Дженнифер Олдридж (также Арчер ) — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC Radio 4 «Лучники» . Персонаж впервые появился в 1951 году. Роль играли разные актрисы, пока в июне 1963 года к актёрскому составу не присоединилась Анджела Пайпер . Пайпер была в шоу почти 60 лет и была вторым по продолжительности пребывания в актёрском составе, пока Дженнифер не умерла во время трансляции эпизода 22 января 2023 года. The Telegraph назвал голос Пайпер «каким-то резким и податливым одновременно, как булочка с домашним джемом». [1]
Дженнифер была дочерью Джека Арчера (Денис Фолвелл) и Пегги Вулли ( Джун Спенсер ) и матерью Адама Мэйси (Эндрю Уинкотт), Дебби Олдридж ( Тэмсин Грейг ), Кейт Олдридж (Пердита Эйвери) и Элис Картер (Холли Чепмен). Дженнифер фигурировала в некоторых из самых громких и противоречивых сюжетных линий шоу, в основном связанных с ее семьей или ее отношениями с мужем Брайаном Олдриджем ( Чарльз Коллингвуд ).
За почти шесть десятилетий работы в программе Дженнифер пережила то, что некоторые считают обычными взлетами и падениями персонажей мыльных опер. В подростковом возрасте в Эмбридже у нее был роман с местным скотоводом, а затем рождение внебрачного сына, развод, брак с богатым землевладельцем Брайаном Олдриджем, его многочисленные интрижки, потеря фермы Home Farm и множество финансовых неурядиц.
Газета The Derbyshire Life назвала Пайпер одним из «самых узнаваемых и отличительных голосов в Британии» [2] , в то время как сама Пайпер назвала Дженнифер «способной, заботливой, ориентированной на семью, ухоженной и более умной, чем многие готовы признать». [3] Официальный сайт Archers описал персонажа как человека, который любит «хвастаться успехами своих детей» и не любит «все, что ставит под угрозу ее социальный статус». [3]
Широкая популярность персонажа также побудила Пайпер написать «Кулинарную книгу Дженнифер Олдридж» , которая была продана тиражом более 40 000 экземпляров. [3]
Различные дети-актеры играли роль Дженнифер Арчер с момента создания шоу вплоть до начала 1960-х годов. Анджеле Пайпер было около 25 лет, когда в 1963 году появилась возможность присоединиться к «Лучникам». Актриса, игравшая роль Дженнифер, уходила, чтобы присоединиться к британской медицинской мыльной опере «Неотложная помощь – Отделение 10» . Пайпер предложили эту роль после нескольких лет работы в репертуарном театре. [3] «Это было на удивительном уровне, «Лучники» . Персонажи были неотъемлемой частью дома каждого. И вот они там, что было действительно волнительно», - сказала Пайпер в интервью BBC в 2013 году . [4] Пайпер вспоминает, как получала от режиссеров наставления сделать персонажа более «безразличным» и «немного сорвиголовой» в те ранние годы. [4]
В своей вымышленной предыстории Дженнифер родилась 7 января 1945 года в семье Пегги Перкинс и Джека Арчера. Несмотря на небольшую роль в сериале в 1950-х годах, только в начале 1960-х годов «мятежная» Дженнифер стала заметной в шоу. В 16 лет Дженнифер обеспокоила свою мать, вернувшись с лыжной прогулки пораньше с парнем по имени Макс. [5] Ее отец Джек купил ей мопед, чтобы она могла поехать в педагогический колледж в Уолсолле. Затем ее тетя Лора наняла шофера, молодого Роджера Патилло. Дженнифер начала встречаться с ним, но затем узнала, что его настоящая фамилия — «Трэверс-Мэйси». В следующем году Дженнифер получила квалификацию учителя и начала работать в начальной школе Холлертона, а также добилась определенного успеха как писательница.
