The Family Circus (первоначально The Family Circle , также Family-Go-Round ) — синдицированный комикс, созданный карикатуристом Биллом Кином , а после смерти Кина в 2011 году написанный, нарисованный и отрисованный (раскрашенный) его сыном Джеффом Кином . В комиксе обычно используется одна панель с подписью и круглой рамкой, отсюда и первоначальное название серии, которое было изменено после возражений журнала Family Circle . Серия дебютировала 29 февраля 1960 года и с тех пор находится в непрерывном производстве. По данным издательства King Features Syndicate , это самая широко синдицированная панель мультфильмов в мире, появившаяся в 1500 газетах. [1] Сборники комиксов Family Circus были проданы тиражом более 13 миллионов экземпляров по всему миру.
Центральные персонажи Family Circus — семья, чья фамилия упоминается редко (хотя карикатура от 26 августа 2013 года, в которой Билли упоминает «бабушку Кин» и «бабушку Карн», указывает на те же фамилии, что и у семьи автора). Родители, Бил и Тельма (Тель), смоделированы по образу автора и его жены, Тельмы Карн Кин . [2] [3] [4] Их четверо детей, Билли, Долли, Джеффи и PJ, являются вымышленными образами пятерых детей Кинов. За исключением PJ, ни один из персонажей не постарел заметно за время показа комикса.
Бил (в начале комикса его звали Стив) работает в офисе, и его считают карикатуристом, скорее всего, по образу автора комикса, потому что он рисует большие круги на бумаге, предположительно, мультяшную версию Family Circus . На некоторых панелях Бил упоминается как ветеран Второй мировой войны .
Тель — домохозяйка с высшим образованием. Los Angeles Times опубликовала статью о персонаже Тельмы, когда Кин обновила прическу в 1996 году. [5]
Старший ребенок — семилетний Билли. Повторяющаяся тема включает Билли в качестве замещающего карикатуриста для воскресного комикса. Комиксы, якобы нарисованные Билли, грубо нарисованы и отражают его понимание мира и чувство юмора. Первое использование этой шутки Кином было в журнале This Week в 1962 году в мультфильме под названием «Жизнь в нашем доме», который приписывал детские рисунки его шестилетнему сыну Крису. [6] Кин также смоделировал Билли со своего старшего сына Глена , ныне известного аниматора Диснея .
Образ пятилетней Долли был создан по образцу дочери и старшего ребёнка Кин Гейл. [7] Долли — прозвище, которым Тельма Кин называла маленьких девочек. [7]
Персонаж трехлетнего Джеффи был назван и смоделирован по образу и подобию младшего ребенка Кина, Джеффа. [7]
Младший ребёнок в семье комиксов, Пи Джей (Питер Джон), был представлен в серии мультфильмов о беременности матери, которая завершилась рождением ребёнка 1 августа 1962 года. [8] Пи Джей вырастает примерно до года и редко разговаривает.
Мать Била (Флоренс, но обычно ее называют бабушкой) регулярно появляется в стрипе и, по-видимому, живет недалеко от семьи. Отец Била (Эл, которого дети и Бил называют дедушкой) мертв, но иногда появляется в стрипе как дух или наблюдает с небес. Отец Била (как дух) играет важную роль в телевизионном спецвыпуске A Family Circus Christmas . Эл умер после запуска этого реалити-шоу. Однако в стрипе от 25 ноября 2012 года было указано, что он умер до рождения Джеффи, хотя персонаж Эл появлялся в стрипах до смерти дедушки.
Родители Тела оба живы, но, по-видимому, живут в нескольких сотнях миль в сельской местности. В стрипах упоминалось, что они живут в Айове, но в одном стрипе 2007 года упоминалась Флорида. Семья иногда навещает их на каникулах.
Домашние животные в семье — две собаки: лабрадор по кличке Барфи и лохматый дворняга по кличке Сэм, бродячая собака, которую дети принесли домой 26 января 1970 года, а также рыжая полосатая кошка по кличке Киттикэт.
