stringtranslate.com

Джемма Теллер Морроу

Джемма Теллер Морроу ( урожденная Мэдок ) — вымышленный персонаж телесериала FX « Сыны анархии» , которую играет Кэти Сагал . Джемма — вдова Джона Теллера , одного из основателей мотоклуба «Сыны анархии» Redwood Original (SAMCRO). В начале сериала она является матриархом клуба и женой президента клуба Клея Морроу и матерью вице-президента Джакса Теллера . Она не извиняется за то, на что пойдет, чтобы защитить клуб, и ее любят все его члены. Однако на протяжении всего сериала у нее бурные отношения со своей невесткой Тарой Ноулз , что постоянно влияет на ее отношения с Джаксом. Ее персонаж основан на Гертруде , королеве Дании , матери принца Гамлета из пьесы Уильяма Шекспира « Гамлет» . [1]

биография

Джемма родилась 15 сентября 1957 года в семье Нейта и Роуз и уроженка Чарминга, Калифорния; ее девичья фамилия Мэдок. По словам начальника полиции Уэйна Ансера , она покинула Чарминг, когда ей было шестнадцать, и вернулась «десять лет спустя с ребенком и мотоклубом». Она была замужем за Джоном Теллером , ветераном войны во Вьетнаме и основателем мотоклуба «Сыны анархии», от которого у нее было двое детей: Джексон в 1978 году и Томас в 1984 году. [2] У Джеммы есть шрам на груди, что объясняется тем, что ее внук Абель перенес операцию. У Джеммы генетическое заболевание сердца [3] со стороны матери, которое она передала своим детям — Томас умер в 1990 году [2] от осложнений этого заболевания, а Абель чуть не умер от осложнений с сердцем и злоупотребления наркотиками со стороны матери после его преждевременных родов. После того, как Джона сбил грузовик и он умер в 1993 году, она быстро вышла замуж за друга Джона и члена клуба Клея Морроу . Ее строгий, но относительно стильный образ включает в себя мелирование волос и татуировку на груди.

Сыны анархии

Сезон 1

Джемма Теллер Морроу — королева Чарминга и матриарх САМКРО, Хартии Чарминга. Макиавеллистская интриганка и эксперт в психологических манипуляциях , Джемма чрезвычайно защищает своего сына Джакса и внука и ждет того дня, когда Джекс, по ее мнению, будет готов взять на себя контроль над SAMCRO, чтобы обеспечить выживание организации для будущих поколений . Она обожает своего мужа Клея и делает все возможное, чтобы все складывалось так, как он хочет. Многие планы SAMCRO увенчались успехом благодаря тихому вмешательству Джеммы (например, выяснение того, кто изнасиловал маленькую девочку на карнавале в эпизоде ​​​​« Веселый город », и наблюдение за КРЕДИТОМ во втором сезоне). Обычно она враждебно относится ко всем подругам и партнершам Джакса, включая его бывшую жену Венди ; его то и дело появляющаяся подруга Тара (хотя позже Джемма берет Тару под свое крыло); и клубные «поклонницы», с которыми она время от времени вступает в связь [ нужны разъяснения ] . Босс Nord Эрнест Дарби отметил, что раньше у него был к ней романтический интерес. Она утверждает, что наполовину еврейка «на разгневанной российской стороне».

Сезон 2

В начале второго сезона Джемму изнасиловал соперник «Сынов анархии» Эй Джей Уэстон и двое других неизвестных мужчин в белых масках. Во время нападения Джемме велят сказать Клею, что это произойдет снова, если он не прекратит свои отношения с меньшинствами. Позже Джемма понимает, что Уэстон - один из ее насильников, когда узнает его татуировки. Когда ее друг Унсер находит ее на месте изнасилования, Джемма требует, чтобы он не рассказывал Клею или Джаксу об изнасиловании, чтобы не сыграть на планах Эй Джей Уэстона и Итана Зобеля заставить Клея и / или Джакса сделать что-то опрометчивое. Унсер подчиняется и далее скрывает источник травм Джеммы, врезав ее машину в разделительную дорогу и отвезя ее в больницу. Единственный человек, которому Джемма рассказывает об изнасиловании, - это Тара Ноулз, девушка Джакса. Позже Унсер понимает, что главный заместитель Хейл начинает более активно участвовать в делах Зобель и его людей, и рассказывает Хейлу о нападении на Джемму. Это заставляет Хейла пересмотреть свои отношения с Зобель. Изнасилование оставляет Джемме значительную и видимую эмоциональную травму, которая вызывает проблемы в ее браке с Клэем. Она также чувствует себя несколько параноиком из-за того, что Эй-Джей может снова попытаться напасть на нее. Ее паранойя еще больше усугубляется, когда кто-то из LOAN отправляет ей по почте одну белую маску насильника.