Дженнифер превратилась из «мятежного» подростка в любящего члена общины Эмбриджа за время ее участия в программе. В 1966 году Дженнифер отказалась от планов стать учителем и писателем [6] и переспала с местным скотоводом Пэдди Редманом, что привело к рождению ее сына Адама вне брака. Пайпер вспоминала, что «сказочная» [4] сюжетная линия позволила Дженнифер стать «представительницей мятежного поколения». [4] Незадолго до Рождества 1966 года Дженнифер сказала своей сестре Лилиан, что она беременна. [7] В то время Дженнифер обратилась к Джилл Арчер ( Патрисия Грин ), которая убедила ее признаться родителям. Ее бабушка, Дорис Арчер (Гвен Берриман), сказала Дженнифер, что она должна немедленно выйти замуж за Пэдди, как только узнает об этом, а ее отец-алкоголик Джек пригрозил выгнать ее из дома. [7] «В одной из моих газетных вырезок говорится: Дженнифер ожидает — с любезного разрешения генерального директора », — вспоминает Пайпер в интервью BBC. В то время над мостом Ватерлоо также несли баннер с нацарапанной на нем строкой « Дорис Арчер — ханжа». Шок от родов был настолько сильным в шоу, что персонаж временно ушел, но вернулся — с ребенком на буксире — лицом к деревне. «Я получила письмо, написанное на линованной бумаге, от пожилых брата и сестры, живущих вместе в Плейстоу ( в Ист-Энде Лондона)», — вспоминает Пайпер. «Они сказали, что очень расстроены тем, что меня (Дженнифер) могут выгнать из дома, ведь Пегги такая, какая она есть, поэтому они сказали, что примут меня. Я подумала «как мило» и проигнорировала это. Но затем я получила еще одно письмо, в котором говорилось, что брат отремонтировал их спальню в передней, чтобы я могла приехать с ребенком. И я подумала «ха-ха» и проигнорировала это. А затем я получила третье письмо, некоторое время спустя, в котором говорилось: «Мой брат сидит на вокзале Паддингтон и ждет поезда, прибывающие с Холлертон-Джанкшен». [4] В 2016 году журналистка The Guardian Сюзанна Клэпп назвала сюжетную линию «10 лучших сюжетных линий Арчеров», сказав, что «Дженнифер когда-то обладала своенравием своей дочери Кейт и романтическим духом своей младшей, Элис». [8] В интервью к 70-летию программы Пайпер рассказала, что сюжетная линия в некоторой степени имитирует ее собственную жизнь. «Это было необычно, потому что я читала свои сценарии, а Дженнифер чувствовала себя немного нехорошо и торопилась в туалет, а я думала, что и сама не очень хорошо себя чувствую, и шутила, что воспринимаю свою роль слишком серьезно. А потом я еще и узнала, что в это же время жду ребенка»." [9]
В 1974 году Дженнифер переехала к своей тете Кристин Барфорд , после того как рассталась с Роджером, который стал коммивояжером. [10] Сразу после развода со своим первым мужем Роджером Трэверс-Мэйси Дженнифер познакомилась с Брайаном Олдриджем, получившим образование в Шерборне, на званом ужине, устроенном Кэрол Трегорран. Вскоре после этого пара поженилась 29 мая 1976 года. [11] Официальный сайт «Арчерс» сообщает, что это положило начало «восхождению Дженнифер на социальную вершину Эмбриджа» и превратило ее в «элегантного, способного столпа общества». [11] «Она внезапно привязалась к кому-то, у кого было изрядное количество денег», — говорит Пайпер. «Я не думаю, что это было сделано сознательно, но она заняла положение жены богатого фермера и доросла до этого». [4] В интервью Чарльз Коллингвуд сказал, что Брайан стоил «миллионы» после своего появления в шоу в 1975 году. [12] Дженнифер переехала в Home Farm и продолжила работать неполный рабочий день в Grey Gables . В 1978 году Дженнифер и Джилл открыли мастерскую Two Jays в переоборудованном амбаре в Home Farm. Но она просуществовала недолго и закрылась через несколько месяцев после открытия. [10]
Дженнифер работала над историей Эмбриджа совместно с антикварным экспертом Джоном Трегорраном, когда у пары случился «интрижка ума». Он хотел, чтобы это зашло дальше, но Дженнифер мягко его подвела. [10] Брак Дженнифер и Брайана пошатнулся в 1985 году, когда был обнаружен роман Брайана с Кэролайн Стерлинг (Сара Ковард). «Были дела с Кэролайн Боун и Мэнди Бисборо. До определенного момента, я думаю, она чувствовала себя довольно польщенной тем, что ее муж все еще может тянуть этих молодых, красивых, стильных женщин. И, конечно, у нее были свои моменты в прошлом», - сказала Пайпер. [4]
