stringtranslate.com

Джефф Батлер (футбольный менеджер)

Джефф Батлер (8 января 1934 г. — 22 апреля 2017 г.) — английский футбольный менеджер, который тренировал в Африке в 1980-х и 1990-х годах, выиграв четыре титула чемпиона Замбии и четыре титула чемпиона Южной Африки.

Ранний период жизни

Джефф Батлер родился 8 января 1934 года. [1] Он женился на Валери около  1965 года . [2] Во время своей тренерской карьеры он утверждал, что имел долгую профессиональную игровую карьеру в Английской футбольной лиге , но позже было доказано, что это ложь. [3]

Тренерская карьера

Он тренировал команду Nkana Red Devils , которая выиграла четыре первых титула в Суперлиге Замбии в 1982, 1983, 1985 и 1986 годах. [4] Он также тренировал сборную Замбии в 1984 году. [5] Затем он тренировал египетский клуб Al Ahly . [6]

Батлер продолжал тренировать южноафриканский клуб Kaizer Chiefs четыре раза в период с 1988 по 1996 год. [7] Председатель Кайзер Мотаунг позже вспоминал, что Батлер был на Кипре , когда он его нанял. [7] На момент его прибытия клуб испытывал трудности, и Батлер инициировал «масштабную встряску», отпустив стареющих звезд клуба в пользу молодых талантов. [1] В 1988 году они выиграли Кубок JPS Knockout . [8] Chiefs выиграли титул NSL First Division в 1989 , 1991 и 1992 годах ; Кубок BP Top Eight в 1989, 1991 и 1992 годах; Ohlsson's Challenge в 1989 году; и Telkom Charity Cup в 1988 и 1989 годах. [7] [1] Он выиграл внутренние треблы в 1991 и 1992 годах. [1] Он едва не выиграл четырежды в 1992 году, проиграв в финале Coca-Cola Cup (Telkom Knockout) AmaZulu . [1] После одного требла он сказал своим игрокам: «Не думайте, что вы выиграли чемпионат мира . Вы должны вернуться в следующем году и снова выиграть все эти трофеи». [9] Нападающий Фани Мадида выиграл награду Национальной футбольной лиги «Золотая бутса» 1991 года, забив 34 гола во всех соревнованиях, и сказал, что «если я не ошибаюсь, мы прошли [17 последовательных игр] без поражений [в сезоне 1991/92], и это было никогда ранее, и ни один тренер в Южной Африке не повторил этот рекорд». [10] Позже Батлер выиграл чемпионский титул с «Мамелоди Сандаунс» в 1993 году . [11] [12] Фил Масинга и Дэниел Мудау имели очень успешное партнерство в нападении, и Масинга добился перехода в клуб английской Премьер-лиги «Лидс Юнайтед» . [13]

Батлер недолго тренировал национальную сборную ЮАР по футболу в 1992 году, став первым тренером страны после их возвращения в ФИФА после окончания апартеида , но так и не возглавил ни одну игру. [1] Его быстро сняли с должности после того, как выяснилось, что он лгал о своей истории, выдавая игровую карьеру Джеффа Батлера с таким же именем за свою собственную. [14] [3] Он вернулся в Kaizer Chiefs и после ухода в 1996 году его убедили вернуться в качестве тренера в академию клуба. [1] Защитник Йоханнес Мудау описал его как «очень строгого тренера, в то время как с другой стороны он позволял игрокам демонстрировать свои навыки и талант... очень дружелюбный человек, он был мотиватором и уверенным в себе строителем». [15] Однако тренер соперника Кэвин Джонсон сказал, что «он был средним англичанином. Он был фальшивым для меня, он был полностью фальшивым». [14]

Смерть и наследие

Батлер вышел на пенсию в Испании, а затем вернулся в Англию, прежде чем умер после продолжительной болезни 22 апреля 2017 года. [1] [2] У него остались Валери, его жена, с которой он прожил 52 года, и четверо детей. [1]

Минута молчания была соблюдена на следующем матче Kaizer Chiefs против SuperSport United на стадионе FNB . [16] Его три сына — Джон, Майк и Тим — отправились на матч Soweto Derby против Orlando Pirates и продолжили говорить, что «в результате мы почувствовали себя ближе к нашему отцу». [12] Президент ФИФА Джанни Инфантино написал письмо с соболезнованиями президенту Южноафриканской футбольной ассоциации Дэнни Джордану . [17]

Почести

Нкана Красные Дьяволы [4]

Кайзер Чифс [1]

Мамелоди Сандаунс [18]

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Баррон, Крис (30 апреля 2017 г.). «Некролог: Джефф Батлер, суровый надсмотрщик, выковавший легендарную футбольную команду ЮАР». TimesLIVE . Получено 12 апреля 2020 г. .
  2. ^ ab "Дань уважения легенде, Джеффу Батлеру". Kaizer Chiefs . 26 апреля 2017 г. Получено 6 мая 2020 г.
  3. ^ ab Hawkey, Ian (2009). Feet of the Chameleon: the Story of African Football. Лондон: Pavilion Books Company Limited. ISBN 9781909396067. Получено 12 апреля 2020 г. .
  4. ^ аб Тембо, Бенедикт (18 июня 2017 г.). «Увольнение Нканой Саилети, Кампамба неоправданно - Zambia Daily Mail» . Замбия Дейли мейл . Проверено 12 апреля 2020 г.
  5. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Замбия (1984)". www.national-football-teams.com . Получено 12 апреля 2020 г. .
  6. ^ Глисон, Марк (1 августа 2013 г.). «Легендарный Аль-Ахли наконец-то сыграет с «Бакс». BusinessLIVE . Получено 12 апреля 2020 г. .
  7. ^ abc "Kaizer Chiefs приветствуют покойного «легенду футбола» Джеффа Батлера". iol.co.za. 22 апреля 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  8. ^ "Лучшие импорты Kaizer Motaung в Kaizer Chiefs". Kick Off . 8 мая 2012 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  9. ^ "Восьмидесятые и золотая эра Chiefs". Kaizer Chiefs . 7 июня 2017 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  10. ^ Мадлала, Робин-Дьюк (24 апреля 2017 г.). «Фани Мадида говорит, что бывший тренер Kaizer Chiefs Джефф Батлер сыграл ключевую роль в его карьере». Kick Off . Получено 13 апреля 2020 г.
  11. ^ Крэнн, Джо (24 апреля 2017 г.). «Kaizer Motaung отдал дань уважения бывшему тренеру Kaizer Chiefs Джеффу Батлеру». Soccer Laduma . Получено 12 апреля 2020 г.
  12. ^ ab "Паломничество в Дерби для сыновей Батлера". Kaizer Chiefs . 30 октября 2018 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  13. ^ "Mamelodi Sundowns 1993 League Championship Winning Team: 20 years on". Kick Off . 3 декабря 2013 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  14. ^ ab Mlotha, Sipho (3 октября 2019 г.). «Поддельные тренеры в PSL в Южной Африке начались с Джеффа Батлера, утверждает Кэвин Джонсон». Kick Off . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  15. ^ "Джефф один из лучших тренеров - Брикс Мудау". thobelafm.co.za . 26 апреля 2017 г. . Получено 12 апреля 2020 г. .
  16. ^ "Бывший тренер Chiefs Джефф Батлер умер". Спорт . 22 апреля 2017 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  17. ^ "Президент ФИФА Джанни Инфантино выражает соболезнования в связи со смертью Джеффа Батлера". Kick Off . 28 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  18. ^ "Лучшие команды в истории Южной Африки". Kick Off . 16 сентября 2013 г. Получено 13 апреля 2020 г.