Когда Джемма узнает о планах Джакса стать кочевником, она говорит ему, что знает о книге, которую написал ее первый муж, отец Джакса Джон Теллер. Она говорит Джаксу, что считает, что смерть Джона могла быть не несчастным случаем, а самоубийством. Попросив Джакса пересмотреть свое решение, она умоляет его прочитать определенную страницу из книги Джона, надеясь, что это даст ему руководство и, возможно, изменит его мнение. Книга не может заставить Джакса решить остаться, и когда проводится голосование, необходимое для того, чтобы позволить ему уйти, оно проходит. Узнав, что Джакс все еще планирует стать Кочевником, Джемма собирает своего сына Тару и мужа Клея у себя дома и довольно наглядно раскрывает подробности своего нападения и группового изнасилования. В результате Джакс поднимает нашивки на куртке, которые он снял со своего жилета после голосования, что указывает на то, что Джакс решил остаться в SAMCRO. На следующее утро, чувствуя себя нежеланной Клэем, Джемма подходит к эмоционально сломленному Тигу , который отвечает ей взаимностью, но останавливается, когда видит фотографию Джакса и Томаса на пляже в детстве. Позже Тиг испытывает чувство вины и начинает признаваться Опи в убийстве Донны . Затем возле церкви, где собирается группа поддержки Унсера, к Джемме подходит священник, который руководит группой поддержки; он предлагает ей совет служить другим, чтобы справиться с ее собственной ненавистью к себе. Вернувшись в гараж, она сталкивается с Чибсом , который обезумел из-за своих отношений с агентом АТФ Сталем. Она утешает его и советует честно рассказать о клубе. После собрания клуба Тиг в конце дня говорит Клею, что Джемма думает, что он больше не хочет ее; Клэй идет в офис и показывает, что ему все еще нужна Джемма. Когда клуб закрывается, Джемма присматривает за другими семьями. Она говорит Таре, что ей (Таре) не нужно ни от кого терпеть дерьмо, потому что она старушка вице-президента. Джемма обучает Тару, потому что однажды она станет королевой клуба. Вдохновленная Джеммой, Тара противостоит своему начальнику в больнице, нападая на нее в какой-то момент, когда она называет Джемму шлюхой.

В финале второго сезона Джемма случайно встречает Полли Зобель. Желая отомстить, а также внести свой вклад в дело SAMCRO, она следует за Полли в дом Эдмонда Хейса. Она отправляет Тару домой и пробирается на территорию, где находит обезумевшую Полли, размахивающую пистолетом. Полли пытается выстрелить, поэтому Джемма убивает ее в порядке самообороны. Затем она обнаруживает тело Эдмонда Хейса и агента АТФ Сталя, говоря, что у них обоих был кровавый день. Шталь предлагает отпустить ее, но не раньше, чем бросает свое оружие Джемме, которая ловит его. Джемма мгновенно понимает уловку Сталя, направленную на то, чтобы получить ее отпечатки пальцев на орудии убийства, и убегает. У таксофона на автобусной остановке она звонит начальнику полиции Уэйну Ансеру за помощью. В последний раз ее видели убегающей из Очарования вместе с Унсером, не зная, куда идти.

3 сезон

В начале третьего сезона Джемма все еще находится в бегах. Тиг держит ее в мотеле, пока Клэй и САМКРО не найдут способ очистить ее имя. Клей решает не говорить Джемме о похищении Абеля, потому что считает, что у нее уже есть о чем беспокоиться.

Находясь в мотеле, Джемма читает в газете некролог своей матери, что ее беспокоит. Плохие отношения Джеммы с ее матерью усиливаются, когда Опи выражает Джаксу свои соболезнования в связи с утратой, а Джакс отвергает это, заявляя, что «он едва ли знал ее так хорошо».

