stringtranslate.com

Джермейн Джексон

Джермейн Ла Жон Джексон (родился 11 декабря 1954 г.) - американский певец, автор песен и басист. Он наиболее известен как член семьи Джексонов . С 1964 по 1975 год Джермейн был вторым вокалистом после своего брата Майкла из Jackson 5 и играл на бас-гитаре. С 1983 года он вернулся в группу, известную теперь как The Jacksons.

Хотя Джермейн обычно не пел ведущий вокал в самых популярных хитах Jackson Five, он, среди прочего, участвует в песнях « I'll Be There » и « I Want You Back ». Когда в 1976 году четверо братьев покинули Motown Records и перешли на Epic Records, и им пришлось переименовать семейную группу в The Jacksons, Джермейн, который только что женился на дочери основателя Motown Берри Горди Хейзел, остался в Motown и был заменен в The Jacksons своим младшим братом. брат Рэнди . Джермейн вел сольную карьеру одновременно с карьерой своего брата Майкла и несколько раз попадал в топ-30 хитов до 1980-х годов, продюсировал и записывал дуэты с Уитни Хьюстон для ее дебютного альбома в 1985 году, а также был продюсером группы Switch . Через семь лет он воссоединился с Джексонами и оставался им во время их различных расставаний и воссоединений.

Ранний период жизни

Джермейн в 1974 году

Джермейн родился 11 декабря 1954 года в больнице Святой Марии в Гэри, штат Индиана , [2] [3] Он четвертый ребенок, рожденный в семье Джозефа и Кэтрин Джексон . [3] Его братья и сестры — Ребби , Джеки , Тито , Ла Тойя , Марлон , Брэндон (близнец Марлона, который умер вскоре после рождения в 1957 году), Майкл , Рэнди и Джанет . [4] Отец Джексона, Джо, имел музыкальные устремления, играл на гитаре со своим братом Лютером в R&B группе Falcons, а его мать Кэтрин, набожная Свидетельница Иеговы , была страстной пианисткой и певицей. [3] Их большая семья и ограниченные средства заставили их переориентироваться: Кэтрин стала домохозяйкой, а Джо — рабочим сталелитейного завода в соседней Inland Steel Company в Восточном Чикаго, штат Индиана , где они жили до переезда в Гэри в 1950 году . [4]

Когда его отец Джо много часов работал крановщиком, Джермейн и его братья Тито и Джеки тайно репетировали свои собственные песни, используя гитару Джо, и пели гармонии с матерью Кэтрин. [3] Джермейн стал первым вокалистом, а также играл на бас-гитаре в группе Jackson Brothers, более ранней версии группы Jackson 5 , до 1966 года, когда младший брат Майкл начал петь ведущую роль. [5] Отец Джо начал репетировать со своими сыновьями по строгому режиму, когда осознал их потенциал, видя в таланте своих сыновей выход из Гэри. [6] Джермейн на протяжении многих лет продолжал предлагать некоторые идеи. [5] Джермейн окончил среднюю школу Бирмингема в Ван-Найс , Лос-Анджелес, Калифорния, в 1973 году. [7]

Карьера

Джексон 5

Джермейн и его братья (1974)

Джермейн и его братья впервые подписали контракт как Jackson 5 с Гордоном Китом из Steeltown Records в ноябре 1967 года, а их первый сингл « Big Boy » был выпущен 31 января 1968 года. [8] После того, как группа записала еще три песни со Steeltown, Лейбл ( на двух пластинках) они подписали контракт с Берри Горди из Motown Records в 1969 году . ", " I'll Be There ", " The Love You Save ", " Dancing Machine " и многие другие песни Jackson 5. [5] Джермейн выступал в составе группы на протяжении шести лет. [3] Не чувствуя, что Motown Records платит им справедливое вознаграждение за успех, а также за стремление к творческому контролю, Jackson 5 решили покинуть лейбл и подписать контракт с Epic Records в 1975 году . [9] Однако Джермейн решил остаться с Motown Records, мотивируя это лояльностью к компании. Другие утверждают, что решающим фактором стал брак Джермейна с дочерью основателя Motown Берри Горди Хейзел, на которой он женился в 1973 году. [3]