Из всех интрижек Брайана, его интрижка с Сиобхан Хэтэуэй (Кэролайн Леннон) была одной из самых громких сюжетных линий шоу. Церковные лидеры и газетные обозреватели обсуждали интрижку, [13] в ходе которой Брайан начал незаконную связь с Хэтэуэй, намного более молодой замужней женой врача в период между 2001 и 2002 годами. Эпизоды, предшествовавшие признанию Брайана Дженнифер, были услышаны 4,75 миллионами слушателей, и более 6000 человек отправили электронные письма на BBC по поводу так называемого «порно с сеновалом». [14] Сын Брайана и Сиобхан, Руайри, родился в 2002 году и вернулся в «Лучников» в 2007 году после смерти Сиобхан от рака. [14] Дженнифер, решив простить Брайана, сжалилась над его сыном и приняла его в свой дом. «Увидев его, когда Дженнифер уехала в Ирландию. Именно тогда она решила, что должна взяться за Руаири. Несмотря на то, что он был внебрачным ребенком ее мужа», — говорит Пайпер. [4]
После 40 лет жизни на ферме Дженнифер и Брайан были вынуждены продать фермерский дом в 2018 году, чтобы покрыть финансовые последствия токсичного загрязнения, которое просочилось с его земли. Пара сократила жилплощадь, к большому разочарованию Дженнифер, и переехала в Willow Cottage в 2019 году. У Олдриджей не сложилось с соседкой Кирсти Миллер ( Аннабель Даулер ), сначала из-за громкой вечеринки по случаю дня рождения, а затем из-за того, что Дженнифер случайно перерезала свой телефонный провод, подрезая куст. Брайан получил свои судебные документы в январе 2019 года и сказал жене, что он не признает себя «виновным» по предъявленным обвинениям и будет бороться с любым крупным штрафом, который ему выпишут. [15]
В эпизоде, вышедшем в эфир 22 января 2023 года, Дженнифер проводит выходные со своей сестрой Лилиан (Санни Ормонд) в спа-салоне в Стратфорде-на-Эйвоне. Пока Дженнифер одна в отеле, у нее случается остановка сердца. [16] Лилиан звонит мужу Дженнифер, Брайану, и сообщает ему, что парамедики отвезли ее в больницу Уорика , и он собирает семью, чтобы они были рядом с ней. Пока Кейт, Адам, Элис, Лилиан и Джастин ждут снаружи больничной палаты Дженнифер, появляется Брайан и объявляет, что врачи сделали «все, что могли, но ее сердце просто не выдержало». Брайан заканчивает эпизод словами: «Мне так жаль, твоя мама, моя Дженни, ее больше нет». Последующие эпизоды были посвящены семье и более широкому сообществу, примиряющимся со смертью персонажа. В более поздних эпизодах также выяснилось, что у Дженнифер диагностировали потенциально смертельную болезнь под названием аортальный стеноз . [17] Брайан и Тони были единственными членами семьи, которые знали о ее диагнозе, что разозлило тех, кто остался в стороне. В эпизоде, транслировавшемся 27 января 2023 года, Кейт находит дневник, который вела ее мать незадолго до своей смерти. Когда она и ее братья и сестры Адам и Элис читают его, они обнаруживают, что причина, по которой их мать не хотела, чтобы они знали о ее состоянии, заключалась в том, что она «ставила хорошее на первое место». В том же эпизоде Джолин Арчер (Баффи Дэвис) возглавляет тост за Дженнифер в The Bull, называя ее «одной из самых замечательных и любимых жительниц Эмбриджа». [ необходима цитата ]
Поклонники шоу месяцами строили предположения в социальных сетях о будущем персонажа из-за длительного отсутствия Пайпер в сериале. [ необходима цитата ] Пайпер в последний раз была слышна в шоу в эпизоде, транслировавшемся 15 февраля 2022 года [18], но с тех пор ее заметно не было, и ее упоминали только другие персонажи в эфире. После трансляции смерти Дженнифер BBC подтвердила, что Пайпер «ушла» из шоу после 60 лет. [19] Поклонники шоу наводнили социальные сети дань уважения после эпизода, назвав его «грустным и неожиданным». [19]
Шарлотта Ранси из The Telegraph назвала смерть Дженнифер «концом эпохи для иконы Арчера», добавив, что, хотя она и не была легко привлекательной, «за 60 лет у нее определенно была своя доля драматических сюжетных линий». [1] «Смерть Дженнифер наступила в конце эпизода, который в остальном был довольно обыденным, разнося все по полочкам. Несмотря на травму ее конца, не в последнюю очередь для Лилиан, было хорошо со стороны сценаристов дать ей замечательно подходящие последние выходные в Стратфорде-на-Эйвоне, проведенные в спа-салоне и посетив музей «Место рождения Шекспира». Возможно, для Дженнифер рай тоже был местом на Земле», — написала Ранси.
В сообщении в блоге на официальном сайте «Арчера» редактор Джереми Хоу отдал дань уважения персонажу и актрисе, сказав: «Дженнифер была невероятно высокомерной, невероятно осуждающей, но острой как гвоздь, очень смешной и редко ошибающейся. Вы могли бы легко перейти Виллидж Грин, чтобы не попасть под ее огонь, но если бы вы оказались в опасности, она была бы первой, кто бы вас спас. Всегда будет только одна Дженнифер Олдридж, и Анджела Пайпер сыграла ее великолепно». [20]