stringtranslate.com

Джерайнт Дженнингс

Джерайнт Дженнингс (родился 13 мая 1966 года) [1]лингвист и член муниципалитета Сент-Хелиер из Джерси , Великобритания . [ требуется ссылка ]

Биография

Дженнингс родился в Сент-Хелиере , Джерси. [1] Он получил образование в подготовительном колледже Виктории и госпитале Христа . Он окончил университетский колледж Оксфорда со степенью магистра искусств (Оксон) по современным языкам . Дальнейшее обучение включает диплом лиценциата в TESOL от Тринити-колледжа в Лондоне. Он свободно говорит по- русски . Его интересы включают искусство и иллюстрацию. Он является прокурором Bien Public в приходе Сент-Хелиера.

Джерриаис

Он является преподавателем джерсийского языка и активно участвует в работе Société Jersiaise — группы, занимающейся сохранением языка, истории и культуры Джерси.

Он создал Les Pages Jèrriaises и в настоящее время ведет их. Он является постоянным репортером Jèrriais для Jersey Evening Post и Parish Matters.

В 2007 году он занял первое место «за лучший рассказ на нормандском языке» на фестивале Fête Nouormande в Брикебеке за рассказ «La frontchièthe». [2] В 2008 году он снова занял первое место за рассказ «Feu et feunmée». [3]

Он работал над переводом истории Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» , которая была опубликована в 2012 году под названием L'Travèrs Du Mitheux Et Chein Qu'Alice Y Dêmuchit . [4]

Политика

Дженнингс стал политически активным членом Джерсийской партии зеленых. После ее распада он действовал как независимый .

Приходской муниципалитет

В 1996 году он был избран в муниципалитет прихода Сент-Хелиер в качестве члена дорожного комитета и переизбирался в 1999, 2002 и 2005 годах. На этой должности он разработал стратегию развития велосипедного движения в приходе.

Кандидатура на выборах в Джерси

Дженнингс баллотировался на выборах в штатах Джерси семь раз, но не был избран:

Ссылки

  1. ^ abc "This is Jersey - Election 2002 - Senatorial". Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ "Архивы 2007". magene.com — нормандские языки и песни .
  3. ^ "Праздник Нуорманда 2008" . Общество Жерсиез.
  4. ^ Кэрролл, Льюис; Тенниел, Джон. Приключения Алисы в стране чудес [ L'Travèrs Du Mitheux Et Chein Qu'Alice Y Dêmuchit (Романтическое издание) ]. Перевод Дженнингса, Герайнта. ISBN 1904808964.
  5. ^ abc Jennings, Geraint (4 мая 2000 г.). "Jersey Politics Page - election results archive". Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г.
  6. ^ "Это Джерси - Выборы 2002 - Депутаты". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )