stringtranslate.com

Джемаль-паша

Ахмед Джемаль ( османский турецкий : احمد جمال پاشا , романизировано :  Ахмед Джемаль-паша ; 6 мая 1872 — 21 июля 1922), также известный как Джемаль-паша , был османским военачальником и одним из трёх пашей , правивших Османской империей во время Первой мировой войны .

Джемаль родился в Митилене , Лесбос . Будучи офицером II корпуса , он был размещен в Салониках , где он развил политические симпатии к реформаторам Комитета Единения и Прогресса (CUP). Первоначально он был восхвален христианскими миссионерами и оказывал поддержку армянским жертвам резни в Адане .

В ходе своей военной карьеры Джемаль соперничал с Мустафой Кемалем Ататюрком , служил в Салониках на передовой Балканских войн и получил военное командование Константинополем после набега на Блистательную Порту . Авторитарное трехлетнее правление Джемаля в Сирии оттолкнуло местное население, которое выступало против турецкого национализма . Роль Джемаля-паши в геноциде армян была спорной, поскольку его политика не была столь смертоносной, как у других лидеров КЕП; Джемаль выступал за насильственную ассимиляцию армян.

Ранняя жизнь и карьера

Ахмед Джемаль родился в Митилини , Лесбос , в семье военного фармацевта Мехмеда Несиба Бея. [ требуется цитата ] Джемаль окончил Военную среднюю школу Кулели в 1890 году и завершил обучение в Военной академии ( Mektebi Harbiyeyi Şahane ), штабном колледже в Стамбуле , в 1893 году. [1] Он был направлен на службу в 1-й отдел Имперского генерального штаба ( Seraskerlik Erkânı Harbiye ), [ требуется цитата ] , а затем работал в отделе строительства укреплений Кирккилисе , связанном со Второй армией . Джемаль был назначен во II армейский корпус в 1896 году. [1] Два года спустя он был назначен командиром штаба дивизии новичков, дислоцированной на границе Салоник . [ требуется цитата ]

Джемаль-паша (1910) , когда он был губернатором Аданы

Тем временем он начал симпатизировать Комитету Единения и Прогресса (CUP) и присоединился к организации в 1898 году. В 1905 году Джемаль был повышен до майора и назначен инспектором железных дорог Румелии . [1] В следующем году он продемонстрировал свои демократические полномочия и присоединился к Османскому обществу свободы. Он стал влиятельным в отделе военных вопросов Комитета Единения и Прогресса. Он был избран в совет III армейского корпуса в 1907 году. [1] После младотурецкой революции в 1908 году он стал членом центрального комитета ( Merkezi Umum-i ) CUP, а затем был направлен в качестве каймакама в Ускюдар , Константинополь . [2]

Джемаль служил губернатором Адана Вилайета с августа 1909 года [3] по апрель 1911 года. [4] В Адане он принимал участие в оказании поддержки армянским жертвам Аданской резни и был восхвален христианскими миссионерами в регионе как компетентный администратор. [5] В III армейском корпусе он работал с будущими турецкими государственными деятелями майором Фетхи (Окьяром) и Мустафой Кемалем (Ататюрком) , хотя Ататюрк вскоре начал соперничать с Джемаль-пашой и его коллегами из-за их политики после того, как они захватили власть в 1913 году . [6] [7]

Балканские войны

Ахмед Джемаль во время Первой мировой войны

В 1911 году Джемаль был назначен губернатором Багдада . Затем он ушел в отставку, чтобы присоединиться к армии в Балканских войнах на Салоникской линии фронта, пытаясь защитить европейские владения Турции. [8] В октябре 1912 года он был повышен до полковника. В конце Первой Балканской войны он сыграл важную роль в пропаганде, разработанной КЕП против переговоров с победившими европейскими странами. Он пытался разрешить проблемы, возникшие в Константинополе после переворота 1913 года . Джемаль сыграл значительную роль во Второй Балканской войне , и с революцией КЕП 23 января 1913 года он стал командующим Константинополя и был назначен министром общественных работ. Он был назначен военным командованием в Константинопольском вилайете великим визирем Махмудом Севкет-пашой , и к декабрю 1913 года ему был присвоен титул паши . В феврале 1914 года он был повышен до министра военно-морского флота Османской империи  [tr] . [9]

Первая мировая война

Ахмед Джемаль на берегу Мертвого моря в 1915 году.

