [9]
Нэнси Синатра и Ли Хазлвуд выпустили свою версию в июле 1967 года, [10] достигнув 14-го места в американском чарте того года. Их кавер также достиг 4-го места в Южной Африке. [11] Он также имел большой успех в континентальной Европе , где он стал 8-м в тогдашней Западной Германии, 4-м в Австрии, 9-м в Нидерландах, 2-м во фламандскоязычной Бельгии, 3-м во франкоязычной Бельгии и 4-м в Норвегии. [12] Песня была использована в телевизионном спецвыпуске Нэнси Синатры 1967 года Movin' with Nancy . [13]
Австралийская рок-группа INXS включила «Jackson» в релиз 1985 года своего EP Dekadance . Эта версия включала дуэт между ведущим певцом Майклом Хатченсом и бэк-вокалисткой (позже ставшей самостоятельной звездой) Дженни Моррис .
Фил Элвин и Иксен Червенка записали свою версию для альбома 2012 года «Fun on Saturday Night » группы «Blasters» .
Трикси Мэттел и Орвилл Пек записали кавер в 2021 году, сначала как сингл, а затем как часть мини-альбома Mattel Full Coverage, Vol. 1 .
Согласно Книге рекордов Гиннесса по британским хитам и альбомам , название британской поп-группы Prefab Sprout произошло от мондегрина из текста песни «We got married in a fever, hotter than a pepper sprout», которую неправильно услышал фронтмен Пэдди МакАлун . [14] Однако МакАлун утверждал, что название было полностью выдумано. [15]
«Джексон» появляется в пилотном эпизоде и финале Defiance ; в пилоте два главных героя слушают песню, а затем подпевают. В финале один из этих персонажей, Нолан, спрашивает, доступна ли запись песни, и цитирует одну строчку из нее, когда он покидает Землю. [16]