stringtranslate.com

Река Джелам

Река Джелам [а] — река на севере индийского субконтинента . Она берёт начало в Веринаге и протекает через территорию Джамму и Кашмира , находящуюся под управлением Индии, в Азад Кашмир , находящуюся под управлением Пакистана , а затем в пакистанскую провинцию Пенджаб . Это самая западная из пяти рек региона Пенджаб , протекающая через долину Кашмира . Она является притоком реки Ченаб и имеет общую длину около 725 километров (450 миль). [6]

Этимология

Источник Веринаг является основным источником реки Джелам.

Пакистанский писатель Анджум Султан Шахбаз записал несколько историй об имени Джелум в своей книге «Тарих-э-Джелум » как: [7]

Многие писатели имеют разные мнения о названии Джелума. Одно из предположений заключается в том, что в древние времена Джелумабад был известен как Джалхам. Слово Джелум, как сообщается, произошло от слов Джал (чистая вода) и Хам (снег). Таким образом, название относится к водам реки (текущей рядом с городом), которые берут свое начало в заснеженных Гималаях .

Санскритское название реки — Vitástā , полученное из апокрифической [ требуется ссылка ] легенды о происхождении реки в Ниламата Пуране . Название сохранилось в кашмирском названии этой реки, Vyath , и в пенджаби (и чаще в Saraiki [8] ) как Vehat . [9]

История

Пассажир пересекает реку, неуверенно сидя в небольшой подвесной люльке. Около 1900 г.

Река Джелам изначально была известна под названием Витаста. Древние греки называли реку Гидасп ( греч . Ὑδάσπης ) .

Александр III Македонский и его армия пересекли Джелам в 326 г. до н. э. в битве на реке Гидасп , где он победил индийского царя Поруса . Согласно Арриану ( Анабасис , 29), он построил город «на том месте, откуда начал переправляться через реку Гидасп», который он назвал Букефала (или Буцефала ) в честь своего знаменитого коня Буцефала , похороненного в современном Джалалпур-Шарифе . Считается, что древняя Букефала находилась недалеко от места современного Джелама . [ необходима цитата ] По словам историка округа Гуджрат Мансура Бехзада Батта, Букефал был похоронен в Джалалпур-Шарифе, но люди Манди Бахауддина , округа, близкого к Джеламу, считали, что их техсил Фалия был назван в честь погибшей лошади Александра, говоря, что название Фалия было искажением имени Буцефала .

Воды реки Джелам распределены между Пакистаном и Индом в соответствии с Договором о водах Инда . Индия работает над проектом гидроэлектростанции на притоке реки Джелам, чтобы установить права первоочередного использования речной воды над Пакистаном в соответствии с Договором о водах Инда . [10]

Легенды

Создание реки Джелам согласно индуистской теологии

Согласно индуистским пуранам , мудрец Кашьяпа попросил богиню Парвати прибыть в Кашмир, чтобы очистить землю от злых практик и нечистот пишачей, живущих там. Парвати приняла форму реки в преисподней . Ее супруг Шива ударил своим копьем около обители Нилы ( источник Веринаг ). Этим ударом копья Парвати вышла из преисподней. Он выкопал ров размером в один витасти , используя копье, [11] через который река, берущая начало в преисподней, вышла наружу, и поэтому он дал ей имя Витаста . [12]

Древние греки также считали реку богом , как и большинство гор и ручьев. Поэт Нонн в «Дионисиях» [13] называет Гидаспа богом , произошедшим от титана , сыном морского бога Тавманта и богини облаков Электры , братом Ириды , богини радуги , и единокровным братом гарпий , похищающих ветров. Поскольку река находится в чужой стране, неясно, назвали ли они реку в честь бога или бог Гидасп был назван в честь реки.

Курс

Река Джелам берет начало из источника Веринаг у подножия Пир Панджал в юго-восточной Кашмирской долине, находящейся под управлением Индии. Она объединяется со своими притоками

Она протекает через Шринагар и озеро Вулар , прежде чем войти в контролируемый Пакистаном Кашмир через глубокое узкое ущелье. Река Кишанганга/река Нилум , крупнейший приток Джелам, присоединяется к ней в Домеле , Музаффарабад , как и следующая по величине река Кунхар в долине Каган . Затем она соединяется с рекой Пунч и впадает в водохранилище Мангла-Дам в округе Мирпур . Джелам входит в пакистанский Пенджаб в округе Джелам . Оттуда она протекает по равнинам пакистанского Пенджаба, образуя границу между хребтами Джеч и Синд Сагар Доабс . Она заканчивается слиянием с рекой Ченаб в Тримму в округе Джанг . Ченаб сливается с Сатледжем , образуя реку Панджнад , которая впадает в реку Инд в Митханкоте .

Большинство деревень и важных городов долины Кашмира расположены на берегах Джелама. [14]

Озера

Плотины, плотины и мосты

Река имеет богатый потенциал для производства электроэнергии в Индии. В результате проекта бассейна Инда строятся водорегулирующие сооружения , в том числе:

Каналы

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Произношение на урду: [dəɾˌjɑː.e d͡ʒeɦˈləm] , произношение Сараики: [veˈɦət̪ dəɾˌjɑː] ; Пенджабское произношение: [d͡ʒéˈlɐm / véːt̪ᵊ nəˈd̪iː] , кашмирское произношение: [ʋʲatʰ dərʲjaːʋ]

Ссылки

  1. ↑ The Quarterly Review. Murray. 1816. стр. 170. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 17 марта 2017 г.
  2. ^ Бакши, SR (1997). Кашмир сквозь века. Sarup & Sons. стр. 110. ISBN 9788185431710. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 17 марта 2017 .Пять томов.
  3. ^ Рапсон, Э.Дж. (9 июня 2011 г.). Древняя Индия: с самых ранних времен до первого века нашей эры. Cambridge University Press. стр. 171. ISBN 9780521229371. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 1 ноября 2020 .
  4. ^ Накви, Саид Али (ноябрь 2012 г.). Воды Инда и социальные изменения: эволюция и переход аграрного общества в Пакистане. Oxford University Press Pakistan. стр. 10. ISBN 9780199063963. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 17 марта 2017 .
  5. ^ Знай свой штат: Джамму и Кашмир. Arihant Publications (India) Ltd. Ноябрь 2012. С. 35. ISBN 9789313169161. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
  6. ^ "Река Джелам". Encyclopaedia Britannica . Архивировано 1 мая 2015 г. на Wayback Machine . Получено 4 октября 2013 г.
  7. ^ Шахбаз, Анджум Султан (2003). Тарих-и Джихлам (на урду). Главный базар, Джелум: Бук Карнар [Книжный уголок]. OCLC  60589679.
  8. ^ "Punjab Portal" . Получено 12 июня 2024 г. . или Вехат, последнее название более распространено к югу от округа.
  9. ^ Суфи, Муштак (20 ноября 2015 г.). «Пенджабские заметки: Вехат: где сражались великие воины». DAWN.COM . Получено 12 июня 2024 г. .
  10. ^ "India fast-tracks work on Jhelum river hydroelectric power project". Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Получено 25 мая 2010 года .
  11. ^ (определенная мера длины, определяемая либо как большой промежуток между вытянутыми большим пальцем и мизинцем, либо как расстояние между запястьем и кончиками пальцев, и, как говорят, составляющая около 9 дюймов)
  12. ^ Ниламата Пурана, английский перевод доктора Вед Кумари Гая , стихи 247–261.
  13. ^ раздел 26, строка 350
  14. ^ "District Survey Report On Kashmir" (PDF) . District Survey Report . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2022 г. . Получено 13 февраля 2022 г. .
  15. ^ "NHPC Limited: Проекты: Электростанции: Uri – I". www.nhpcindia.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  16. ^ "NHPC Limited: Проекты: Электростанции: Uri-II". www.nhpcindia.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  17. ^ "NHPC Limited: Проекты: Электростанции: Кишанганга". www.nhpcindia.com . Получено 14 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Река Джелам» .