stringtranslate.com

Джерри Сигел

Джером Сигел ( / ˈ s iː ɡ əl / SEE -gəl ; 17 октября 1914 — 28 января 1996) [4] был американским писателем комиксов . Он является одним из создателей Супермена , в сотрудничестве со своим другом Джо Шустером , опубликованного DC Comics . Они также создали Доктора Окульта , который позже был представлен в The Books of Magic . Сигел и Шустер были включены в Зал славы комиксов Уилла Эйснера в 1992 году и в Зал славы Джека Кирби в 1993 году. Вместе с Бернардом Бейли Сигел также был соавтором долгоиграющего персонажа DC Спектра . Сигел создал десять самых первых членов Легиона Супергероев , одной из самых популярных командных книг DC, действие которой происходит в 30 веке. Сигел также использовал псевдонимы, включая Джо Картер и Джерри Эсс . [1] [5]

Биография

Ранний период жизни

Джерри Сигел родился 17 октября 1914 года в Кливленде , штат Огайо , в еврейской семье. [6] [7] Его родители оба были еврейскими иммигрантами , которые прибыли в Нью-Йорк в 1900 году, спасаясь от антисемитизма в своей родной Литве , которая тогда была частью Российской империи . [8] Его отец был рожден Михель Янкель Сегалович, а его мать была рождена Сора Мейта Хайкельс, но они изменили свои имена на Майкл и Сара Сигел после переезда в США. Джерри был последним из шести детей (Изабель, Лео, Минерва, Рослин и Гарри). Его отец был портным и владел магазином одежды. 2 июня 1932 года Майкл подвергся нападению в своем магазине со стороны вора и перенес смертельный сердечный приступ, в то время как Сара умерла от сердечного приступа 17 августа 1941 года. [8]

Семья Сигела переехала в еврейский квартал Гленвилл в 1928 году. Он учился в средней школе Гленвилл в Кливленде, штат Огайо . Примерно в 16 лет, во время учебы в Гленвилле, он подружился с Джо Шустером . Сигел описывал свою дружбу с таким же застенчивым и носившим очки Шустером: «Когда мы с Джо впервые встретились, это было похоже на то, как будто сошлись нужные химикаты». [4] Они разделяли любовь к научной фантастике, приключенческой литературе и фильмам. [ требуется ссылка ]

Сигел окончил среднюю школу в июне 1934 года. [9]

Ранние работы для DC Comics (1935–1943)

Не имея возможности позволить себе колледж, [10] он работал на разных работах по доставке, все время обхаживая издателей. Летом 1935 года, все еще живя в Кливленде, он и Шустер начали продавать истории комиксов National Allied Publications , основному предшественнику DC Comics , в Нью-Йорке. [11]

Сигел и Шустер разрабатывали историю и персонажа Супермена с 1933 года, надеясь продать его как синдицированный газетный комикс. Но после многих лет бесплодных просьб к синдикатам Сигел и Шустер согласились опубликовать Супермена в комиксе. В марте 1938 года они продали все права на Супермена издателю комиксов Detective Comics, Inc., другому предшественнику DC, за 130 долларов (2814 долларов с поправкой на инфляцию). [12]

Сигел и Шустер позже пожалели о своем решении продать Супермена после того, как он стал ошеломляюще успешным. Теперь персонаж принадлежал DC Comics и они получали гонорары. Тем не менее, DC Comics сохранили Сигела и Шустера в качестве главных сценаристов и художников для комиксов о Супермене, и им хорошо платили, потому что они были популярны среди читателей. Например, в 1942 году они вместе заработали 63 776,46 долларов (что эквивалентно 1 200 000 долларов в 2023 году). [13] Сигел купил дом в University Heights и машину. [ необходима цитата ]

Сигел был призван в армию США 28 июня 1943 года. Его личный номер был 35067731. [14] Он прошел обучение в Форт-Джордж Г. Мид, где он был обучен как «Механик по двигателям самолетов, редактор фильмов, монтажер фильмов, специалист по связям с общественностью или драматург (сценарист фильмов) или репортер». Он был направлен в Гонолулу, где ему поручили работу писателя в военной газете Stars and Stripes . Он сосредоточился в основном на юмористических колонках. Сигел был уволен 21 января 1946 года в звании техника 4-го класса. [15]