Действие Family Circus происходит в Скоттсдейле, штат Аризона . Они часто посещают популярное кафе-мороженое под названием Sugar Bowl (основанное на реальном ресторане с таким же названием, в котором много полосок с автографом Кина), а Джеффи однажды отправился в больницу Святого Иосифа на тонзиллэктомию . Тель был замечен играющим в теннис с ракеткой с надписью «Scottsdale Racket», а Бил упомянул о переходе в класс B в Scottsdale Racket Club в полосе 1984 года. Кроме того, в одной из полосок 1976 года можно увидеть знак Paradise Valley , где Бил Кин прожил последнюю часть своей жизни. Иногда семья изображена наслаждающейся снегом у себя дома в полосе, но в Скоттсдейле зимой выпадает очень мало снега. Бил Кин прокомментировал, что он взял аспекты своего детства в Пенсильвании , такие как снег, и добавил их в полосу.
Одной из отличительных черт Family Circus является частое использование христианских образов и тем, начиная от общих ссылок на Бога до Джеффи, мечтающего об Иисусе в продуктовом магазине. Кин утверждает, что религиозное содержание отражает его собственное воспитание и семейные традиции. [10] Кин был католиком , и в прошлых мультфильмах дети были показаны посещающими католические школы с сестрами в качестве учителей и посещающими католические церковные службы, во многом как Кин в свои детские годы в приходе Святого Уильяма в Филадельфии. Кин был частым автором школьной газеты The Good News в Северо-восточной католической средней школе для мальчиков в Филадельфии, которую он окончил в 1940 году. [11] Некоторые из его комиксов со сценами в спальне Билли изображают вымпел с надписью «NC» на стене, дань уважения его альма-матер и его католическому образованию.
Иногда на полосках Кина были грубые рисунки, якобы сделанные «Билли, 7 лет». Некоторые из рисунков «Билли» объясняли лексику, только он не понимал правильного слова, например, путая «истерический» с «историческим» или определяя «приобрести» как « группу певцов в церкви». Рисунки «Билли» часто показывали более подробный рисунок Кина, например, Билли, плачущий из-за проигрыша в игре своему отцу, а затем следующий полосок говорил: «Вот что на самом деле произошло, Билли», показывая грубый рисунок победы Билли и раздраженного Билла Кина, парирующего: «Больше никаких игр, я должен нарисовать воскресный мультфильм!» В одной из серий ежедневных газет в 1990 году отец был в командировке, в то время как «Билли» объяснял множество детских причин отсутствия своего отца, таких как похищение инопланетянами или то, что его запекли в пироге ведьмы. Сюжетная линия завершилась рисунком, на котором отец вернулся домой, а дети задавали ему вопросы о столь нелепых событиях, которые его озадачили.
Одной из самых известных особенностей работ Кина являются комиксы с пунктирной линией, показывающие пути персонажей по району или дому толстой пунктирной линией. Самое раннее появление пунктирной линии было 8 апреля 1962 года (путь без точек впервые появился 25 февраля). Эта концепция была пародирована другими комиксами, включая Pearls Before Swine , For Better or For Worse , FoxTrot , Calvin and Hobbes , Garfield , Liō , Marvin и xkcd . В интервью Джефф Кин, который сейчас выпускает комикс, описал, как он создает линию, рисуя одну непрерывную черную линию, а затем разбивая ее на сегменты белым цветом. [12] Пунктирная линия принимала разные форматы, например, когда семья отправилась в отпуск в Сан-Франциско и была показана пунктирной линией по знаменитой Ломбард-стрит («самая извилистая улица в мире»), или Джеффи и его дедушка, гуляющие в парке, причем Джеффи бегал как бешеный, что было обозначено неровной пунктирной линией, а путь его дедушки был показан прямой пунктирной линией. В других полосах пунктирная линия показывалась с подписями.