Джермейн ушел из группы Jackson Five, чтобы начать сольную карьеру в Motown, и его заменил его брат Рэнди . [3] Без ведома группы Горди зарегистрировал торговую марку «Jackson Five» и не позволил группе продолжать использовать это имя, когда они покинули лейбл. [3] После подписания контракта с Epic группа стала известна просто как The Jacksons. В 1983 году Горди попросил группу выступить в телевизионном специальном выпуске Motown 25: Вчера, Сегодня, Навсегда . [10] После успеха трансляции Джермейн наконец вернулся в группу, чтобы записать альбом Victory , на обложке которого были изображены все шесть братьев Джексона. [10] Джермейн также участвовал в турне группы Victory Tour . [10] Он остался с группой для записи их последнего альбома, 2300 Jackson Street , в 1989 году . [3] Джермейн исполнил песню «If You'd Only Believe» 15 марта 1993 года со своими братьями Джеки, Тито и Рэнди. на сцене Большого театра Женевы на вечере Наций. [11] Он также исполнил эту песню в одиночку 14 января 1990 года в Атланте, в честь Мартина Лютера Кинга-младшего , во время King Week 90'. [12] В 1997 году он был введен в Зал славы рок-н-ролла с группой Jackson 5. В 2001 году он воссоединился со своими братьями, чтобы выступить на специальном выпуске, посвященном 30-летию Майкла Джексона . [13]

Сольная карьера

Как и Майкл , Джермейн начал сольную карьеру, еще будучи участником группы Jackson 5, и стал хитом с кавер-версией Shep and the Limelites 1972 года " Daddy's Home ". К марту 1973 года было продано более миллиона копий, и он был награжден золотым диском . [14] Когда Jackson 5 покинули Motown в 1975 году, Джермейн покинул группу и оставался на лейбле до 1983 года, когда он, наконец, воссоединился со своими братьями для участия в телевизионном выпуске Motown 25 и их альбоме Victory в следующем году. [3] Джермейн был номинирован на премию Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B за свой альбом 1980 года Let's Get Serious . [3] На протяжении 1970-х и 1980-х годов у него было несколько хитов, входящих в топ-30 Billboard , в том числе «Daddy's Home» (№ 9), «That's How Love Goes», «Let's Be Young Tonight», «Bass Odyssey», « Feel the Fire», «Let Me Tickle Your Fancy» (с участием Дево на бэк-вокале) (№ 18), « Let's Get Serious » (№ 9, также один из двух его хитов в Великобритании, достигнув 8-го места) , «Динамит» (№ 15), « Делай, что делаешь » (№ 13) и «Я думаю, это любовь» (№ 16). [3] Дуэт со своим братом Майклом, « Tell Me I'm Not Dreamin' (Too Good to Be True) », стал хитом номер один в танцевальном чарте в 1984 году . [3] Майкл и он также сотрудничали с Роквеллом , оба участие в качестве приглашенного вокала на его популярном сингле 1984 года " Somebody's Watching Me ". [3]

В 1985 году его дуэт с Пиа Задора « When the Rain Begins to Fall » возглавил несколько чартов синглов в Европе. [15] Его последний успех в чартах, " Don't Take It Personal " 1989 года , занял первое место в чарте синглов R&B . [3] Некоторые из лучших моментов Джермейна как певца можно услышать в проникновенных « Замках из песка » и вдохновленной группой Earth Wind & Fire «You Need to Be Loved». [16] Джермейн был исполнительным продюсером концерта Jackson Family Honors, который транслировался по телевидению из MGM Grand 22 февраля 1994 года . [17] 19 мая 2003 года он исполнил « Let's Start Right Now » в прямом эфире ток-шоу The View . Ведущая Барбара Уолтерс . [18]

Джексон хорошо владеет электрогитарой и талантливым бас-гитаристом. [3] В раннем возрасте он исполнял партии легендарного басиста Джеймса Джеймерсона и других на концертах Five. [3] Его основным инструментом был Gibson EB-3 . [19] Джермейн также сочинял и продюсировал для других артистов, таких как Switch, а также продюсировал и пел дуэтами на дебютном альбоме Уитни Хьюстон для Arista Records . [3] Джексон участвует в треке Switch "Tahiti Hut", выпущенном в 2019 году и записанном во время сессий Reaching for Tomorrow .