Послевоенная карьера (1946–1959)

Во время своей военной службы на Гавайях Сигел узнал от своего друга Шустера, что DC Comics опубликовали историю с детской версией Супермена под названием «Супербой», которая была основана на истории, которую Сигел представил DC Comics, но которую DC Comics не купили. Поскольку DC Comics никогда не покупали авторские права на Супербоя у Сигела, Сигел подал в суд на DC Comics за права. Второе требование, которое они имели, заключалось в том, что DC обманули их с гонорарами за радиошоу о Супермене и за товары. Сигел и Шустер одновременно подали в суд и за права на Супермена. По завершении судебного разбирательства Сигел и Шустер согласились отказаться от авторских прав как на Супермена, так и на Супербоя в обмен на компенсацию в размере чуть более 94 000 долларов (что эквивалентно 1 200 000 долларов в 2023 году). Документы Сигела о разводе от 1948 года свидетельствуют о том, что после уплаты судебных издержек, но до урегулирования развода, у него осталось 29 000 долларов. [16] [17]

После войны Сигел переехал в Нью-Йорк. [18] В период с 1937 по 1947 год (т. е. в течение срока действия их контракта) Сигел и Шустер вместе заработали более 400 000 долларов (что примерно эквивалентно 7 500 000 долларов в 2023 году), работая в DC Comics. [19] [20] [13]

После ухода из DC Comics в конце 1947 года Сигел и Шустер создали комедийного супергероя Funnyman , который оказался неудачным. Это было их последнее сотрудничество. Затем Сигел занялся внештатной работой писателя. Некоторые из них включают газетную полосу Tallulah , Lars of Mars и GI Joe . Издательство Ziff-Davis наняло его в качестве редактора комиксов в 1951 году, но его отдел комиксов закрылся менее чем через год работы. [8] Сигел так и не нашел постоянной работы и наступили тяжелые времена. К 1959 году он и его семья жили в однокомнатной квартире в Грейт-Нек, Лонг-Айленд , и с трудом платили по счетам. [21]

Возвращение в округ Колумбия (1959–1965)

Сигел вернулся в DC Comics в 1959 году по настоянию своей второй жены. [8] Хотя он и написал несколько историй о Супермене, у него больше не было никакого творческого контроля, вместо этого он подчинялся указаниям своего редактора. В это время он много писал о команде Легион Супергероев , добавив в ее состав множество выдающихся персонажей. Вклад Сигела в это время трудно определить, поскольку DC Comics обычно не давали авторских прав создателям. Его последней работой для DC была главная история в Adventure Comics #341 (февраль 1966 года). [22] DC Comics прекратили давать ему работу в 1966 году, когда компания узнала, что Сигел и Шустер планируют второй иск, чтобы вернуть себе авторские права на Супермена. [21] Он проиграл этот иск. [23]

Сигел снова попал в трудные финансовые времена после этого второго увольнения, так как он не мог найти постоянную работу сценариста. В 1975 году, услышав, что Warner Bros. продюсирует фильм о Супермене, Сигел сообщил прессе о своем состоянии. В ответ Warner Bros. согласились предоставить Сигелу и Шустеру пожизненную стипендию в размере 20 000 долларов в год (позже увеличенную до 30 000 долларов) в обмен на то, что они не будут оспаривать право собственности на авторские права на Супермена. [8]

Объединенная пресса

После ухода из DC Comics Сигел написал комикс «Паук» для британского комикса Lion , издаваемого Fleetway Publications . [24] Его эпизоды публиковались с января 1966 года по февраль 1969 года.

Писательская карьера

Школьные годы

Сигел писал для еженедельной газеты своей школы, The Glenville Torch . Одной из его известных работ для этой газеты был Goober the Mighty , пародия на Тарзана. Джозеф Шустер проиллюстрировал некоторые истории Сигела о Губере. Это было их первое известное сотрудничество как писателя и художника. [8]

Сигел также самостоятельно издал фэнзин под названием Science Fiction: The Advance Guard of Future Civilization . В третьем выпуске этого фэнзина он опубликовал короткий рассказ под названием « The Reign of the Superman » под псевдонимом «Herbert S. Fine». История о бродяге по имени Билл Данн, который получает огромные экстрасенсорные способности после приема экспериментального препарата. Затем Данн называет себя «Суперменом» и начинает использовать свои способности во зло. [25]

В 1933 году Сигел и Шустер начали вместе делать любительские комиксы. Они самостоятельно опубликовали свои работы в фэнзине под названием Popular Comics . [26]

Комиксы DC

Сигел и Шустер начали работать в DC Comics (тогда известной как National Allied Publications ) [a] в 1935 году. Писательская карьера Сигела там была прервана в июне 1943 года, когда его призвали в армию, хотя он продолжал получать признание за истории, написанные писателями-неграми. [27] После увольнения он подал в суд на DC Comics за права на Супермена и Супербоя, и, следовательно, больше не получал от издателя внештатной работы. [28] В 1959 году он вернулся в DC в качестве писателя, и был снова уволен в 1967 году, когда снова попытался вернуть себе авторские права на Супермена. [29]

За время своей первой работы в DC Comics (1935–1943) Сигел создал следующих персонажей:

Во время своего второго пребывания в DC Comics (1959–1966) Сигел создал несколько персонажей, относящихся к Легиону Супергероев, включая таких персонажей, как Прыгающий Мальчик , Брейниак 5 , Трипликатистая Девочка , Невидимый Малыш , Парень-Пожиратель Материи , Призрачная Девочка и Мальчик-Хамелеон ; а также врагов — Космического Короля, Повелителя Молний и Королеву Сатурна, которые являются частью Легиона Суперзлодеев .

Во время своего второго пребывания на посту писателя в DC Comics Сигел не получал никаких подписей за свои истории, что было обычной политикой DC Comics в то время. [30]

Смешной человек

Сигел и Шустер задумали Funnyman , клоунского супергероя, когда они все еще работали в DC Comics. Они предвидели спад популярности обычных супергероев и думали, что комедийный гибридный персонаж будет иметь устойчивую привлекательность. В отличие от других созданных ими персонажей, Сигел и Шустер были полны решимости сохранить авторские права на Funnyman. Это было неприемлемо для DC Comics, поэтому вместо этого они заключили сделку с Magazine Enterprises , издательской компанией комиксов, принадлежащей Вину Салливану . Серия Funnyman продлилась шесть выпусков, и последующая газетная полоса также оказалась неудачной. [31] Это было последнее сотрудничество Сигела и Шустера. К этому времени зрение Шустера ухудшилось до такой степени, что он не мог работать. [32]

Комиксы Marvel

Сигел впервые работал в Marvel в 1963 году под псевдонимом «Джо Картер». Вместе со Стэном Ли он создал злодея Плантмена ( Strange Tales #113). Он также написал сценарий к фильму « Человек-Факел » в Strange Tales #112–113 (сентябрь–октябрь 1963 года), представив юную школьную подругу Факела, Дорис Эванс; и, под своим собственным именем, резервный фильм с участием члена Людей Икс Ангела , который выходил в Marvel Tales и Ka-Zar . [33] По словам тогдашнего главного редактора Marvel Стэна Ли , Сигел «был не в своей тарелке» и в то время был болен, поэтому он дал ему работу в Marvel в качестве корректора, в течение которого Сигел написал историю Ангела. [34]

Арчи Комикс

Сигел работал в Archie Comics в 1966 году над сериями, включая The Fly , The Mighty Crusaders , The Web и Steel Sterling , все главные персонажи были возрождены из 1940-х годов. Archie отменил свою линию супергероев позже в том же году, и Сигел был уволен. [35]

Публикации Fleetway

Сигел стал главным сценаристом комикса «Паук» — британского суперзлодея / супергероя , который появлялся в сборнике комиксов «Лев» с 26 июня 1965 года по 26 апреля 1969 года [36] и был переиздан в журнале «Вулкан» . Сигел взял на себя написание персонажа в своем третьем приключении и написал большую часть его приключений. Его первая работа о персонаже была опубликована в выпуске от 8 января 1966 года, в начале сериала «Паук против Доктора Мистериозо». [37] [38] Он также создал и написал комиксы «Гаджетмен» и «Гиммик-Кид» .