В апреле 1975 года Кин представил невидимого гремлина по имени «Не я», который наблюдает, как дети пытаются переложить вину за проступок, говоря: «Не я». Дополнительные гремлины по имени «Ида Ноу» (в сентябре 1975 года), «Никто», «О. Да!» и «Просто Б. Причина» были представлены в более поздние годы. Хотя очевидно, что родители не принимают существование гремлинов, они включили их в качестве членов семьи, возможно , в шутку , когда их опрашивал член Бюро переписи населения США . В другой раз, когда Тель надоело слушать от детей о гремлинах («Кто рылся в сумочке бабушки?» «Не я!»), она спросила свекровь, сталкивалась ли она когда-нибудь с подобным абсурдом, на что Флоренс ответила: «Ну, я уверена, что он был рядом, по крайней мере, с тех пор, как я была маленькой девочкой», — и в этом эпизоде есть флэшбэк из детства Флоренс, когда ее отец требовал сказать: «Кто поцарапал мою новую пластинку Гленна Миллера ?», на что маленькая Флоренс твердо заявила: «Не я!», а сущность «Не я» самодовольно стояла рядом.
Одна из тем, которую Кин время от времени пытался представить детей взрослыми или что из этого может получиться. Однажды, когда Тельма попросила Билли не выходить из дома, пока он не закончит домашнюю работу, она сказала ему: «Однажды, когда ты вырастешь, ты поблагодаришь меня за это!», заставив Билли представить абсурдность того, что он сам, будучи взрослым мужчиной, навещает свою пожилую мать только для того, чтобы поблагодарить ее за то, что она сказала ему это в детстве. Другие взрослые идеи включали то, как родители говорили Джеффи не стесняться, когда они приглашали друзей в дом, а затем он был изображен 25 лет спустя как общительный ведущий ночного ток-шоу, похожий на Джея Лено . Другой пример показал, что PJ не хотел, чтобы его представляли маленькой дочери друзей семьи, только чтобы показать 30 лет спустя, что оба они теперь выросли и празднуют день своей свадьбы. В другом случае Тел говорила Билли, что не сможет убирать за ним всю его жизнь, а затем представляла взрослого Билли бизнесменом, управляющим сетью отелей «High Hat Hotels», а старую, уставшую Тел работала одной из горничных.
В течение первых 25 лет семейным автомобилем был универсал , изначально основанный на собственном Buick Кина 1961 года . [13] В 1985 году, через год после появления Plymouth Voyager и Dodge Caravan , семья появляется в серии мультфильмов, обменивающих универсал на новый минивэн (когда продавец уверяет маму и папу, что « Ли Якокка стоит за каждым автомобилем, который мы продаем», дети смотрят за фургон, чтобы увидеть, есть ли там мистер Якокка). Минивэн семьи напоминает близнецов Dodge/Plymouth и включает в себя корпоративный логотип Chrysler pentastar на капоте. Детям нравится показывать новый фургон своим друзьям: «И у него раздвижная дверь, как у лифта». Ранние комиксы также показывали семью в небольшом кабриолете, карикатуре, основанной на Sunbeam Rapier Кина . [13]
Ежедневная полоса состоит из одной панели с подписями и круглой рамкой. Панель иногда делится на две половины. Одной из необычных практик в серии является периодическое использование как речевых шаров внутри изображения, так и подписей за пределами круга. Ежедневная полоса обычно не следует еженедельной сюжетной арке , за исключением семейных отпусков.
Формат воскресной полосы значительно меняется от недели к неделе, хотя есть несколько известных повторяющихся тем. Одна повторяющаяся тема — это одна картинка, окруженная несколькими речевыми шарами, представляющая реакцию детей на заданный сценарий, хотя говорящий любого конкретного речевого шара никогда явно не показан (этот формат начался 30 мая 1965 года).
Существует 89 сборников мультфильмов Family Circus . Полный список названий книг см. в разделе Family Circus collections .
Персонажи Family Circus появились в анимированной форме в трех телевизионных праздничных спецвыпусках, все они транслировались на NBC :
A Special Valentine with the Family Circus (1978), [14]
A Family Circus Christmas (1979), [15]
A Family Circus Easter (1982). [16]
В специальном выпуске на Пасху в роли Пасхального кролика выступил джазовый музыкант Диззи Гиллеспи . Этот спецвыпуск представляет собой мюзикл, в котором Долли поет «Hey There, Easter Bunny». [16]
В октябре 2010 года компании 20th Century Fox и Walden Media объявили о приобретении прав на экранизацию художественного фильма с живыми актерами, основанного на мультфильме Family Circus . [17] Николь Миллард и Кэтрин Прайс были наняты для адаптации комикса в качестве проекта с живыми актерами. [18]
В 1992 году для домашних компьютеров была выпущена обучающая видеоигра. Игра под названием «Our House with the Family Circus» (также известная как «Now and Then ») сравнивает жизнь в наше время с той, когда родители, бабушки и дедушки и другие предки героев комиксов были молоды.
