stringtranslate.com

Джермейн Бекфорд

Джермейн Пол Александр Бекфорд (родился 9 декабря 1983 года) — футбольный эксперт и бывший профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего . Он начал свою карьеру в качестве стажера в «Челси» и играл за «Уэлдстоун» , «Аксбридж» , « Лидс Юнайтед » , «Карлайл Юнайтед» , «Сканторп Юнайтед» , «Эвертон» , «Лестер Сити» , «Хаддерсфилд Таун» , «Болтон Уондерерс» , «Престон Норт Энд» и «Бери» . Он также представлял Ямайку на международном уровне.

Карьера в клубе

Ранняя карьера

Бекфорд изначально начал свою карьеру в молодежной команде «Челси» , пройдя через школьные ряды в то же время, что и Карлтон Коул . Отвергнутый «Челси» в 2003 году, он был подписан «Уэлдстоуном» , тогда еще в Истмийской Премьер-лиге , и играл как полупрофессионал в течение трех лет, одновременно работая установщиком ветровых стекол в RAC . Его очень впечатляющий рекорд по забитым голам за «Уэлдстоун» привлек большое внимание со стороны команд Футбольной лиги , и, как сообщается, более 30 профессиональных клубов проявили интерес к плодовитому нападающему, многие из которых отправляли скаутов , чтобы посмотреть, как он играет за «Уэлдстоун». [3] Он прошел просмотр в команде Чемпионшипа «Кристал Пэлас» , [4] прежде чем подписать контракт с «Лидс Юнайтед» в марте 2006 года за нераскрытую плату, забив 35 голов в 40 играх за «Уэлдстоун» в том сезоне. [5]

Лидс Юнайтед

Бекфорд дебютировал за команду Чемпионшипа «Лидс» , выйдя на замену в домашнем поражении от «Кристал Пэлас» 21 марта. Он сыграл только четыре дополнительных матча за первую команду. Он присоединился к «Карлайл Юнайтед» на правах аренды на месяц 5 октября 2006 года [6] и забил гол в своем дебютном матче за клуб в игре против «Миллуолла» . [7] После окончания срока аренды он вернулся в «Лидс», сыграл один матч и снова был отдан в аренду, на этот раз претенденту на повышение в Лиге 1 «Сканторп Юнайтед» до конца сезона. [8] Он сыграл в каждой игре после своего прибытия, забив восемь голов, а «Сканторп» стал чемпионом. [9]

Вернувшись в Лидс на сезон 2007–08 (первый из трёх в Первой лиге), Бекфорд забил свой первый официальный гол за клуб в победном матче против «Саутенд Юнайтед» со счётом 4–1 18 августа. Бекфорд подписал новый трёхлетний контракт с «Лидсом», по которому он оставался в клубе до конца сезона 2009–10 [10] и выиграл награду «Игрок месяца» по версии болельщиков Первой лиги в октябре 2007 года. [11] В марте 2008 года он выиграл две награды на третьей ежегодной церемонии вручения наград Футбольной лиги в отеле Grosvenor House в Лондоне — «Игрок года» Первой лиги [12] и «Гол года» Футбольной лиги за свой удар против «Ротерхэм Юнайтед» во время его аренды в «Сканторп Юнайтед». [13]

Бекфорд играл за «Лидс Юнайтед» в 2009 году.

Бекфорд начал сезон 2008–09, забив десять голов в восьми стартах, включая свой первый профессиональный хет-трик , когда «Лидс» обыграл команду второй лиги «Честер Сити» в первом раунде Кубка лиги . К концу сезона он забил 27 голов во всех соревнованиях и получил предложение от клуба о новом контракте. [14] После первоначального отклонения он был включен в список на трансфер. [15] Два предложения по Бекфорду были отклонены «Лидсом», а затем он был удален из списка на трансфер, оставшись в клубе. [16] [17] [18]

К концу декабря в сезоне 2009–10 Бекфорд уже забил 18 голов за сезон и, с учетом интереса со стороны Newcastle United , [19] он подал запрос на трансфер . [20] Он приобрел еще большую известность, забив единственный гол, когда Leeds обыграл старых соперников Manchester United в третьем раунде Кубка Англии — первый раз, когда они выбыли из соревнования так рано при Алексе Фергюсоне . [21] [22] Затем Бекфорд отозвал свой запрос на трансфер за несколько дней до того, как забил дважды в четвертом раунде Кубка Англии, выведя Tottenham Hotspur на переигровку. [23] К концу сезона Бекфорд забил 31 гол во всех соревнованиях, 25 в лиге, а Leeds занял второе место, получив автоматическое повышение в Чемпионшип. Он выиграл гол сезона Leeds United на ежегодной церемонии вручения наград «Игрок сезона» Leeds за свой гол в ворота Manchester United на Old Trafford . После окончания сезона, в мае 2010 года, «Лидс» расторг контракт Бекфорда на месяц раньше, чтобы дать ему возможность найти новый клуб. [24]