Военные журналы

Первый комикс «Супер Сэм» , в котором впервые появляется Супермен.

Когда Сигел служил в армии (1943–1946), он был отправлен в Гонолулу, Гавайи, и писал для Stars and Stripes , Midpacifican и Yank, Army Weekly , все военные издания писались солдатами. В Stars and Stripes у него была небольшая юмористическая колонка под названием «Сделай перерыв с T/5 Джерри Сигелом». В Midpacifican он написал комикс Super Sam , в котором рядовой армии получает суперспособности после переливания крови от Супермена. Это не было одобрено DC Comics. [ требуется ссылка ]

Разнообразный

В 1956 году Сигел создал двух супергероев для Charlton Comics : Mr. Muscles и Nature Boy . Серия Mr. Muscles вышла в двух выпусках, а Nature Boy — в трех. [39]

В 1968 году он работал в издательстве Western Publishing , для которого он написал (вместе с Карлом Барксом ) истории для комикса «Junior Woodchucks» .

Впоследствии он работал над итальянским комиксом Topolino , издаваемым Mondadori Editore (итальянским лицензиатом комиксов Disney ) с 1972 по 1979 год. [40] [41] В заголовках того периода он был указан как сценарист («soggettista e sceneggiatore»).

В 1980-х он работал с Вэлом Майериком над полнометражным фильмом «Скворец», который появился в комиксе « Утка-разрушитель » . Планируемая серия «Скворец » о женщине, которая пытается вырастить своего сына-полуинопланетянина, меняющего форму, после того, как его непутёвый отец-инопланетянин бросил их, осталась незавершённой из-за смерти Сигела в 1996 году. [8] Также в 1980-х годах Сигел писал для издательства комиксов Aardvark-Vanaheim . [42]

Личная жизнь

Сигел оставался довольно активным в научно-фантастическом фэндоме после начала работы в DC. Он посетил Chicon , 2-й Всемирный конвент научной фантастики 1940 года, и появился на маскараде конвента как Кларк Кент . [43]

Сигел женился на Белле Лифшиц 10 июня 1939 года. Она была еврейкой из его района Гленвилл. От Беллы у него родился сын Майкл (27 января 1944 года – 17 января 2006 года). [8] Пара развелась в 1948 году. [44]

В ноябре 1948 года Сигел женился на Джоанн Картер . [8] Она и Сигел впервые встретились в январе 1935 года, когда она работала с его коллегой Джо Шустером в качестве модели для Лоис Лейн . Они снова встретились на костюмированном балу в Нью-Йорке 1 апреля 1948 года. [45] 1 марта 1951 года Джоанна родила им дочь Лору. [8] Пара поселилась на Лонг-Айленде , прежде чем переехать в Калифорнию в 1968 году. [18] Сигел и Джоанна оставались женатыми до его смерти в 1996 году. [46]

Смерть

Сигел умер 28 января 1996 года от сердечного приступа . [47] Он страдал от сердечного заболевания в течение многих лет и перенес операцию аортокоронарного шунтирования . [ необходима цитата ]

Награды и почести

Смотрите также

Примечания

  1. ^ National Allied Publications была основана в 1935 году Малкольмом Уилером-Николсоном . Из-за финансовых трудностей Уиллер-Николсон основал корпорацию с Гарри Доненфельдом и Джеком Либовицем под названием Detective Comics, Inc. Именно под лейблом DC был опубликован Action Comics #1 ( датированный июнем 1938 года). В 1937 году Уиллер-Николсон продал свою долю в National Allied Publications Доненфельду и Либовицу в рамках урегулирования дела о банкротстве. 30 сентября 1946 года эти две компании объединились, чтобы стать National Comics Publications. В 1961 году компания стала известна как National Periodical Publications. В 1967 году National Periodical Publications была куплена Kinney National Company , которая позже купила Warner Bros.-Seven Arts и стала Warner Communications . В 1977 году издательство National Periodical Publications сменило название на DC Comics, которое было его прозвищем с 1940 года.

