stringtranslate.com

Джемма Ла Гуардиа Глюк

Джемма Ла Гуардиа Глюк (24 апреля 1881 г. — 2 ноября 1962 г.) — американская писательница итальянского еврейского происхождения, которая жила в Венгрии и пережила Холокост . Ее автобиография, опубликованная в 1961 году, рассказывает о ее опыте как выжившей в концентрационном лагере Равенсбрюк , но также предлагает яркие воспоминания о ее детстве, проведенном в Америке с родителями и братом Фиорелло Ла Гуардиа , будущим первым итало-американским мэром Нью-Йорка .

Биография

американское детство

Джемма Ла Гуардиа родилась в Нью-Йорке 24 апреля 1881 года. Ее отец, Акилле Ла Гуардиа, был итальянским иммигрантом, родом из католической семьи из Фоджи ; [1] по профессии ее отец был музыкантом, и в 1885 году он стал директором оркестра 11-го пехотного полка . [2] Ее матерью была Ирен Луццатто Коэн, еврейско-итальянская женщина родом из Триеста, [1] племянница по материнской линии Сэмюэля Дэвида Луццатто . Джемма со своими братьями Фиорелло и Ричардом ездила с отцом в различные места, где он был командирован: Форт Салли , Южная Дакота, Уотертаун, Нью-Йорк и, наконец, Аризона . [2] Она получила основательное музыкальное образование от своего отца в детстве и унаследовала от своей матери богатую центральноевропейскую традицию полиглотства. [3]

Жизнь в Венгрии

В 1898 году ее отец, тяжело заболевший во время испано-американской войны , покинул американскую армию, и семья переехала в родной дом Триест, в тогдашней Австро-Венгерской империи . После смерти отца в 1904 году семья переехала в Будапешт , где Джемма давала уроки английского языка. В 1908 году она вышла замуж за венгерского еврея Германа Глюка и поселилась там навсегда вместе со своей матерью, которая умерла и была похоронена там в 1915 году. Фиорелло и Ричард вернулись в Нью-Йорк, где Фиорелло завершил свое обучение и начал свою политическую карьеру. Ричард умер от сердечного приступа в 1927 году. [3]

Жизнь Джеммы в Будапеште между двумя войнами не была отмечена какими-либо особыми событиями. Ее муж занимал важную должность в банке в Будапеште. У них было две дочери: первенец Иоланда Глюк Денес (родилась в 1911 году) вышла замуж в Венгрии, а Ирен Глюк (родилась в 1918 году) эмигрировала в Соединенные Штаты. С началом Второй мировой войны , вместе с миллионами других евреев, семья была потрясена трагедией Холокоста. [4] [3]

Холокост

7 июня 1944 года Джемма Ла Гуардиа Глюк, опознанная как сестра Фиорелло Ла Гуардиа, известного и влиятельного мэра Нью-Йорка, была арестована нацистами вместе со своим мужем, дочерью, зятем и внуком. Сначала она содержалась в Маутхаузене вместе со своим мужем, а затем с 19 июня 1944 года была интернирована в концентрационном лагере Равенсбрюк, куда также были отправлены без ее ведома ее дочь и внук. Нацисты избавили Джемму от принудительных работ в надежде использовать ее для обмена пленными, чего так и не произошло. [3]

Обе женщины (и внук) пережили плен; их мужья, однако, оба умерли в Маутхаузене. После войны они подали заявление на эмиграцию в Соединенные Штаты. Со смертью мужа Джемма вернула себе американское гражданство, но ее дочь и внук, как граждане Венгрии, столкнулись с первоначальным противодействием американских властей и изнурительными ожиданиями, сначала в Берлине, а затем в Дании. Фиорелло, очень близкий к своей сестре, но верный своему честному отношению, помогал своей семье всеми возможными способами, но настаивал на том, чтобы к ним не применялось никакого фаворитизма; в конце концов, в мае 1947 года, семья смогла встретиться в Нью-Йорке, за несколько месяцев до смерти Фиорелло. [3]

После войны

Джемма провела последние годы своей жизни в скромной квартире в Квинсе, проживая в Queensbridge Houses , жилом комплексе для малоимущих, построенном администрацией LaGuardia в 1939 году. Когда она приехала в Нью-Йорк в 1947 году, она написала мемуары ( My Story ), которые были опубликованы в 1961 году SL Shneiderman (книга была переиздана в 2007 году Rochelle G. Saidel под названием Fiorello's Sister: Gemma La Guardia Gluck's Story ). Это важное свидетельство истории венгерской еврейской семьи, которая стала жертвой Холокоста и ужасных условий жизни в концентрационном лагере Равенсбрюк, но также предлагает яркие воспоминания о детстве, проведенном в Америке со своим братом Fiorello и их родителями. Она умерла в Нью-Йорке 2 ноября 1962 года. [5] [3]

Работы

Ссылки

  1. ^ ab "Fiorello la Guardia e il suo legame con la Capitanata", FOGGIA, 20.03.2006, archive.org, по состоянию на 6 декабря 2023 г. (на итальянском языке)
  2. ^ ab Sheila Foraker, Achille La Guardia: капельмейстер 11-го пехотного полка США", Territorybrass.com, дата обращения 6 декабря 2023 г.
  3. ^ abcdef Рошель Г. Сайдель , «Джемма Ла Гуардиа Глюк: еврейская американка» в книге «Еврейские женщины концентрационного лагеря Равенсбрюк » (Мэдисон, Висконсин; Издательство Висконсинского университета, 2006), стр. 109–120
  4. ^ Арлин Сэмюэлс, «Сестра Фиорелло: История Джеммы Лагуардии Глюк», ред. Рошель Г. Сайдель, archive.org, дата обращения 6 декабря 2023 г.
  5. ^ "МИССИС ГЛЮК, СЕСТРА ЭКС-МЭРА, УМЕРЛА; Бывшая Джемма Ла Гуардиа была заключена в тюрьму нацистами". The New York Times . 3 ноября 1962 г. Получено 20 мая 2023 г.

Внешние ссылки