Семейный цирк широко высмеивался в кино, на телевидении и в других ежедневных комиксах. В интервью The Washington Post Кин сказал, что он был польщен и считал, что такая пародия «... является комплиментом популярности фильма...» [19] Официальный сайт Family Circus содержит выборку синдицированных комиксов других авторов, которые пародируют его персонажей. [20]
Некоторые газетные комиксы включали целые сюжетные линии с использованием персонажей Family Circus . В 1994 году сюрреалистический комикс Zippy the Pinhead сделал несколько ссылок на Family Circus , включая расширенную серию, в которой главный персонаж, булавочная головка , искал «Путь» к просветлению у Bil, Thel, Billy и Jeffy. [21] Bil Keane был указан как «приглашенный художник-мультипликатор» на этих полосах, рисуя персонажей точно такими, какими они появляются в своей собственной полосе, но в мире Zippy, как нарисовано создателем Zippy Биллом Гриффитом . [21] Гриффит описал Family Circus как «последний оставшийся полоса народного искусства». Гриффит сказал: «Он должен быть воплощением квадратности, но он превращает угол в модную зону». [22]
Для комикса-перестановки в честь Дня смеха 1997 года создатель Дилберта Скотт Адамс обменялся рисунками с Кином; [ 23] а Стефан Пастис нарисовал серию, в которой Семейный цирк «вторгся» в « Жемчуг перед свиньями » в 2007 году. Пастис, у которого были близкие отношения с Биллом и Джеффом Кином, создал множество пародий на Семейный цирк , «потому что он был иконой». [24]
The Dysfunctional Family Circus был сатирическим сайтом, который сочетал иллюстрации Кина с подписями, присланными пользователями. Кин утверждал, что сначала нашел сайт забавным. [ необходима цитата ] Однако неодобрительные отзывы его читателей в сочетании с использованием на сайте двусмысленности и вульгарности побудили Кина потребовать закрытия сайта.
Веб-комикс Jersey Circus представляет собой смесь художественных работ из The Family Circus и диалогов из реалити-шоу Jersey Shore . Он сопоставляет невинные художественные работы комикса с часто взрослыми диалогами из шоу, чтобы пародировать оба медиа-феномена. [25]
Роман 1999 года « The Funnies » Дж. Роберта Леннона был посвящен неблагополучной семье, покойный глава которой нарисовал карикатуру, похожую на « The Family Circus» . Леннон позже сказал, что, хотя «сходство» и было, он «ничего не знал о Билле Кине и придумал своих персонажей с нуля». [26]
Мультфильм был предметом шуток во многих телевизионных ситкомах , включая эпизоды «Пинки и Брэйн» , «Театр таинственной науки 3000» , «Симпсоны» , «Друзья» , «Нарисованные вместе» , «Робоцып» , «Безумный» , эпизод сериала «Гриффины » (« Собака ушла ») [27] [28] и фильм 1999 года « Вперёд» .
В серии книг и фильмов «Дневник слабака» главный герой Грег Хеффли и его отец разделяют общую неприязнь к комиксу Lil' Cutie, которую Грег называет «убогостью комикса-подделки Family Circus ». [29]
Некоторые стрипы Pearls Before Swine включают в себя появления персонажей Family Circus или пародийные стрипы Family Circus . В одной серии стрипов Рэт был схвачен фанатами Family Circus после того, как подшутил над Family Circus . На неделе 27 июня 2005 года Стефан Пастис изобразил мультяшную семью Кин, приглашающую Усаму бен Ладена в свой дом. Бен Ладен был схвачен полицией, следуя пунктирным линиям Билли, и вся семья была заключена в тюрьму в заливе Гуантанамо за укрывательство террориста. [30]
Графический роман 2016 года «Веселая семейка » Бенджамина Фриша рассказывает мрачную историю семьи создателя комикса, похожего на «Семейный цирк» . [31]