Ссылки

  1. ^ abc Розакис, Боб (9 апреля 2001 г.). «Секретные личности». Это БобРо — Человек-Ответ (колонка), Comics Bulletin . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 14 ноября 2010 г.
  2. ↑ Wolk, Douglas (5 июля 2010 г.). «75 лет первому супергерою комиксов (Это не тот, о ком вы думаете)». Time . Получено 23 апреля 2016 г.
  3. ^ Премия «Чернильница»
  4. ^ ab Roger Stern . Супермен: воскресная классика: 1939–1943 DC Comics / Kitchen Sink Press, Inc. / Sterling Publishing ; 2006
  5. ↑ Эванье, Марк (14 апреля 2008 г.). «Почему некоторые художники, работавшие в Marvel в шестидесятых, использовали фальшивые имена?». POV Online (колонка). Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 28 июля 2008 г.
  6. ^ «Супермену 80: еврейское происхождение Человека из стали и «проклятие», преследующее актеров, которые его играют»
  7. ^ «Новый автор DC Comics готов снова сделать Супермена евреем»
  8. ^ abcdefghij Рикка (2014)
  9. ↑ Рикка (2014): «Джерри Сигел и Джо Шустер наконец окончили среднюю школу Гленвилля в июне 1934 года».
  10. ^ Рикка (2014): «У Джерри не было денег [...], и он знал, что не поступит в колледж».
  11. ^ Дэниелс, Лес (1998). Супермен: Полная история (1-е изд.). Titan Books . ISBN 1-85286-988-7. К 1940 году издатель стал называться DC Comics, после того как на его обложках появился круглый логотип. Официально инициалы означали «Detective Comics», после того как на его обложках появился круглый логотип. Официально инициалы означали «Detective Comics»...»
  12. ↑ Голдберг, Барбара (16 апреля 2012 г.). «Чек, который купил права на Супермена за 130 долларов, продается за 160 000 долларов». Reuters . Получено 12 декабря 2016 г.
  13. ^ ab Exhibit Q (Docket 353-3) в деле Лоры Сигел Ларсон против Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, номер дела 13-56243 (сканы доступны на Dropbox и Scribd). Первоначально представлено в качестве доказательства в деле Джерома Сигела и Джозефа Шустера против National Comics Publications Inc. et al. (Верховный суд Нью-Йорка, 1947 г.)
  14. ^ aad.archives.gov
  15. ^ Джером Сигел Военная служба-запись [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Рикка (2014): «В документе упоминается, что хотя Джерри получил 29 000 долларов в качестве компенсации по делу Вестчестера»,
    см. Белла Сигел против Джерома Сигела, развод № 592351, Общинные тяжбы округа Кайахога (архивировано в Scribd).
  17. ↑ Тай (2012): «Как только юристы и брокер забрали свои акции, Джо и Джерри ушли с 29 000 долларов каждый»
  18. ^ ab Bruce Weber (15 февраля 2011 г.). «Джоанн Сигел, модель Лоис Лейн, умерла в возрасте 93 лет». The New York Times .
  19. ↑ Серджи (2015): «К 1947 году создатели заработали более 400 000 долларов США в качестве общей компенсации из всех источников за этот комикс, что на сегодняшний день с учетом инфляции равняется 5 миллионам долларов США».
  20. ^ Тай (2012): «За десять лет с 1938 года, когда был опубликован первый иск, до подачи иска в 1947 году Джерри и Джо получили [...] в общей сложности 401 194,85 долларов. Это был королевский выкуп — более 5 миллионов долларов в сегодняшних ценах»
  21. ^ ab Тай (2012)
  22. ^ "ADVENTURE COMICS #341". Неофициальный путеводитель по вселенной DC . Получено 29 марта 2024 г.
  23. ↑ Ламберт, Крис (11 мая 2013 г.). «Супермен в 75: были ли Джерри Сигел и Джо Шустер из Кливленда действительно такими невинными?». The News-Herald . Получено 12 декабря 2016 г.
  24. ↑ «Web of Intrigue» Карла Стока, в Judge Dredd Megazine #431, май 2021 г., стр. 42–44.