Когда Европа была разделена на два блока перед Первой мировой войной, он поддержал союз с Францией. Он отправился во Францию, чтобы договориться о союзе с французами, но потерпел неудачу и затем встал на сторону Энвера и Талаата , которые поддерживали немецкую сторону. Джемаль, вместе с Энвером и Талаатом, взял под контроль правительство Османской империи в 1913 году. Три паши фактически правили Османской империей в течение всей Первой мировой войны. [ необходима цитата ]

Джемаль-паша и Энвер-паша посещают Купол Скалы в Иерусалиме , около 1916 г.

Ранее отвергнутый союзниками, Джемаль переключил свое внимание на союз с Центральными державами, хотя поначалу он был против полного союза с Германией. Тем не менее, в начале октября 1914 года он согласился использовать свои министерские полномочия, чтобы уполномочить адмирала Сушона нанести упреждающий удар в Черном море , что привело к тому, что Россия, Великобритания и Франция через несколько дней объявили войну Османской империи. [ необходима цитата ] После вступления Османской империи в войну Энвер-паша назначил Джемаля-пашу возглавить османскую армию против британских войск в Египте , и Джемаль принял эту должность. В конце 1914 года он был назначен губернатором и военным командующим южных провинций Османской империи. [9]

Управление Сирией

Джемаль-паша с вождями племени Аназа в Ираке празднуют завершение строительства плотины Аль-Хиндия на реке Евфрат недалеко от Аль-Хиллы , к югу от Багдада.

Джемаль-паша был назначен губернатором Сирии с полными полномочиями в военных и гражданских делах в 1915 году. Временный закон предоставил ему чрезвычайные полномочия в мае того же года. Все постановления кабинета министров из Константинополя относительно Сирии стали подлежать его одобрению. И его первое, и второе нападение на Суэцкий канал потерпели неудачу. В сочетании с военными обстоятельствами и стихийными бедствиями, которые поразили регион в эти годы, это оттолкнуло население от османского правительства и привело к арабскому восстанию . Тем временем османская армия, обычно командовавшая полковником Крессом фон Крессенштейном, продвигалась к Синаю и заняла его . Эти двое мужчин испытывали друг к другу плохо скрываемое презрение, что ослабило командование. [10]

Он был известен среди местных арабских жителей как ас-Саффах ( араб . السَّفّاح , букв.  «Мясник»), будучи ответственным за повешение многих ливанских и сирийских арабских националистов , включая мусульман-суннитов, мусульман-шиитов и христиан, ошибочно обвиненных в измене 6 мая 1916 года в Дамаске и Бейруте . [11] Всего между 1915 и 1916 годами Джемаль казнил 34 сирийских и ливанских политиков и националистов. [12]

В своих политических мемуарах лидер « Движения за реформы Бейрута » Салим Али Салам вспоминает следующее:

Джамаль-паша возобновил свою кампанию мести; он начал заключать в тюрьму большинство арабских деятелей, обвиняя их в измене государству. Его истинным намерением было отрубить вдумчивые головы, чтобы, как он выразился, арабы никогда больше не выступили как сила, и не осталось никого, кто мог бы заявить за них свои права... После возвращения в Бейрут [из Стамбула] меня вызвали... в Дамаск, чтобы поприветствовать Джамал-пашу... Я сел в поезд... и, прибыв в Алей, мы обнаружили, что весь поезд был зарезервирован для заключенных, чтобы отвезти их в Дамаск... Когда я увидел их, я понял, что их везут в Дамаск, чтобы казнить. Поэтому... я сказал себе: как я смогу встретиться с этим мясником в тот день, когда он будет убивать знатных людей страны? И как я смогу поговорить с ним?... Прибыв в Дамаск, я изо всех сил старался увидеть его в тот же вечер, прежде чем что-то произошло, но безуспешно. На следующее утро все было кончено, и… знатные особы, привезенные из Алея, были повешены на виселице. [13]

В конце 1915 года Джемаль с полномочиями вице-королевы, как говорят, начал секретные переговоры с союзниками о прекращении войны; он предложил взять на себя управление Османской империей как независимый король Сирии. Эти секретные переговоры ни к чему не привели, отчасти потому, что союзники, как сообщается, не смогли договориться о будущей территории Османской империи; Франция решительно возражала, а Великобритания не желала финансировать имперские операции. [14]

Будучи министром военно-морских дел , 1915 г.

