Джеффри Най Мангум [2] [3] (родился 24 октября 1970 года) — американский певец, автор песен и музыкант, получивший известность как основатель, автор песен, вокалист и гитарист Neutral Milk Hotel , а также как соучредитель The Elephant 6 Recording Company . [4] Мангум известен своим сложным, лирически плотным написанием песен, примером чего стал получивший признание критиков альбом In the Aeroplane Over the Sea , [5] а также своим публичным имиджем затворника, связанным с его длительными периодами музыкальной бездеятельности и минимальным взаимодействием с прессой. Статья, опубликованная в Slate, описала Мангума как « Сэлинджера инди-рока». [6] В 2023 году Джефф Мангум был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшая коробочная или специальная упаковка ограниченного тиража». [7]
Мангум родился в Растоне , штат Луизиана , где он познакомился с другими соучредителями Elephant 6, Робертом Шнайдером , Уиллом Калленом Хартом и Биллом Доссом . Отец Мангума, Джеймс Мангум, был профессором экономики в Техническом университете Луизианы . [8] Будучи подростками, мальчики разделяли страсть к домашней звукозаписи, на которую повлияли такие группы, как Minutemen , Джон Кейдж и психоделия 1960-х годов. [9] Самые ранние музыкальные проекты Мангума включали Maggot (панк-группу с Уиллом Хартом), Cranberry Lifecycle (экспериментальный поп-проект, также с Хартом) и Synthetic Flying Machine (в составе которого был Билл Досс). [10] В начале 1990-х Мангум, Харт и Досс переехали из Растона в Афины, штат Джорджия , и Synthetic Flying Machine превратилась в Olivia Tremor Control , возглавляемую в основном Хартом и Доссом. Мангам принимал участие в записи вокала, ударных и создании звуковых эффектов для многих последующих записей группы Olivia, включая их дебютный мини-альбом California Demise , выпущенный в 1994 году на лейбле Elephant 6 Recording Co.
Мангум покинул Афины и путешествовал по Соединенным Штатам, работая над сольными четырехдорожечными записями под названием Milk, которые вскоре стали Neutral Milk Hotel . Самые ранние релизы Neutral Milk Hotel включали кассету Elephant 6 Hype City Soundtrack и Everything Is , 7-дюймовую пластинку, выпущенную Cher Doll Records . Мангум записал свой дебютный LP On Avery Island в студии Pet Sounds Роберта Шнайдера в Денвере, штат Колорадо, между 1994 и 1995 годами. Альбом был выпущен в 1996 году на Merge Records в Северной Америке и Fire Records в Великобритании. После выпуска альбома Мангум расширил состав Neutral Milk Hotel, включив в него своих друзей Скотта Спиллейна , Джулиана Костера и Джереми Барнса . Группа вернулась в Денвер в 1997 году, чтобы записать In the Aeroplane Over the Sea , который был выпущен в следующем году и стал одним из самых высоко оцененных инди-рок- альбомов всех времен. [11]
Мангум распустил Neutral Milk Hotel после обширного тура по Северной Америке и Европе, кульминацией которого стал сольный сет в канун Нового года 1998 года в клубе 40 Watt в Афинах. Предположительно страдая от плохого здоровья и нервного срыва, Мангум мало появлялся на публике до февраля 2001 года, когда он дал разовое шоу в Новой Зеландии по просьбе Криса Нокса . Тем летом Мангум выпустил сборник полевых записей болгарской народной музыки на лейбле Orange Twin под названием Orange Twin Field Works: Volume I. За этим последовал концертный сольный альбом Live at Jittery Joe's , записанный режиссером Лэнсом Бэнгсом в 1997 году. Осенью 2001 года он присоединился к Circulatory System и The Instruments в туре по Восточному побережью, играя на барабанах и исполняя вокал. [12] Работая с людьми, вовлеченными в деятельность Major Organ и Adding Machine, был куратор короткометражного фильма с тем же названием. Мангам принял участие в создании саундтрека (который представляет собой модифицированную версию одноименного альбома), а также сыграл несколько второстепенных ролей в фильме. [13]
В феврале 2002 года Мангум дал интервью Pitchfork , в котором он рассказал о своей эмоциональной реакции на In The Aeroplane Over The Sea , о своем недавнем интересе к буддизму и восточной мысли, о путешествиях по Европе и работе над новыми полевыми записями и звуковыми коллажами (под псевдонимом Korena Pang). Он также выразил сомнение, что запишет еще один альбом Neutral Milk Hotel: «Я просто чувствую, что эти окна открываются для чего-то, если честно, и они не остаются открытыми надолго. Думаю, теперь мой путь кажется немного другим». [14]
Летом и осенью 2002 года Мангум вёл несколько шоу на свободной радиостанции Нью-Джерси WFMU . [15] [16] Его плейлисты включали отрывки из занятий по музыкальной терапии, пьесы musique concrète , европейскую народную музыку и записи окружающей среды Криса Уотсона . Он также сыграл двухчасовую дроновую пьесу Тони Конрада и полностью Live at the Village Vanguard Again! Джона Колтрейна и Rock Bottom Роберта Уайетта . Мангум также дебютировал с новым длинным звуковым коллажем под названием «To Animate the Body with the Cocoon of the Her Unconscious Christ the Mother Removes Her Death Body of 1910 Only To Be Reborn in the Same Spirit as a School of Blow Fish Believeing in the Coming of the Milk Christ», и приписан к The Long Warm Wall of Alfred Snouts. [17]
Мангам регулярно принимал участие в записи вокала, ударных и создании звуковых эффектов для ряда альбомов, связанных с Elephant 6, на протяжении 2000-х годов. Среди них Curse Of The Seven Jackals (с Лорой Картер, Эриком Харрисом, Крисом Джолли и Хизер Макинтош), Major Organ and the Adding Machine (с Джулианом Костером, Кевином Барнсом и Уиллом Хартом, среди прочих), одноименный дебют Circulatory System , Signal Morning и Mosaics Within Mosaics , New Magnetic Wonder Apples in Stereo , Mary's Voice Music Tapes и A Hawk and a Hacksaw Джереми Барнса .