  25. ^ Scivally, Bruce (2007). Супермен в кино, на телевидении, радио и на Бродвее. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . стр. 6. ISBN 978-0-7864-3166-3.
  26. ↑ Дэниелс 1998, стр. 25.
  27. ↑ Судья Дж. Эддисон Янг, «Обнаружение фактов», 12 апреля 1948 г.:
    «92. С 1 июня 1943 г. по март 1947 г. DETECTIVE COMICS, INC. опубликовала в журналах 120 выпусков комикса SUPERMAN, для которого истец СИГЕЛ не создал непрерывность.
    93. DETECTIVE COMICS, INC. выплатила истцу СИГЕЛУ сумму в размере 200 долл. за выпуск за каждый из указанных 120 выпусков, и эта сумма была принята истцом СИГЕЛЕМ в полном объеме».
  28. ↑ Гиффорд, Денис (23 октября 2011 г.). «Некролог: Джерри Сигел» . The Independent . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  29. ^ Кронин, Брайан (15 декабря 2019 г.). «Легенды комиксов: Когда DC изменили переиздание, чтобы удалить упоминание Джерри Сигела». Ресурсы комиксов . Получено 15 декабря 2019 г.
  30. ↑ Дэниелс 1998, стр. 71.
  31. ^ Гордон и Андре (2010)
  32. ^ «Это птица, это самолет, это новая биография Супермена!». NPR . 18 июня 2012 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  33. ^ "Джо Картер". База данных Grand Comics .
  34. ^ Касселл, Дьюи (август 2008 г.). «Истории „потерянных“ ангелов». Предыдущий выпуск! (29). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 13–16.
  35. ^ Сцивалли 2007, стр. 13.
  36. ↑ Судья Дредд Мегазин #457, стр. 30–31
  37. ↑ King of Crooks . Titan Books. 24 июня 2005 г. ISBN 9781845760007.
  38. ↑ Дуайер, Тео. «2000AD анонсировала переиздание Spider с работой Джерри Сигела», Bleeding Cool (11 июля 2020 г.).
  39. ^ Schelly, Bill ; Dallas, Keith (2013). American Comic Book Chronicles: The 1950s. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. стр. 160. ISBN 978-1-60549-054-0.
  40. ^ "Сигел и Шустер" в Lambiek Comiclopedia
  41. ↑ Burlingame, Russ (19 октября 2014 г.). «Соавтор Супермена Джерри Сигел родился 100 лет назад сегодня». ComicBook.com . Получено 12 декабря 2016 г. .
  42. ↑ Джонстон, Рич (2 августа 2012 г.). «Когда Джерри Сигел написал в Aardvark-Vanaheim в поисках издателя для Redd Death And Life-Queen, Zongolla The Ultroid, Doomsday-YY Komics, Space Rock Kid And Ricky Robot». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 25 января 2013 г.
  43. ^ Уорнер, Гарри, младший . Все наши вчерашние дни . Чикаго: Advent:Publishers, 1969; стр. 97
  44. ↑ Дэниелс 1998, стр. 73.
  45. ↑ По данным Рикки (2014), это был Бал комиксов, организованный Советом по газетным комиксам, который состоялся в отеле Plaza 1 апреля 1948 года.
  46. ↑ Маклеллан, Деннис (18 февраля 2011 г.). «Джоанн Сигел умерла в возрасте 93 лет; модель персонажа Супермена Лоис Лейн». Los Angeles Times . Получено 12 декабря 2016 г.
  47. ↑ Оливер, Мирна (31 января 1996 г.). «Джерри Сигел; соавтор Супермена». Los Angeles Times . Получено 12 декабря 2016 г.
  48. ^ "Inkpot Award". San Diego Comic-Con . 6 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  49. ^ "Сигель, Дрейк получат первую премию Билла Фингера". San Diego Comic-Con International . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Получено 20 июня 2008 года .
  50. ↑ Бона, Марк (4 сентября 2009 г.). «Место рождения Супермена, дом Джерри Сигела в Кливленде, получает признание». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Получено 12 декабря 2016 г.
  51. ^ Гиббс, Холли (декабрь 2012 г.). «Человек из Rust Belt Steel». CoolCleveland.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джерри Сигел .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джерри Сигелом .