Его самым успешным военным подвигом было сражение с британскими экспедиционными силами в Месопотамии , которые прибыли в начале 1915 года из Индии. 35 000 британских солдат двинулись на север к Багдаду, надеясь взять цитадель с относительно небольшими потерями. Джемаль-паша был назначен командующим и собрал огромную армию, в конечном счете возглавляемую Халилом Кут-пашой , которая к моменту осады Кут-эль-Амары насчитывала 200 000 турок и арабских вспомогательных войск. Британцы могли эвакуировать своих раненых только с согласия Джемаля и попытались отправить эмиссаров с просьбой разрешить эвакуацию, пока город был окружен с трех сторон. Джемаль отказался поступиться своим выгодным положением и обстрелял вражеские попытки корпуса «Тигрис» переправить спасательные лодки вверх по реке. Они недооценили значительные административные возможности Джемаля и его волю к сопротивлению армиям союзников. Османские войска упорно сражались в битве при Ктесифоне , но последующая судьба военнопленных и гражданских лиц позже укрепила военную репутацию Джемаля-паши как капризного и жестокого генерала. Тем не менее, успехи впечатлили TE Lawrence , чтобы написать значительный отчет об их дипломатических встречах, когда Эль-Кут наконец пал в апреле 1916 года, что обеспечивает «колоритный характер». [15] Постоянная угроза арабского восстания, разжигаемого британской разведкой, росла в течение 1916 и 1917 годов. Джемаль установил строгий контроль над провинцией Сирия против сирийских противников. Силы Джемаля также боролись против арабских националистов и сирийских националистов с 1916 года. [16] Османские власти заняли французские консульства в Бейруте и Дамаске и конфисковали французские секретные документы, которые раскрывали доказательства о деятельности и именах арабских повстанцев. Джемаль использовал информацию из этих документов, а также от других, принадлежащих Партии децентрализации . Он считал, что мятеж под французским контролем был главной причиной его военных неудач. С документами, которые он собрал, Джемаль двинулся против повстанческих сил, которыми руководили арабские политические и культурные лидеры. За этим последовали военные суды над повстанцами, известные как Âliye Divan-ı Harb-i Örfisi, на которых они были наказаны.

Командующий 4-й армией

Джемаль-паша и его начальник штаба Фуад-бей на командном пункте в Южной Палестине в апреле 1917 года.

Начальник гарнизона Газы , майор Тиллер, имел 7 пехотных батальонов, кавалерийский эскадрон и несколько верблюжьих отрядов. У британцев под командованием полковника Четводе уже было 2000 солдат перед городом. Неохотно Джемаль двинулся с 33-й дивизией, чтобы освободить Газу. Крессенштейн был рад отразить британское нападение и хотел провести агрессивную мобилизацию, войдя в Шеллал, Вади-Газзе и Хан-Юнис , но Джемаль категорически запретил это. У британцев отступала целая дивизия, поэтому Джемаль опасался, что вылазка двух батальонов будет уничтожена. [17] Одним из соратников Джемаля в Ираке был инженер полковник Генрих Август Мейсснер , который построил железные дороги Хиджаза и Багдада и который был нанят на амбициозный проект по строительству железной дороги к Суэцкому каналу в Бир-Гифгафе. К октябрю 1915 года Центральные державы уже построили 100 миль путей до оазиса Беэр-Шева . Джемаль настаивал на том, что для атаки на Британский Египет понадобится расширенная железная дорога.