В конце концов, Джемма убеждает Тига помочь ей сбежать. Они оказываются в Орегоне, в доме ее отца, преподобного, страдающего поздней стадией болезни Альцгеймера . После инцидента с участием Тига и смотрителя из Гватемалы, в результате которого Тиг был застрелен, Джемма просит помощи у Тары.

После того, как смотритель узнает, что Джемма разыскивается и за ее поимку назначена крупная награда, Джемма связывает ее в подвале дома ее отца. Вскоре после этого смотритель сбегает, одолев Тару. Затем смотритель пытается одолеть Джемму, но случайно погибает в борьбе с Джеммой и Тарой.

Вскоре Джемма принимает трудное решение перевезти отца в дом престарелых . Затем Джемма не выдерживает, убегает на машине Тары и связывается с агентом Сталем.

Тара и Тиг сообщают клубу, что Джемма исчезла, и Джакс понимает, что она направлялась домой, чтобы быть с Абелем. Однако, вернувшись домой, Джемма обнаруживает, что Абеля похитили. Это ухудшает состояние ее сердца, и она попадает в больницу. Джемма заключила сделку, чтобы сдаться Шталю по возвращении в Чарминг в обмен на отказ от смертной казни за убийства Эдмунда Хейса и Полли Зобель. Однако Шталь нарушает сделку, сообщая Джемме, что, поскольку она не сдалась в оговоренное время (поскольку она была в больнице), Джемма нарушила условия сделки. Позже Джакс тайно заключает сделку со Шталь, по которой он предоставит Шталь информацию об ИРА и вернет ее в благосклонность АТФ в обмен на помощь с его матерью. (Шталь был понижен в должности и отстранен от дела ИРА после событий в конце 2 сезона.) Затем Шталь передает Джаксу заявление, которое Джемма должна передать в ATF, в котором Джемма излагает реальные события стрельбы Хейса и Зобель. , за исключением того, что Джемма указала на другого агента АТФ, причастного к убийству Эдмунда Хейса.

В «Расширяющемся круговороте» Джемма узнает, что у Джона Теллера в конце 1980-х был роман в Белфасте, в результате которого у него родилась дочь. Она решает поехать в Белфаст с Клеем и Джаксом и пользуется помощью Тары, чтобы сбежать из-под стражи в полиции. После напряженного противостояния с Уэйном Ансером Джемма успешно добирается до аэропорта вместе с SAMCRO.

Как только она и САМКРО прибудут в Белфаст, Сыновьям грозит депортация в Америку. Когда они все сидят в фургоне, Джемма заставляет члена САМБЕЛ («Сыны анархии Белфаста») убрать полицию с дороги. После освобождения SAMCRO из-под стражи в полиции они направляются в клуб SAMBEL, где Джемма встречает Морин и Тринити Эшби. Позже Джемма и Морин разговаривают наедине, и Морин говорит Джемме, что им следует продолжать хранить в секрете то, что Джон является отцом Тринити. Однако Джакса и Тринити тянет друг к другу, и Джемма говорит ему, что Тринити - его сестра, после того, как обнаружила, что они находятся в компрометирующем положении.

На следующий день Джемма, Джакс и Опи идут в приют за Авелем. Когда они добираются туда, они подчиняются приказу отца Эшби, который пытается помешать им забрать Абеля домой, лгая о том, что знает, где находится Абель. Джемма видит это насквозь, берет ребенка в заложники и угрожает убить Эшби. Когда ирландцы наконец сообщают, где находится Абель, Джемма возвращает ребенка, и Джакс отправляется его искать. Когда Джакс возвращается без Авеля, он говорит своей матери, что ни ему, ни Авелю здесь не место, а Абель принадлежит другой семье. Джемма в ярости из-за того, что Джакс готов отказаться от собственного сына, и сообщает ему, что Тара беременна. Когда появляется отец Эшби, выясняется, что Шона Кейси пытали, и священник сообщает им, что Джимми теперь преследует Авеля. Все, включая Джемму, пытаются добраться до отеля, чтобы спасти Абеля, но обнаруживают, что опаздывают. После заключения сделки между Джимми и Истинной ИРА Абель возвращается домой со своей настоящей семьей.

