stringtranslate.com

Джефф Люэрс

Джеффри «Фри» Люэрс — американский политический активист из Лос-Анджелеса, Калифорния , отсидевший десятилетний тюремный срок за поджог , мотивированный экологическими проблемами. 14 февраля 2007 года Апелляционный суд Орегона отменил приговор Люэрса, поручив окружному суду округа Лейн определить новый приговор. [1] Этот суд сократил срок наказания с 22 лет и 8 месяцев до 10 лет в феврале 2008 года после того, что The Independent описала как «международную кампанию за более подходящее наказание за преступление, в котором никто не пострадал». [2] [3]

Фон

Люэрс — бывший житель города Юджин, штат Орегон , который помог создать Red Cloud Thunder — группу активистов, организовавших кампанию по сидению на деревьях , чтобы остановить вырубку старовозрастных лесов за пределами города Фолл-Крик, штат Орегон.

Поджог и вынесение приговора

Первый инцидент произошел в Юджине, штат Орегон, США, когда Люэрс и Крейг Маршалл установили грубые замедлители для попытки поджога грузовиков в Tyree Oil Company. Они поместили кусок ткани, который был накинут на галлоновую молочную канистру, наполненную смесью топлива и мыла, в топливный бак двухприцепного бензовоза. По данным властей, потенциальный взрыв мог нанести ущерб более чем двум городским кварталам. [4] [5]

16 июня 2000 года он поджег три легких грузовика в дилерском центре Chevrolet в Румынии, предположительно с помощью бомб, в Юджине в знак протеста против чрезмерного потребления и глобального потепления , вместе с Крейгом «Криттером» Маршаллом, который был приговорен к пяти с половиной годам тюремного заключения. Поджог уничтожил три пикапа, включая Silverado 2000 года. [6] Люэрс мог бы получить сопоставимое наказание, если бы его не признали виновным в предыдущей попытке поджога. [7] Первоначально Люэрс был приговорен к 22 годам и 8 месяцам тюремного заключения. [8] Сторонники утверждали, что его приговор был чрезмерным, потому что никто не пострадал, а ущерб имуществу оценивался всего в 40 000 долларов [8] [9]

Апелляционный суд Орегона отменил приговор в 2007 году, вернув дело в окружной суд округа Лейн для повторного вынесения приговора. В феврале 2008 года окружной суд одобрил сокращение срока до 10 лет, большая часть которого уже была отбыта.

Реакция на предложение

Люэрс время от времени становился предметом внимания некоторых радикалов, активистов, выступающих против тюрем , и лиц, связанных с Фронтом освобождения Земли (ELF), хотя Люэрс заявил, что не считает себя членом ELF. [10]

Выпускать

Люэрс был ошибочно досрочно освобожден из тюрьмы в октябре 2009 года после ошибки при расчете срока. Он вернулся в тюрьму после визита к своему офицеру по условно-досрочному освобождению. [11] Он был освобожден из тюрьмы 16 декабря 2009 года, отсидев почти десять лет. Эми Гудман из Democracy Now! взяла у него интервью примерно через неделю и рассказала о его приговоре, времени в тюрьме и отношении к окружающей среде. Его адвокат Лорен Риган также дала интервью. [12]

Личная жизнь

Люэрс идентифицирует себя как анархист. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. Апелляция из окружного суда округа Лейн. Архивировано 15 января 2008 г. на Wayback Machine.
  2. Битва при Медвежьем ручье: новая угроза на заднем дворе Америки, The Independent , 5 марта 2008 г.
  3. ^ "Джеффри Люэрс". abcf.net . Получено 2019-05-19 .
  4. ^ "Сводка инцидента для GTDID: 200005270009". www.start.umd.edu . Получено 2019-05-13 .
  5. ^ Баркотт, Брюс (2002-04-07). «От лесоруба до террориста». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 мая 2019 г.
  6. ^ ab Dicum, Gregory (22 июня 2005 г.). «Зеленые пылающие внедорожники: разговор с осужденным экотеррористом Джеффом Люэрсом». Sfgate.com . Hearst Communications . Получено 24 сентября 2009 г. .
  7. ^ Баркотт, Брюс (2002-04-07). "От лесоруба до террориста". The New York Times . стр. 5. Получено 28.02.2008 . Маршалл признал себя виновным в сговоре с целью совершения поджога и незаконном хранении разрушительного устройства и получил пять с половиной лет лишения свободы. Люэрс мог бы получить аналогичный приговор, но полицейский поиск выявил доказательства, связывающие его с более ранней попыткой поджога. Хотя Люэрс отрицал какую-либо связь с более ранним делом, он был признан виновным и в этом преступлении, и был приговорен к 22 годам и 8 месяцам в государственной тюрьме.
  8. ^ ab Taylor, Rebecca (29 февраля 2008 г.). «Приговор поджигателю сокращен вдвое». Register-Guard . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г. Получено 1 марта 2008 г.
  9. ^ "Сводка инцидента для GTDID: 200006160006". www.start.umd.edu . Получено 2019-05-13 .
  10. ^ Интервью с заключенным «экотеррористом» Джеффри Люэрсом | Grist
  11. ^ «Заключенный ошибочно освобожден досрочно». The South Bend Tribune . 3 октября 2009 г. стр. A2.
  12. ^ ЭКСКЛЮЗИВ: Экологический активист Джефф «Фри» Люэрс дал первое интервью после 9,5 лет за решеткой | Демократия сейчас!

Внешние ссылки