Эвертон

Бекфорд играет за Эвертон , 2011

В мае 2010 года Бекфорд подписал с «Эвертоном» четырёхлетний контракт на правах свободного агента [25] и получил номер команды 16. После игры и забитых голов в предсезонных товарищеских матчах Бекфорд дебютировал в «Эвертоне», выйдя на замену во втором тайме против «Блэкберн Роверс» , а неделю спустя дебютировал в домашней игре с «Вулверхэмптон Уондерерс» . Он забил свой первый гол за клуб, с пенальти, против «Хаддерсфилд Таун» в Кубке лиги в августе 2010 года [26], а сравнявший счёт в компенсированное время домашний гол против своих будущих работодателей «Болтон Уондерерс» в ноябре 2010 года стал первым голом Бекфорда в лиге за «ирисок». [27] Он также забил на «Энфилде» против «Ливерпуля» в мерсисайдском дерби . В последней игре сезона он забил сольный гол в победе со счётом 1:0 против «Челси» на «Гудисон Парк» . В конце своего дебютного сезона за «Эвертон» он забил восемь голов в лиге и десять во всех соревнованиях.

Лестер Сити

31 августа 2011 года «Эвертон» принял предложение в размере 2,5 млн фунтов стерлингов за Бекфорда от команды Чемпионшипа «Лестер Сити» . [28] Бекфорд прибыл на стадион «Кинг Пауэр» всего за 40 минут до закрытия летнего трансферного окна , чтобы подписать четырёхлетний контракт, что сделало его 12-м подписанием «Лестер Сити» этим летом. Он забил свой первый гол за клуб в победе со счётом 2:0 над «Уотфордом» 19 октября 2011 года. 17 января Бекфорд забил свой первый хет-трик за «Лестер» в победе со счётом 4:0 в Кубке Англии над «Ноттингем Форест» — соперниками «Лестера» . [29] Он забил дубль против «Суиндон Таун» в Кубке Англии, [30] и забил ещё два дубля в марте 2012 года в победе со счётом 3:1 против «Бирмингем Сити» , [31] и ничьей со счётом 3:3 против «Блэкпула» . [32]

28 сентября 2012 года было объявлено, что Джермейн Бекфорд присоединился к «Хаддерсфилд Таун» на 93-дневной чрезвычайной аренде до 29 декабря после недельной тренировки с командой «Лестер Сити» до 21 года и неудачной попытки аренды от того же клуба 31 августа. Он дебютировал на следующий день в проигранном матче против «Уотфорда» со счетом 3:2 на стадионе Джона Смита . Он забил свой первый гол за клуб в победном матче против «Бирмингем Сити» со счетом 1:0 на стадионе Сент-Эндрюс 6 октября 2012 года.

Болтон Уондерерс

Бекфорд (в белом) играет за «Болтон Уондерерс» против «Челси» в Кубке Лиги в 2014 году.

17 июля 2013 года он перешёл в «Болтон Уондерерс» за нераскрытую сумму, подписав двухлетний контракт. [33] Он дебютировал за «Болтон» в матче 1–1 с «Бернли» из Ланкашира 3 августа 2013 года, сыграв восемьдесят минут, прежде чем его заменил Крейг Дэвис . [34] Его первый гол был забит во втором раунде Кубка лиги, когда он забил «Транмер Роверс» в матче 1–1; он также забил один из пенальти в серии пенальти , которую «Болтон» в конечном итоге проиграл со счётом 4–2. [35]

Он забил свой первый гол в лиге за «Болтон» в их выездной победе со счетом 2:1 над «Бирмингем Сити», что совпало с первой победой клуба в лиге в новом сезоне. Хотя старт был не самым удачным, голы начали приходить, и он забил 5 из 6 в матчах против «Шеффилд Уэнсдей» , «Борнмута» , «Миллуолла» и «Уотфорда», а также вышеупомянутого «Бирмингема». Нападающий Джо Мейсон присоединился к «Болтону» 11 ноября 2013 года по краткосрочной аренде. Это привело к тому, что Бекфорд на некоторое время оказался на скамейке запасных, пока не вернулся в стартовый состав и не забил гол своему бывшему клубу «Лестер Сити» 30 декабря 2013 года. «Болтон» проиграл игру со счетом 5:3.

Первый гол Бекфорда в сезоне 2014–15 состоялся 26 августа 2014 года, когда он забил дважды в Кубке лиги против «Крю Александра». [36]

Престон Норт Энд

20 ноября 2014 года он подписал контракт с Preston North End на правах аренды до конца сезона 2014–15, снова объединившись со своим бывшим менеджером Leeds Саймоном Грейсоном . Пять дней спустя состоялся его дебют в North End в матче за Кубок Футбольной лиги в Oldham Athletic; его первое появление в лиге за Preston состоялось 29 ноября против Yeovil Town. Фронтмен забил свой первый гол за Preston в матче против Peterborough United 20 декабря, а свой последний в 2014 году — восемь дней спустя против Crewe. [36]

Он вновь обрел форму и в общей сложности забил 18 голов за «Престон» в 31 матче во всех соревнованиях, включая хет-трик в финале плей-офф на стадионе «Уэмбли» против «Суиндон Таун» 24 мая 2015 года, что помогло клубу выйти в Чемпионшип. [37]

После увольнения из «Болтон Уондерерс» Бекфорд подписал постоянный двухлетний контракт с «Престон Норт Энд», вступивший в силу 1 июля 2015 года . [38] Бекфорд сыграл десять матчей в лиге и один в Кубке лиги в своем первом полноценном сезоне в «Норт Энд», забив два гола. [39]

Первый гол Бекфорда в сезоне 2016–17 был забит 20 августа 2016 года в матче против «Куинз Парк Рейнджерс» , завершившемся победой со счётом 2:0 . [40] Он был удалён с поля в проигранном матче против «Шеффилд Уэнсдей» 3 декабря за драку с товарищем по «Норт-Эндеру» Эоином Дойлом , который также получил красную карточку. [41] Его возвращение после дисквалификации в «Лилиуайтс» продлилось всего три минуты, поскольку Бекфорд был снова удалён с поля 26 декабря против своего бывшего клуба «Лидс Юнайтед» за удар ногой Кайла Бартли из «Лидса» . [42]

Хоронить

После освобождения из «Престона» Бекфорд подписал двухлетний контракт с «Бери» 15 мая 2017 года. [43] Бекфорд забил свой первый гол за «Бери» 5 августа в матче против «Уолсолла», который завершился победой со счетом 1:0. Всего он сыграл за клуб 15 матчей, а также трижды выходил на замену и забил восемь голов.

Пропустив большую часть сезона 2018–19 из-за постоянной травмы, 27 августа 2019 года Бекфорд объявил о своем решении уйти из футбола в возрасте 35 лет. [44]

Международная карьера

Поскольку его отец был ямайцем, а мать — гренадкой, Бекфорд, согласно правилам ФИФА, имел право играть за Ямайку , Гренаду или Англию . [45]

В мае 2009 года тренер Гренады Томми Тейлор предложил Бекфорду играть за национальную сборную Гренады по футболу. [46] В мае 2011 года газета Jamaica Star сообщила, что Бекфорд близок к заключению соглашения об игре за Ямайку . [47]

В ноябре 2012 года Ямайская федерация футбола сообщила, что Бекфорд проявил интерес к игре за Reggae Boyz и был в числе игроков, имеющих право быть вызванными на отборочные матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2014. [ 48]

31 января 2013 года Бекфорд впервые был вызван в сборную Ямайки на матч против Мексики , но через день был вынужден сняться с игры из-за травмы. [49]

Бекфорд сыграл в общей сложности шесть матчей за сборную Ямайки и забил один гол в отборочном матче чемпионата мира по футболу против США в июне 2013 года.

Личная жизнь

После ухода на пенсию Бекфорд неоднократно появлялся на телевидении в качестве футбольного эксперта . Его младший брат, Трэвис, выиграл первую серию « Уличного нападающего» Уэйна Руни на канале Sky1 . [50]

До подписания контракта с «Лидс Юнайтед» Бекфорд работал в RAC . [51]

Статистика карьеры

Бекфорд (справа) играет за «Лестер Сити» в 2011 году.

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 9 марта 2019 г.
  1. ↑ Участие в плей-офф Первой лиги EFL .
  2. ↑ Одно появление в Трофее EFL ; два в плей-офф Первой лиги EFL .
  3. ^ ab Появления в EFL Trophy .
  4. ↑ Три выступления в Кубке EFL ; три в плей-офф Первой лиги EFL .

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 10 сентября 2013 г. [63]
По состоянию на матч, сыгранный 7 июня 2013 г. [63]
В таблице результатов и очков сначала указаны голы Ямайки, в столбце «Очки» указывается счет после каждого гола Бекфорда.