В августе 2005 года Мангум появился на сцене с Olivia Tremor Control в нью-йоркском Bowery Ballroom, чтобы спеть «I Have Been Floated». Он больше не появлялся на публике до октября 2008 года, когда он принял участие в туре воссоединения Elephant 6 Holiday Surprise, исполнив песню Neutral Milk Hotel «Engine» на нескольких концертах в сопровождении Джулиана Костера на поющей пиле. [18]
В декабре 2009 года Мангум записал кавер-версию песни «Sign the Dotted Line» для трибьют-альбома Криса Нокса под названием Stroke: Songs for Chris Knox . [19] За этим последовало появление на благотворительном концерте Нокса 6 мая 2010 года в Le Poisson Rouge , где Мангум исполнил несколько акустических песен Neutral Milk Hotel. [20] 4 декабря 2010 года Мангум отыграл необъявленный сет на чердаке в Бушвике, Бруклин. [21]
20 апреля 2011 года Роберт Шнайдер дебютировал с партитурой, написанной Мангумом для Teletron, электронного инструмента, управляемого разумом, изобретенного Шнайдером. [22] В августе 2011 года Мангум запустил веб-сайт Walking Wall of Words, [23] через который он самостоятельно выпустил виниловый бокс-сет записей Neutral Milk Hotel и ранее не издававшийся материал. Он также курировал серию загружаемых «радиопередач» и продавал уникальные рисунки, часть доходов от которых была пожертвована благотворительным организациям, включая Children of the Blue Sky. [24]
Также в августе Мангум начал тур по Восточному побережью, исполняя в основном песни Neutral Milk Hotel. 30 сентября он отыграл полный сет на фестивале All Tomorrow's Parties в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси. [25] 4 октября он появился в парке Зуккотти в Нью-Йорке и сыграл несколько песен для участников протестов Occupy Wall Street . [26] В марте 2012 года он курировал фестиваль ATP в Майнхеде, Англия, пригласив ряд групп Elephant 6, включая The Apples In Stereo, The Music Tapes, Olivia Tremor Control и A Hawk and a Hacksaw. На трехдневном мероприятии также выступили такие влиятельные артисты, как The Fall , Thurston Moore , Roscoe Mitchell и Sun Ra Arkestra . [27]
Сольный тур Мангама продолжался в течение 2012 и 2013 годов, включая громкие выступления на фестивалях Coachella , Primavera Sound и Calgary Folk Music Festival . [28] Его часто сопровождали на сцене друзья и бывшие товарищи по группе Neutral Milk Hotel Костер, Спиллейн и Барнс. 11 октября 2013 года Neutral Milk Hotel отыграли свой первый полноценный концерт за пятнадцать лет в бывшей методистской церкви в Балтиморе, штат Мэриленд. [29] Обширный тур воссоединения был анонсирован на конец 2013 года и до 2014 года, включая концерты в Тайване, Японии, Австралии, Новой Зеландии, а также по всей Северной Америке и Европе. [30] [31] Финальное шоу группы в 2014 году состоялось на фестивале Fun Fun Fun Fest в Остине, штат Техас, 9 ноября. [32]
В апреле 2015 года Neutral Milk Hotel отправились в свой «последний тур в обозримом будущем», включающий выступления с Dot Wiggin и Circulatory System . Их финальное шоу состоялось в Phoenix Theater, Petaluma, CA 11 июня . [33]
Korena Pang — псевдоним, который Джефф Мангум использовал для своих звуковых коллажей, которые он дебютировал во время своего шоу 2002 года на радиостанции WFMU в Нью-Джерси . [34] Впервые это имя появилось в буклете к альбому Neutral Milk Hotel 1996 года On Avery Island и использовалось взаимозаменяемо с другим псевдонимом, Альфред Снаутс. [35] Мангум описал процесс создания звуковых коллажей во время редкого интервью с Pitchfork в том же году: [36]
«Я сделала запись монтажных звуков в 1999 году под именем Korena Pang, но она так и не была выпущена, потому что она не подошла мне [...] Та запись была скорее просто коллекцией из двадцати различных домашних записей, тогда как монтажная работа, которую я делаю сейчас, похожа на тысячу звуков за одну минуту. Теперь я могу выйти в мир со своим полевым рекордером, записать звуки и принести их домой, чтобы сделать коллаж на компьютере. Таким образом, сырые звуки могут действительно двигаться и оживать. Мне нравится идея записи, содержащей целую вселенную; где звуки охватывают десятилетия записей со всего мира и из самых разных источников».
В январе 2008 года сообщалось, что Мангум женился на кинорежиссере и активистке Астре Тейлор . [37] Тейлор присоединилась к Мангуму на сцене для нескольких шоу в 2013 и 2014 годах, играя на гитаре и аккордеоне. [38]
Мангам — веган , и 27 октября 2011 года он дал благотворительное шоу в приюте для животных Woodstock Farm Animal Sanctuary , собрав более 16 500 долларов. [39]
В сентябре 2019 года Мангам и Тейлор приняли участие в забастовке за климат в Нью-Йорке . [40]
В марте 2020 года, в преддверии президентских выборов в США , Мангам поддержал президентскую кампанию сенатора США Берни Сандерса в послании «своим друзьям» (поклонникам группы), которое впоследствии было опубликовано и подписано Тейлором. [41] [42] [43]
Медиа, связанные с Джеффом Мангумом на Wikimedia Commons