Реалити-шоу

Джексон был первым соседом по дому, вошедшим в дом Celebrity Big Brother 5 в 2007 году, где он занял 2-е место. [3] После ухода из Большого Брата Джексон дал несколько интервью британскому телевидению, объясняя, почему и как он занял свою мирную и посредническую позицию в доме Большого Брата . Он также рассказал о воссоединении Jackson Five для выступления. [20] Джексон участвовал во втором сезоне реалити-шоу CMT Gone Country . [21] В премьерном эпизоде ​​третьего сезона реалити-шоу ABC « Обмен женами знаменитостей» [22] 15 апреля 2014 года Джексон и его жена Халима поменялись местами с Дэниелом Болдуином и его то повторяющейся подругой Изабеллой Хофманн. [23]

Более поздняя работа

Джексон в 2017 году

В апреле 2007 года Джексон вернулся в Великобританию, чтобы принять участие в специальном выпуске ITV Challenge Anneka . В той же поездке он появился в Глазго с премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном , выступая в поддержку антирасистской кампании журнала Searchlight Daily Mirror «Hope Not Hate Bus». [24]

23 ноября 2007 года Джексон появился на шоу Katie & Peter: Unleashed и снова рассказал о воссоединении со своими братьями во время тура в следующем году. В 2008 году Джексон прилетел в Австралию, чтобы стать приглашенным судьей и наставником пятерки лучших на вечере Майкла Джексона на шоу Australian Idol . В марте 2008 года Джексон был почетным гостем на церемонии вручения премии мусульманских писателей в Бирмингеме. В 2009 году, после кончины своего брата Майкла, Джермейн появился в телесериале A&E « Джексоны: Семейная династия» , документируя то, что должно было стать воссоединением Джермейна и его братьев в честь 40-летия. [25] Сериал длился один сезон, и Джермейн вместе со своими тремя братьями был указан в качестве исполнительного продюсера. [25] В октябре 2010 года Джермейн отыграл концерт в отеле и казино Planet Hollywood в Лас-Вегасе , назвав его «40 лет музыки Джексона» и посвятив концерт Майклу. [26] Он написал мемуары «Ты не одинок: Майкл глазами брата» (2011). [27]

В интервью 2012 года Луке Несковичу для The Huffington Post Джексон сказал, что его брат планировал воссоединение с ним: «...план состоял в том, чтобы также дать несколько концертов с братьями после того, как он завершит свои обязательства с This Is It [концерт], и мы, вероятно, сыграем с ним несколько песен в туре This Is It». [28] В октябре 2012 года Джексон выпустил I Wish You Love , свой первый сольный альбом за 21 год, состоящий в основном из джазовых каверов. [29] Альбом был аранжирован и спродюсирован французским оперным певцом Дэвидом Сереро , который записал дуэт « Осенние листья » с Джермейном, и был выпущен Дэвидом Сереро Productions. [30] Они оба исполнили You Are Not Alone: ​​The Musical , написанный, поставленный и спродюсированный Сереро, во Франции в январе 2013 года. В следующем году You Are Not Alone: ​​The Musical Live был выпущен на видео и аудио. [31] [32]

Личная жизнь

Семья

Джексон был женат и разведен три раза, [3] и имеет семерых детей. Его первый брак был с дочерью основателя Motown Берри Горди , Хейзел Горди (родилась 24 августа 1954 года), который продлился [33] [34] с 15 декабря 1973 года [35] до 1988 года. У него трое детей от Хейзел:

Джексон был в отношениях с Маргарет Мальдонадо с 1986 по 1993 год. У них двое сыновей:

Он начал отношения с Алехандрой Лоаизой, бывшей девушкой своего брата Рэнди , [36] и женился на ней 18 марта 1995 года. Брак продлился до 19 мая 2003 года. У них двое сыновей:

В январе 2004 года Джексон встретил Халиму Рашид в очереди в Starbucks . [3] В марте 2004 года он сделал ей предложение, а пять месяцев спустя они поженились в мечети Лос-Анджелеса . [37] Рашид был арестован 28 ноября 2015 года в Лос-Анджелесе по подозрению в домашнем насилии. [38] 21 июня 2016 года Рашид подал заявление о разводе, сославшись на непримиримые разногласия. [39]

Джермейн поддерживал своего брата Майкла во время суда 2005 года. [40] Он встал на защиту Майкла в программе Ларри Кинга CNN Live и неоднократно появлялся с ним в суде. [41] 25 июня 2009 года Джермейн провел пресс-конференцию в Медицинском центре Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и сообщил СМИ о кончине Майкла Джексона. [42]

Джермейн болеет за английскую футбольную команду «Шеффилд Уэнсдей» . [43] [44]

Мемориал Майкла

Джермейн поблагодарил людей, присутствовавших на мемориале Майкла Джексона в Стэйплс-центре 7 июля 2009 года. «Как вы знаете, — сказал он, — у меня нет слов. Я поддерживал его. Семья тоже. Но мы благодарим вас. . Это все, что я могу сказать. Мы вам большое спасибо». Джермейн также бросил розу на гроб Майкла после того, как он спел « Smile » Чарли Чаплина , на которую Майкл также сделал кавер и выпустил. [45] [46] В честь Майкла, Джермейна и его братьев Тито, Джеки , Марлона и Рэнди Джексона несли гроб с золотым галстуком, единственной белой перчаткой и солнцезащитными очками. [47]