Вернувшись в Чарминг, клуб пытается найти Тару, а Джемма борется с сделкой, которую Джакс заключил со Сталем. Джемма знает, что не имеет значения, насколько его любят остальные члены клуба; если они узнают, что он стучит, они без колебаний убьют его. Джакс по-прежнему уверен, что ничего не пойдет не так, и обещает ей, что все и со всеми будет в порядке. Джемма, все еще напуганная, решает взять Стала под дулом пистолета и заставить расторгнуть сделку, предупреждая, что, если Шталь не разорвет сделку, она сдастся и расскажет, откуда на самом деле взялось ее предыдущее заявление. Позже она приветствует Тару и обнимает ее за благополучное возвращение от Салазара.

В финале третьего сезона Джемма все еще обеспокоена сделкой, которую Джакс заключил со Сталем. Когда она видит, что сделка все еще в силе, а Джакс отказывается от главы ИРА, она пытается сдаться, но обнаруживает, что уже слишком поздно, потому что Шталь уже дала показания, оправдывающие ее в убийствах. Джемма предупреждает Сталя, что кто-то пострадает.

Когда Клей приходит навестить Джемму в тюрьме, она говорит ему, что они не могут смотреть на Джакса так же, как на Джона Теллера, потому что клуб переживает отчаянные времена. В конце она видит, как прибывает Джакс со Сталем, и с грустью наблюдает, как Шталь заставляет Джакса умереть от рук его собственного клуба, разоблачая сделку, которую они заключили. Но Джемма получает некоторое облегчение после того, как Джакс отправляет ей письмо, в котором объясняется, что он никогда не был крысой; сделка была ловушкой, в которой оказался весь клуб, и единственная причина, по которой они ей не сказали, заключалась в том, чтобы не дать ей стать соучастником, если что-то пойдет не так. В конце концов, в письме, которое Джон написал своей любовнице Морин, убедительно намекается, что Джемма и Клэй несут ответственность за смерть Джона Теллера.

4 сезон

В начале четвертого сезона мы видим, что Джемма продолжает свои обязанности королевы SAMCRO. Она одна из первых, кто вместе с Тарой приветствовал дома членов SAMCRO, которые находились в тюрьме четырнадцать месяцев. Позже она навещает Унсера, который продал свой бизнес и переехал в трейлер в лесу. После того, как они с Клэем занимаются сексом, чтобы должным образом приветствовать его дома, она говорит ему, что Унсеру нужны он и клуб, чтобы продолжать жить. Позже Джемма присутствует на свадьбе Опи. После свадьбы она идет в дом Джакса, чтобы проверить мальчиков, и находит записку, в которой говорится, что Морин Эшби дала Джаксу прочитать письмо Джона Теллера. На следующий день она рассказывает Клею о том, что нашла, и он говорит ей не беспокоиться об этом. Позже она обнаруживает, что Джакс их не читал, а Тара читала. Она говорит Таре, что письма только навредят их семье. Но еще больше накапливается, когда Пайни говорит ей, что хочет, чтобы клуб занимался торговлей наркотиками. Когда она противостоит Клею и пытается приказать ему не делать этого, он дает ей понять, что она ему не начальник. Когда клуб отправляется в Тусон для продажи наркотиков, она рассказывает Пайни о его разногласиях с Клэем и говорит ему оставить это, прежде чем его убьют, но он не отступает. В следующем эпизоде ​​Клей рассказывает Джемме о конфронтации с Пайни, где Пайни говорит Клею, что знает правду о смерти Джона Теллера. Она беспокоится не только о раскрытии правды, но и о Клее, когда он предлагает убить Тару и Пайни, поскольку они являются единственными двумя людьми, которые знают правду. Она отговаривает его от этого. Позже она идет к Унсеру, которому просит получить письма, поскольку он тоже был причастен к убийству Джона, помогая скрыть это. Позже она идет за письмами и обнаруживает, что Унсер их сжег. Она показывает прах Клею, не подозревая, что он их прочитал.

Позже в этом сезоне Джемма обнаруживает труп Пайни и сразу понимает, что его убил Клей. Она узнает от Унсера, что Клей не только читал письма, но и те, которые он читал, на самом деле были копиями, а это означает, что у Тары все еще есть оригиналы. Унсер хочет выдать Клея, но Джемма убеждает его в обратном. Позже она и Клэй обсуждают ситуацию, и она говорит ему, что они просто добавят смерть Пайни в свой список секретов, и она убедит Тару передать ей письма. Она заставляет Клея пообещать ей, что он не причинит вреда Таре.