Почести

Лидс Юнайтед

Престон Норт Энд

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Клубы Премьер-лиги представляют списки составов". Премьер-лига . 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  2. ^ "Профиль игрока Премьер-лиги". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 9 апреля 2011 года .
  3. ^ "Latest Club News". Wealdstone FC. 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 17 января 2008 г.
  4. ^ "Palace trial for Wealdstone star". BBC Sport. 10 марта 2006 г. Получено 18 января 2008 г.
  5. ^ "Leeds выигрывает гонку за подписание Бекфорда". BBC Sport. 15 марта 2006 г. Получено 18 января 2008 г.
  6. ^ "Carlisle покупает Бекфорда в аренду". BBC Sport. 5 октября 2006 г. Получено 18 января 2008 г.
  7. ^ "Carlisle 1–2 Millwall". BBC Sport. 7 октября 2006 г. Получено 18 января 2008 г.
  8. ^ "Scunthorpe land Striker Beckford". BBC Sport. 19 января 2007 г. Получено 18 января 2008 г.
  9. ^ "Сканторп 2–0 Хаддерсфилд". BBC Sport. 14 апреля 2007 г. Получено 18 января 2008 г.
  10. ^ "Бекфорд подписывает новый контракт с "Лидсом"". BBC Sport. 11 октября 2007 г. Получено 18 января 2008 г.
  11. ^ "More Awards". Leeds United AFC. 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Получено 18 января 2008 г.
  12. ^ ab "Джермейн Бекфорд назван лучшим игроком Coca-Cola League 1 на церемонии вручения наград Football League Awards 2008". Футбольная лига. 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 3 марта 2008 г.
  13. ^ ab "Джермейн Бекфорд выигрывает награду "Гол года" на церемонии вручения наград Футбольной лиги 2008 года". Футбольная лига. 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 3 марта 2008 г.
  14. ^ "БЕКФОРДУ ПРЕДЛОЖЕН НОВЫЙ СОГЛАШЕНИЕ". Leeds United AFC. 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 17 июля 2009 г.
  15. ^ "Перевод Джермейна Бекфорда в списке "Лидса"". Leeds United AFC. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  16. ^ "Leeds United Reject Beckford Bids". BBC Sport. 9 июля 2009 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  17. ^ "Три клуба в погоне за Бекфордом". BBC Sport. 15 июля 2009 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  18. ^ "BECKFORD OFF TRANSFER LIST". Leeds United AFC. 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 июля 2009 г.
  19. ^ "Hughton признает интерес к Beckford". Sunderland Echo . 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
  20. ^ "Нападающий "Лидса" Джермейн Бекфорд подал заявку на трансфер". BBC Sport. 7 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
  21. ^ «Сэр Алекс Фергюсон в ярости из-за унылого выступления «Манчестер Юнайтед»». The Guardian . Press Association. 3 января 2010 г. Получено 5 января 2010 г.
  22. ↑ Winter, Henry (3 января 2010 г.). «Manchester United 0 Leeds United 1: отчет о матче». The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 4 января 2010 г.
  23. ↑ Уайт, Дункан (23 января 2010 г.). «Тоттенхэм Хотспур 2 Лидс Юнайтед 2: отчет о матче». The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 25 января 2010 г.
  24. ^ "Футбол – Leeds United досрочно расторгает контракт Джермейна Бекфорда". BBC Sport. 28 мая 2010 г. Получено 29 мая 2010 г.
  25. ^ "Эвертон подписывает бывшего нападающего Лидса Джермейна Бекфорда". BBC Sport. 31 мая 2010 г. Получено 31 мая 2010 г.
  26. ^ "Эвертон 5–1 Хаддерсфилд". Mirror Online . 25 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  27. ↑ Хантер, Энди (11 ноября 2010 г.). «Джермейн Бекфорд из «Эвертона» спасает положение, сравняв счет в матче с «Болтоном». The Guardian . Получено 11 ноября 2010 г.
  28. ↑ Джонс, Роб (1 сентября 2011 г.). «Бекфорд заставляет «Лестер» переехать». Everton FC Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  29. ↑ Филлипс, Оуэн (17 января 2012 г.). «Leicester 4–0 Nottingham Forest». BBC Sport . Получено 28 января 2012 г. .
  30. ^ "Leicester 2–0 Swindon". BBC Sport. 28 января 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  31. ^ "Leicester 3–1 Birmingham". BBC Sport. 13 марта 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  32. ↑ «Блэкпул 3–3 Лестер». BBC Sport. 21 марта 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
  33. ^ "Джермейн Бекфорд: Болтон подписывает нападающего Лестера". BBC Sport. 17 июля 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  34. ↑ Маккенна, Крис (3 августа 2013 г.). «Burnley 1 Bolton 1». BBC Sport . Получено 10 августа 2013 г. .