30 января 2019 года Джермейн рассказал об обвинениях в адрес своего брата: «Майкла судило жюри, состоящее из его коллег, и он был оправдан». он сказал. Он добавил: «Не было никаких реальных доказательств, и я скажу так: наша семья устала. Пусть этот человек отдохнет. Он очень много сделал для мира. В этом нет правды. Мы живем в то время, когда люди можно сказать что угодно, и это воспринимается как правда». Об этом сообщает BBC News . [48]

Обращение в ислам

Джексон, как и остальные члены его семьи, был воспитан как Свидетель Иеговы . В 1989 году он принял ислам после поездки в Бахрейн , во время которой он был впечатлен преданностью местных детей своей религии. [49]

Джермейн заявил в интервью, что если бы его брат Майкл принял ислам, это спасло бы ему жизнь. [50]

Иск о сексуальном насилии

27 декабря 2023 года в Верховный суд Лос-Анджелеса был подан иск от женщины, которая утверждала, что Джексон изнасиловал ее после того, как ворвался в ее дом в 1988 году. Женщина, известная как Рита Барретт, также заявила, что владелица Motown Records Берри Горди помогал скрыть насилие. [52]

В популярной культуре

Дискография

Фильмография

Туры

Рекомендации

  1. Чарли Бертон (7 февраля 2018 г.). «Внутри машины Джексона». Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  2. ^ «Заброшенный: Больница Милосердия Святой Марии» . Иногда-интересно.com . 30 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx «Биография: Вся жизнь Джермейна Джексона». Архивировано из оригинала 30 января 2016 года.
  4. ^ Аб Джексон, Кэтрин; Рич Уайзман (1990). Моя семья Джексонов . Книги Святого Мартина в мягкой обложке . ISBN 0-312-92350-3.
  5. ^ abcd «История 60-68 | Джексоны | Официальный сайт» . Thejacksons.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  6. ^ «Джексоны: «Это было тело Майкла, и он делал то, что хотел, и то, как хотел»». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  7. ^ "Том 44, № 26" . Джет . Издательство Джонсон. 20 сентября 1973 г. с. 55.
  8. Независимые звукозаписывающие лейблы Индианы. Архивировано 21 декабря 2016 года в Wayback Machine . Пластинки на 45 об/мин
  9. ^ «История 1975 года | Джексоны | Официальный сайт» . Thejacksons.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  10. ^ abc «История 1980 | Джексоны | Официальный сайт» . Thejacksons.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  11. ^ "Les Jackson cherchent une maison à Genève" . Ле Матен . Тамеа. 16 марта 1993 года.
  12. ^ "Ночной бит". Конституция Атланты : 42. 1 мая 1990 г.
  13. ^ «Майкл Джексон: празднование 30-летия». IMDb.com . 13 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Проверено 1 июля 2018 г.
  14. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 314. ИСБН 0-214-20512-6.
  15. ^ «ДЖЕРМЕЙН ДЖЕКСОН И ПИА ЗАДОРА | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  16. ^ «Лучшие хиты и редкая классика Джермейна Джексона». Music.apple.com . Январь 1991 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  17. Вайнрауб, Бернар (21 февраля 1994 г.). «Семья Джексонов воссоединилась, вроде как». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  18. ^ Джермейн Джексон (29 марта 2016 г.), Джермейн Джексон исполняет «Let's Start Right Now» на The View (2003), заархивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. , получено 28 июля 2017 г.
  19. Холл, Рассел (3 февраля 2017 г.). «10 чемпионов Gibson EB Bass». Гибсон . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  20. ^ «Выселение Джермейна: Большой Брат знаменитостей CBB5 5» . YouTube . 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 5 апреля 2014 г.
  21. ^ «Исчезнувшая страна 2: В ролях: Джон Рич Ведущие: Знаменитости соревнуются за новую музыку кантри» . СМТ. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  22. ^ "Смотрите телешоу знаменитостей по обмену женами - ABC.com" . Abc.go.com. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  23. ^ «Джермейн и Халима в третьем сезоне «Обмена женами знаменитостей»» . Джексон-источник.com. 29 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  24. Винн-Джонс, Рос (7 апреля 2007 г.). «ВОЛШЕБНЫЙ АВТОБУС; Последняя остановка против расизма». Daily Mirror через ProQuest News UK . п. 14. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  25. ^ ab TV.com. «Джексоны: Семейная династия». Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  26. ^ Яннеке. «Давайте станем серьёзными (1980) – Джермейн Джексон – источник №1 для любого Джей-Джея!». Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 24 января 2016 г.