Джемаль был полностью предан турецко-германской военной машине , которую он считал необходимой для сопротивления новой волне наступлений, начатых британским верховным командованием. [18] Мустафа Кемаль-паша и Джемаль-паша становились все более скептически настроенными относительно возможностей Германии, но Джемаль еще не был готов открыто поддержать немецких союзников. Он настаивал на возможности запланированного союзнического нападения за армией Йылдырыма , когда Седьмая армия собралась на турецко-германской конференции в Алеппо. [19] В последовавшей перетряске Джемаль был понижен до командующего Четвертой армией под командованием генерала Эриха фон Фалькенхайна . Теперь они приняли план, аналогичный плану Кресса для Газы, и отправили армию Йылдырыма в Багдад. Только в октябре 1917 года Седьмая армия смогла выступить на юг, чтобы противостоять растущей угрозе со стороны Эдмунда Алленби , сдерживаемой ограничениями одноколейной железной дороги, которая была построена вдали от береговой линии, чтобы избежать залпов Королевского флота. В это время Джемаль руководил депортацией в Яффо в 1917 году, в ходе которой его обвинили в том, что он позволил еврейскому населению Яффо быть ограбленным, избитым, голодающим и убитым. [20]

7 ноября британцы захватили Газу , но Джемаль уже давно был вынужден эвакуироваться. Хотя его преследовали, ему удалось быстро отступить. [21] В декабре турки были выбиты из Яффы, армия Джемаля все еще отступала, и город пал без боя. 14-го числа Фалькенгайн приказал эвакуироваться, и британцы начали входить в тот же день. [22] Но теперь турецкий Восьмой сформировал гораздо более сильную линию укреплений; организованная Джемалем оборона Газы была в полной мере предвидена британцами. Его армия задержала их еще больше на жизненно важной железнодорожной станции Junction. Но британцы, вероятно, не знали о ее важности.

Бои в горах практически закончились к 1 декабря. 6 декабря Джемаль-паша прибыл в Бейрут, чтобы выступить с речью, в которой он обнародовал союзническую сделку по «разделу» Сирии и Палестины на разделенные сферы влияния в соглашении Сайкса-Пико . [23] [ нужна страница ] [24] В конце 1917 года Джемаль правил со своего поста в Дамаске как почти независимый правитель своей части Империи. 9 апреля, а затем 19 апреля 1918 года Джемаль приказал эвакуировать мирных жителей из Яффы и Иерусалима. Немцы были в ярости и отменили приказ, обнажив хаос в Османской империи. Неоднозначное отношение Джемаля к подвластному населению Османской империи оказалось выгодным для британских колониальных властей. Турецкая линия была укреплена в готовности к окончательному наступлению на Неби Самвелл и Нахр-эль-Ауджу . К югу от Неби Самвелла находились оборонительные сооружения Бейт-Икса ; редуты Heart и Liver перед Лифой; и Дейр-Яссин , две системы позади Айн-Карима . Всего было 4 мили укреплений. [25] Джемаль-паша был отозван в Стамбул в июне 1918 года. Он был отправлен обратно в южные сирийские провинции в августе 1918 года, чтобы защищать там османские линии, однако османская армия была вынуждена отступить, и в качестве акта мести войска Джемаль-паши совершили резню в Тафасе против местного арабского населения за союз с наступающими британскими войсками. После поражения османских войск в Первой мировой войне он снова вернулся в Стамбул.

Роль в Геноциде армян

Роль Джемаля в геноциде армян оспаривалась историками. Его политика позволила некоторым армянам выжить на территориях, находящихся под его контролем. Немецкий историк Вольфганг Густ утверждает, что «сохранив жизни, возможно, 150 000 армян — в ужасных условиях — он помог убить еще 150 000». В декабре 1915 года он предложил державам Антанты, что он пойдет на Константинополь, свергнет правительство КЕП и положит конец геноциду в обмен на гарантию территориальной целостности Османской империи в ее границах до Первой мировой войны. [26] Историк Юмит Курт утверждает, что «самым фундаментальным различием между Джемалем и двумя другими лидерами [Талаатом и Энвером] были методы, которые он хотел использовать, чтобы сократить численность армян до уровня, который больше не будет представлять угрозы для Османского государства». Вместо того, чтобы убивать армян, он выступал за их принудительное обращение в христианство и ассимиляцию, чтобы нейтрализовать предполагаемую армянскую угрозу. Курт далее утверждает: «Спасение жизней некоторых счастливчиков-армян не освобождает Джемаля от ярлыка « геноцидника », поскольку он был всецело предан идее исчезновения армян с османской земли». [27]

Участие в решении военно-морских вопросов

На предпоследнем съезде КЕП, состоявшемся в 1917 году, Джемаль был избран в Совет центрального управления.