  35. ^ "Отчет: Транмер 1-1 Болтон (4-2 пенса)". Bolton Wanderers FC. 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  36. ^ abcd "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 г. .
  37. ↑ Батлер, Майкл (24 мая 2015 г.). «Preston North End v Swindon: финал плей-офф Лиги 1 — как это было». The Guardian . Получено 30 мая 2015 г.
  38. ^ "Preston North End подписывает двухлетний контракт с Джермейном Бекфордом". Preston North End FC. 8 июня 2015 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  39. ^ ab "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 г. .
  40. ^ ab "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 25 января 2017 г. .
  41. ↑ Дэвис, Каллум (3 декабря 2016 г.). «Джермейн Бекфорд и Эйн Дойл из «Престон Норт Энд» удалены за драку друг с другом». The Telegraph . Получено 25 января 2017 г.(требуется подписка)
  42. ↑ Бреретон, Крис (26 декабря 2016 г.). «Престон Норт Энд 1 Лидс Юнайтед 4: Джермейн Бекфорд удален с поля через три минуты после возвращения после дисквалификации». The Telegraph . Получено 25 января 2017 г.(требуется подписка)
  43. ↑ Томас, Лайалл (13 мая 2017 г.). «Bury sign Jermaine Beckford on free transfer after Preston release» (Бери подписывает Джермейна Бекфорда на правах свободного агента после увольнения из Престона). Sky Sports . Получено 2 ноября 2022 г.
  44. ^ "Джермейн Бекфорд: бывший нападающий "Лидса", "Эвертона", "Лестера", "Болтона" и "Престона" уходит на пенсию". BBC Sport. 27 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  45. ^ "Веб-чат Джермейна Бекфорда" . Эвертон, 5 июля 2010 г.
  46. ^ «Как Spice Boyz готовятся к КОНКАКАФ...» 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г.
  47. ↑ Lowe, Andre (21 мая 2011 г.). «Reggae Boyz eye Beckford». Jamaica Star . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 29 мая 2011 г.
  48. ^ "JFF объявляет список доступных зарубежных игроков". JFF. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Получено 22 ноября 2012 года .
  49. ↑ Limited, Jamaica Observer. «Уотсон заменяет Бекфорда». Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Получено 9 февраля 2013 года . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  50. ^ "Уличный нападающий Уэйна Руни". Sky Sports. 20 июля 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  51. ^ Ватач, Нестор (3 сентября 2019 г.). «'Это было совершенно удивительно', — объясняет Бекфорд, как он подписал контракт с «Лидсом». LeedsLive . Получено 17 августа 2023 г. .
  52. ^ "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 года .
  53. ^ abc "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 г. .
  54. ^ "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 г. .
  55. ^ "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 г. .
  56. ^ "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 г. .
  57. ^ "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 .
  58. ^ ab "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 г. .
  59. ^ ab "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 г. .
  60. ^ "Игры, сыгранные Джермейном Бекфордом в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 22 марта 2015 .
  61. ^ "Игры Джермейна Бекфорда в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 11 июля 2018 .
  62. ^ "Игры Джермейна Бекфорда в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 4 ноября 2018 г. .
  63. ^ ab "Jermaine Beckford". Национальные футбольные команды . Получено 22 марта 2015 г.
  64. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011 . Лондон: Headline Publishing Group. стр. 37, 220–221. ISBN 978-0-7553-6107-6.
  65. ↑ Миддлтон, Натан (24 мая 2015 г.). «Preston North End 4–0 Swindon Town». BBC Sport . Получено 26 декабря 2018 г. .
  66. ^ "Роналду назван игроком года". BBC Sport. 27 апреля 2008 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  67. ^ "Бекфорд получает еще одну награду". Bradford Telegraph и Argus . 7 мая 2009 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  68. ^ "Бекфорд получает ежемесячную награду". BBC News. 8 октября 2008 г.
  69. ^ "Джермейн Бекфорд назван игроком месяца Sky Bet League 1". Футбольная лига. 1 мая 2015 г.
  70. ^ "Football League Awards 2010: Every winner". FourFourTwo. 14 марта 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  71. ^ "Каждый победитель звания игрока сезона Leeds United с момента первой вручения награды в 197 году". Leeds Live . 29 апреля 2019 г. Получено 4 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джермейн Бекфорд .