  27. ^ Джексон, Джермейн (2011). Ты не одинок (9780007435678): Джермейн Джексон: Книги . ХарперКоллинз. ISBN 978-0007435678.
  28. Лука Нескович (19 июня 2012 г.). «Джермейн Джексон о своем брате Майкле и первом туре за 30 лет». ХаффПост Канада. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  29. ^ «Я желаю тебе любви: новый альбом Джермейна!». Джермейн Джексон Интертеймент. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  30. ^ «♫ I Wish You Love (с участием Дэвида Сереро) - Джермейн Джексон. Слушайте @cdbaby». Магазин.cdbaby.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  31. ^ «Amazon.com: ВЫ НЕ ОДИНКИ, Единственный МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДЖЕКСОН ДЖЕРМЕЙНА ДЖЕКСОНА: Майкл Джексон, Джермейн Джексон, Дэвид Сереро: Amazon Digital Services LLC» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  32. ^ «♫ Ты не одинок: Мюзикл - Джермейн Джексон. Слушай @cdbaby». Магазин.cdbaby.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  33. ^ Компания, Johnson Publishing (20 декабря 1973 г.). «Джет». Издательство Джонсон. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 26 октября 2020 г. - через Google Книги.
  34. ^ Компания, Johnson Publishing (1 ноября 1973 г.). «Джет». Издательство Джонсон. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 26 октября 2020 г. - через Google Книги.
  35. ^ Джексоны, Фред Бронсон (24 октября 2017 г.). Джексоны: Наследие. Беговой пресс. ISBN 9780316473743. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  36. ^ "Источник Джексона".
  37. ^ «Дома с Джермейном Джексоном и семьей - журнал Hello!». Позитивноlymichael.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  38. ^ «Жена Джермейна Джексона арестована за домашнее насилие» . ТМЗ . 2 декабря 2015. Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  39. Файлы жены Джермейна Джексона о разводе. Архивировано 23 июня 2016 года в Wayback Machine . TMZ.com (23 июня 2016 г.). Проверено 5 января 2017 г.
  40. ^ «Джермейн Джексон: у Майкла был план побега». Новости Эй-Би-Си. 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 28 июня 2020 г.
  41. ^ myfavoritemrtvshow (25 июня 2010 г.). «Джермейн Джексон @ Ларри Кинг в прямом эфире, часть 4» . YouTube . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года.
  42. ^ «Смерть Майкла Джексона: говорит Джермейн Джексон». Лос-Анджелес Таймс . 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  43. ^ «СМОТРЕТЬ: Джермейн Джексон фанат Шеффилд Уэнсдей» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  44. Эта любовь Шеффа Wed - не новость. Архивировано 8 сентября 2022 г. в Wayback Machine.
  45. ^ "Майкла Джексона приветствовали во время эмоциональной поминальной службы" . Лос-Анджелес Таймс . 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  46. Арчибольд, Рэндал К. (7 июля 2009 г.). «У Мемориала Джексона, музыка и траур». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  47. ^ «Почитание Белой перчатки». Новости CBS . 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 19 июля 2022 г.
  48. ^ «Джермейн Джексон: «Нет правды» в обвинениях в документальном фильме о Майкле» . Новости BBC . 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  49. ^ «10 лучших рокеров, нашедших Бога: Джермейн Джексон». Катящийся камень. 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
  50. Уилли Мур-младший (24 июня 2010 г.). «Джермейн Джексон говорит, что ислам спас бы Майкла». Слава Хьюстону. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  51. Браун, август (28 декабря 2023 г.). «На Джермейна Джексона подали в суд за предполагаемое сексуальное насилие». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 декабря 2023 г.
  52. Мурман, Тальюань (29 декабря 2023 г.). «Новый иск утверждает, что Джермейн Джексон изнасиловал женщину, а Берри Горди помогала в «сокрытии»». США сегодня . Проверено 29 декабря 2023 г.
  53. ^ "Тур Джермейна Джексона "Драгоценные моменты" (1986)" . Джексон Источник. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  54. ^ "Австралийский тур Джермейна Джексона (1987-1988)" . Джексон Источник. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.

Внешние ссылки