Военный суд

После поражения империи в октябре 1918 года и отставки кабинета Талаата-паши 2 ноября 1918 года Джемаль бежал [28] вместе с семью другими лидерами КЕП в Германию, а затем в Швейцарию .

Военный суд в Турции обвинил Джемаля в резне арабских подданных Османской империи и заочно приговорил его к смертной казни . Позже в 1920 году Джемаль отправился в Среднюю Азию, где работал военным советником , которому было поручено модернизировать афганскую королевскую армию. [29]

Убийство

В связи с успехом большевистской революции Джемаль отправился в Тифлис , чтобы выступить в качестве военного офицера связи для переговоров по Афганистану с Коммунистической партией Советского Союза . Он также вел переговоры с Советами об оказании поддержки Мустафе Кемалю-паше в его турецкой войне за независимость . Вместе со своим секретарем Джемаль был убит 21 июля 1922 года членами Армянской революционной федерации Степаном Дзагигяном, Арташесом Геворгяном и Петросом Тер Погосяном в рамках операции «Немезида» — глобального плана армян по выслеживанию и убийству выживших главных виновников геноцида армян. [30] Останки Джемаля были перевезены в Эрзурум и там захоронены. [31]

Личная жизнь

Джемаль-паша был женат дважды. [32] Его первой женой была дочь Бекира-паши, и они поженились 19 февраля 1897 года. [32] Она умерла при родах. [32] Он женился на Сенихе Ханым в Серресе 2 июня 1899 года, а позже они поселились в Салониках . [33] У них было пятеро детей, дочь и четыре сына. [34] Его внук, Хасан Джемаль , является известным колумнистом, журналистом и писателем в Турции. [35]

Наследие

Джемаль-паша известен как Джамаль Баша ас-Саффах ( араб . جمال باشا السفاح , букв.  «Джемаль-паша Кровожадный») в Ливане и Сирии за его отношение к местному населению во время Первой мировой войны. Джемаль-паша назвал улицу в Дамаске в свою честь, но позже название было изменено на «улица ан-Наср».

В Сирии и Ливане 6 мая отмечается День мучеников , национальный праздник, отмечающий казнь семи сирийцев в Дамаске и 14 в Бейруте Джемалем-пашой за их сотрудничество с британцами и французами в разгар Первой мировой войны. Французы и британцы обещали оружие и финансирование некоторым сирийским и ливанским деятелям с окончательной независимостью и статусом государственности, при условии, что они восстанут и будут саботировать военные действия Османской империи. Площади, на которых происходили казни в Дамаске и Бейруте, были переименованы в «Площадь мучеников» ( араб . ساحة الشهداء ).