На следующий день Джемма видит, как Клей достает деньги из их сейфа, а несколько часов спустя кто-то пытается похитить Тару. Когда Джемма противостоит Клею, они в конечном итоге дерутся, оставляя Джемму сильно побежденной. После этого Джемма понимает, что Клею уже не спастись и ему придется умереть от руки сына. На следующий день она узнает, что Джакс и Тара планируют покинуть САМКРО и Чарминг. Она также обнаруживает, что Венди вернулась и хочет быть частью жизни Авеля, и противостоит ей. Когда Унсер рассказывает Опи, что случилось с Пайни, чтобы заставить Опи убить Клея, она говорит ему попытаться остановить это, потому что она хочет, чтобы это сделал Джакс. Унсер не может остановить это, и Опи застрелил Клея, но он выжил. Затем Джемма убеждает Тару передать ей письма. Как только они у нее есть, она удаляет те, в которых замешаны она и Унсер, и передает остальные Джаксу. Она рассказывает Джаксу обо всем, что сделал Клей, а затем говорит Джаксу убить Клея и занять его место во главе стола в качестве президента SAMCRO. Пока Джакс читает письма, Джемма и Тара разговаривают, и Тара сообщает ей, что она знала о плане Джеммы оставить их в Чарминге. Когда Джакс выходит после прочтения писем, Тара дает Джаксу способ убить Клея и говорит ему, что, как только это будет сделано, он заберет ее и их сыновей из Чаринга. Он обещает, что так и будет. Джемме приходится наблюдать, как ее план сделать Джекса следующим президентом терпит крах. Когда она спрашивает, что делает Тара, Тара рассказывает ей все, чему ее научила Джемма. Затем Тара говорит Джемме, что Джакс принадлежит ей. В тот же день Джемма видит в больнице, как Джакс выходит из палаты Клея, и пытается умолять его остаться, но Джакс говорит ей, что он не уйдет и что Клэй больше не причинит ей вреда. Когда она входит в комнату, она видит, что Клэй все еще жив. Позже Джемма сжигает письма, в которых говорится о ее причастности к смерти Джона, и когда мужчины ходят в церковь, она видит Джакса во главе стола и Тару, стоящую позади него.

5 сезон

Джемма теперь очень независима от Клея, поскольку в самой первой сцене она занимается сексом с Неро Падилья, но позже выяснилось, что она употребляла много алкоголя и наркотиков, ничего не помнит из прошлой ночи. пытался застрелить Нерона после пробуждения и даже дал ему вымышленное имя. Позже они официально знакомятся, и она дает ему свой номер телефона. Придя к себе домой, она замечает, как Клэй копается в ее вещах, утверждая, что ищет кольцо, затем он просит дать Джемме немного времени, и, выслушав его, он пытается прикоснуться к ней, и она роняет его на пол, предупреждая. что он никогда больше не прикоснется к ней. Позже она организует, чтобы SAMCRO остался в дневном спа-салоне Неро, пока они скрываются от закона, чтобы не дать им остаться одинокими и незащищенными в тюрьме, во многом вопреки желанию Тары, несмотря на то, что и Джемма, и Джакс объяснили, что, если они попадут в тюрьму, они скорее всего, подвергнется нападению, если не погибнет. Клэй, который все еще испытывает к ней чувства, приходит навестить Нерона; когда приходит Джемма и видит Клея с эскортом, она борется с ней. В результате полиция совершает обыск в борделе и всех арестовывает. Пока Джемма разлучена с Клеем, она выходит, напивается и принимает наркотики. Однажды, когда Джакс и Тара решают пойти в хижину, чтобы побыть одни, Джакс настаивает, чтобы Джемма оставила мальчиков, она соглашается сделать это. когда она ведет машину, она водит машину под воздействием марихуаны, и ее машина съезжает с дороги, ранив при этом Абеля. Когда Джакс и Тара слышат эту новость, Тара считает, что Джемма ехала под кайфом, но Клэй лжет, говоря, что вместо этого на нее напали. Когда Джакс докопается до истины, он теперь знает, что Джемма ехала под кайфом, в результате они навсегда исключили ее из своей жизни. Тем не менее, Джакс дает ей шанс вернуться в их жизнь, заставляя ее вернуться к Клэю, чтобы он мог заставить его признаться в серии вторжений в дом, за которыми он, возможно, стоял, чтобы создать SAMCRO; Джемма не решается согласиться с этой идеей, но соглашается. Это также означает, что нужно исключить и Нерона. Усилия Джеммы заставить Клея признаться кажутся стоящими, после того, как Клэй признается SAMCRO, что он действительно стоял за взломами, его изгоняют из SAMCRO раз и навсегда, босс ИРА Гален О'Шей предлагает Клею поехать в Белфаст, чтобы контролировать бизнес сделки для настоящей ИРА, но при условии, что Джемма уйдет. Джемма слегка соглашается пойти с ним. Когда они готовы уйти, появляется полиция и арестовывает Клея за убийство Дэймона Поупа, Джемма лжет, говоря, что он куда-то ушел.