Ссылки

  1. ^ abcd Максудиан, Назан (2012). Джорджон, Франсуа (ред.). «L'ivresse de la liberté»: Революция 1908 года в Османской империи (на французском языке). Питерс. п. 138. ИСБН 978-90-429-2495-6.
  2. ^ Курт, Юмит (2019). Кизер, Ханс-Лукас; Андерсон, Маргарет Лавиния; Байрактар, Сейхан; Шмутц, Томас (ред.). Конец Османской империи: Геноцид 1915 года и политика турецкого национализма . Bloomsbury Academic. стр. 221. ISBN 978-1-78831-241-7.
  3. ^ Максудиан, Назан (2012). Джорджон, Франсуа (ред.). п. 142
  4. ^ Максудиан, Назан (2012). Джорджон, Франсуа (ред.). п. 169
  5. ^ Максудиан, Назан (2012). Джорджон, Франсуа (ред.). стр. 142–149.
  6. ^ Барри М. Рубин ; Кемаль Киришчи (2001). Турция в мировой политике: развивающаяся многорегиональная держава. Lynne Rienner Publishers. стр. 168. ISBN 978-1-55587-954-9.
  7. ^ Муаммер Кайлан (2005). Кемалисты: исламское возрождение и судьба светской Турции. Prometheus Books, Publishers. стр. 77. ISBN 978-1-61592-897-2.
  8. ^ Такер, Спенсер К. (2014). Первая мировая война: Полная энциклопедия и собрание документов [5 томов]: Полная энциклопедия и собрание документов. ABC-CLIO. ISBN 9781851099658.
  9. ^ аб Курт, Юмит (2019), с. 222
  10. ^ Джемаль, Воспоминания ; Кресс, Цвишен-Кавказ и Синай ; Журнал РУСИ 6, стр. 503–113; Грейнджер, Битва за Палестину , с. 17
  11. ^ Кливленд, Уильям: История современного Ближнего Востока . Боулдер: Westview Press, 2004. «Первая мировая война и конец Османского ордена», 146–167.
  12. ↑ Эли Кедури, Англия и Ближний Восток, стр. 62–64.
  13. ^ Салиби, К. (1976). «Бейрут под властью младотурков: как показано в политических мемуарах Салима Али Салама (1868–1938)», В книге Ж. Берка и Д. Шевалье, Les Arabes par leurs archives: XVIe – XXe siecles . Париж: Национальный центр научных исследований.
  14. ^ Фромкин, Дэвид , Мир, который положит конец всякому миру: падение Османской империи и создание современного Ближнего Востока . Нью-Йорк: Avon Books, 1989, стр. 214.
  15. ^ Лоуренс, Семь столпов мудрости
  16. ^ Прованс, Майкл (2005). Великое сирийское восстание и подъем арабского национализма . Издательство Техасского университета. стр. 42. ISBN 0-292-70680-4.
  17. ^ Грейнджер, стр. 35
  18. ↑ Фромкин, Мир, положивший конец всякому миру , стр. 214–215; ПГ Вебер, Орлы на полумесяце, стр. 107, 153–154; Грейнджер, стр. 69–70
  19. ↑ Джемаль, стр. 183–184.
  20. ^ «Жестокость по отношению к евреям в Яффо; консул Александрии говорит, что их грабили, нападали, а некоторые были убиты. Население голодало. Рассказ о том, что та же участь ждет всех евреев в Палестине – обвиняют Джемаля-пашу». The New York Times . 3 июня 1917 г.
  21. ↑ Официальная история, 2.1.75; Грейнджер, стр. 149
  22. ↑ Грейнджер, стр. 173–175.
  23. ↑ Кедури, Ближний Восток, стр.
  24. ^ Грейнджер, стр. 202
  25. ↑ Грейнджер, стр. 202–223.
  26. ^ Густ, Вольфганг (2012). «Вопрос армянской революции и радикализация Комитета единства и прогресса в направлении геноцида армян». Исследования и предотвращение геноцида . 7 (2/3): 251–264. doi :10.3138/gsp.7.2/3.251. S2CID  144283041.
  27. ^ Курт, Юмит (2019). «Спаситель, загадка и геноцид: Джемаль-паша». В Кизер, Ганс-Лукас; Андерсон, Маргарет Лавиния; Байрактар, Сейхан; Шмутц, Томас (ред.). Конец Османской империи: геноцид 1915 года и политика турецкого национализма . Bloomsbury Publishing. стр. 225. ISBN 978-1-78672-598-1.
  28. ^ Финдли, Картер Вон (2010). «Турция, ислам, национализм и современность». Издательство Йельского университета: 215. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  29. ^ Адамек, Людвиг В. (1974). Иностранные дела Афганистана до середины двадцатого века: отношения с СССР, Германией и Великобританией . Тусон: Издательство Университета Аризоны. стр. 70. ISBN 0-81650-459-8 . 
  30. ^ "Ахмед Джемаль-паша и геноцид армян". Армянский национальный институт . Получено 8 декабря 2023 г.
  31. ^ "Джемаль Пашайа Янлыш Китабе" . Миллиет (на турецком языке). 22 июля 2002 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  32. ^ abc "Джемаль Паша" (на турецком языке). Биографи . Проверено 2 мая 2023 г.
  33. ^ "Bahriye Nazırı Cemal Paşa'nın eşi anlatıyor" (вырезка из газеты) . core.ac (на турецком языке). 4 марта 1955 года . Проверено 2 мая 2023 г. Репортаж газеты Акшам
  34. ^ Невзат Артуч (2020). «Мустафа Кемаль Пашанин Джемаль Паша Айлесин Сахип Чикмасы». СДУ Сосял Билимлер Дергиси (51): 47–60.
  35. ^ Домби, Дэниел (23 апреля 2015 г.). «Турция все еще не удовлетворена резней армян 100-летней давности». Financial Times . Лондон . Получено 24 октября 2017 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джемаль-пашой .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джемаль-паша .