6 сезон

На протяжении шестого сезона Джемма изо всех сил пытается сохранить свою семью и пытается помешать Таре покинуть Чарминг с Абелем и Томасом. Ее отношения с Нероном со временем укрепляются, пока Клэй находится в тюрьме. Позже Джемма становится свидетельницей смерти Клея от рук Джакса, что причиняет ей горе. Когда она узнает от Уэйна, что Тара, возможно, заключила сделку с федералами в обмен на доказательства, чтобы посадить Джакса за решетку, она противостоит Таре и убивает ее в приступе ярости, прежде чем Эли Рузвельт бросается, услышав драку снаружи дома. Он раскрывает ей правду о том, что Джакс планировал сдаться властям, чтобы Тара могла получить иммунитет за свою роль в убийстве Пэм Торик и ей разрешили покинуть Чарминг со своими детьми, чтобы начать новую жизнь. Прежде чем Рузвельт успевает объявить об убийстве, Джус убивает его. Эти двое покидают место происшествия до того, как той ночью приедет Джакс и обнаружит свою жену мертвой.

7 сезон

Джемма чувствует вину за убийство Тары и боится того, что произойдет, если правда выйдет наружу. Вынужденная помочь Джусу за его роль в помощи ей, она скрывает его от клуба за его собственное предательство. Находясь одна, она разговаривает сама с собой, как будто разговаривает с Тарой. Когда Джакса освобождают, она лжет и говорит, что Тару убили китайцы, что заставляет Джакса начать тотальную войну с Генри Лином и, в конечном итоге, с Августом Марксом. Пока Абель борется со смертью Тары, он слышит, как Джемма говорит Томасу, что сожалеет о ее убийстве, что заставляет его в результате порезаться. После того, как службы по делам детей узнали о порезах, он говорит, что это сделала Джемма. Джакс узнает от Абеля правду о том, что Джемма убила Тару, что вынуждает его противостоять Джусу в тюрьме, который подтверждает это. После того, как Джус звонит Джемме, чтобы сообщить ей, что он сказал Джаксу, она оставляет Шарма, а также Неро, но не раньше, чем идет к Абелю и дает ему кольца SOA, в надежде, что он однажды присоединится к байкерской банде. Навестив своего отца, больного деменцией, в доме престарелых, она отправляется в свой семейный дом в Орегоне, чтобы провести свои последние минуты. Уэйн следует за ней в Орегон, чтобы вернуть ее живой. Вскоре после этого прибывает Джакс и убивает Уэйна на ее глазах, когда тот отказывается уходить. Эти двое произносят последние слова перед тем, как Джемма идет в сад сзади и ее убивает Джакс. Тела ее и Уэйна находит полиция после того, как Джакс сообщает им об их местонахождении. В последнем эпизоде ​​​​шоу Джакс наконец устраняет ущерб, который Клэй и Джемма нанесли Клубу.

Майя МС

У Джеммы есть не указанная в титрах молчаливая роль в пилотном эпизоде ​​​​«Перро / Ок» в сцене воспоминаний, действие которой происходит за 8 лет до событий этого эпизода. [4]

Рекомендации

  1. ^ «Сыны анархии против Гамлета: в штате Калифорния что-то не так». Цифровой шпион . 17 августа 2015 г.
  2. ^ ab "Reporter.blogs.com" . Проверено 2 ноября 2012 г.
  3. ^ Оуэн, Роб (18 ноября 2011 г.). «ТВ-вопросы и ответы: «Сыны анархии», «Милый гений» и знакомый голос в местной рекламе». Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Проверено 18 ноября 2011 г.
  4. ^ «Майя MC: Кого Джемма навещала в тюрьме - и что это будет значить для шоу?» 6 сентября 2018 г.

Внешние ссылки