Джеффри Уильям Хьюз DL (2 февраля 1944 — 27 июля 2012) — английский актёр. Хьюз озвучивал Пола Маккартни в анимационном фильме «Желтая подводная лодка» (1968) и прославился, сыграв мусорщика Эдди Йетса в продолжительной британской мыльной опере « Улица Коронации » с 1974 по 1983 год, вернувшись в шоу в 1987 году. Он хорошо известен по роли милого неряхи Онслоу в британском ситкоме «Соблюдение приличий» (1990–1995) и «Твигги» в ситкоме «Семейка Ройл» , где он играл эту роль с 1998 по 2008 год.
С 2001 по 2005 год он играл мошенника и бизнесмена Вернона Скриппса в полицейской драме ITV «Сердцебиение» , сменив на этом посту главного мошенника, сыгравшего Клода Гринграсса в исполнении Билла Мейнарда , и ненадолго вернувшись в программу в 2007 году.
В 1990-х годах у Хьюза диагностировали рак простаты , а в 2010 году у него случился рецидив , из-за которого ему пришлось уйти из актерства. Он умер от этой болезни в 2012 году в возрасте 68 лет.
Хьюз родился в Уолласи , Чешир , в семье Ады (урожденной Туллох) и Билла Хьюза. У него был младший брат Гордон. Он воспитывался в Ливерпуле, где посещал начальную школу Ranworth Square. Затем он пошел в среднюю современную школу Abbotsford в Норрис-Грин , Ливерпуль. Он начал свою актерскую карьеру в репертуаре театра Victoria в Сток-он-Трент и вскоре дебютировал в Вест-Энде в мюзикле Лайонела Барта и Алана Оуэна «Мэгги Мэй» . Его другие постановки в Вест-Энде включали сценическую версию «Удивительного волшебника из страны Оз» , «Скажи спокойной ночи бабушке» , «Тайную жизнь мультфильмов» и несколько серий «Беги за своей женой» . Позже он играл Пистола в постановке « Генриха V» под открытым небом в поместье Барнуэлл . Он также много гастролировал по Великобритании и за рубежом.
Фильмография Хьюза включает в себя «Время крушения » (1967), «Пистолет Bofors» (1968), «Пока смерть нас не разлучит» (1969), «Девственницы-солдаты» (1969), «Человек, который имел власть над женщинами » (1970), «Месть» (1971), « Продолжайте в свое удовольствие» (1971), «Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» (1973), «Тиффани Джонс» (1973), «Исповедь инструктора по вождению» (1976), «Нижинский» (1980) и «Флик» (2008). Он также озвучивал Пола Маккартни в мультфильме Beatles 1968 года «Желтая подводная лодка» . [4]
В 1974 году Хьюз получил роль мусорщика Эдди Йетса в долгоиграющей мыльной опере « Улица Коронации» . [4] В течение следующих девяти лет он стал, вместе со Стэном Огденом (которого играет Бернард Йоэнс ), контрастом для многострадальной жены Стэна Хильды ( Джин Александр ). Он покинул сериал в 1983 году, но ненадолго вернулся в 1987 году в рамках ухода Хильды из сериала.
Среди его многочисленных появлений на телевидении: «Стрела для маленькой Одри» ; «Святой» ; [4] «Тени страха» ; «Z-Cars» ; «Рэндалл и Хопкирк» (покойный) ; «Летящая леди» ; «Метание » ; «Каботаж» ; «Доктор Кто» ; «Спендер» ; и «Бун» . Он играл Тринкуло в версии «Бури» для BBC и Сквайра Клодполла в «Страстной пятнице 1663 года» , одной из новых авангардных опер Channel Four . Его комедийные появления на телевидении включают «Вероятные парни» , «Пожалуйста, сэр!» , «Папина армия» , [4] «Карри и чипсы» , «Нет, честно » и «Верховная рука» .
Хьюз сыграл персонажа Онслоу в ситкоме BBC Keeping Up Appearances (1990–1995), появившись во всех 44 эпизодах в пяти сезонах. В 1997 году он и Джуди Корнуэлл повторили свои роли Онслоу и Дэйзи в специальной программе-компиляции под названием The Memoirs of Hyacinth Bucket , которая впоследствии была выпущена на VHS . Хьюз повторил свою роль Онслоу в последний раз в 2008 году для видео ( DVD ) выпуска дальнейшей программы-компиляции Keeping Up Appearances: Life Lessons from Onslow . [4]
С 1998 по 2008 год он также играл роль Твигги в сериале «Семья Ройл». [4]
Хьюз обычно появлялся в пантомиме в период Рождества. [5] Он появился на шоу Энтони Коттона 6 сентября 2007 года, в котором он рассказал о своей роли в короткометражном фильме под названием Expresso , в котором также снимался сэр Норман Уиздом . Хьюз сыграл роль человека, который посещает кофейню за «нормальным» кофе, но его обслуживает напыщенный официант. Фильм был продан в помощь Macmillan Cancer Support. [6]
В 2007 году он исполнил роль ангела Гавриила в постановке BBC « Рождество в Ливерпуле ». [7] С 2007 года он также играл дядю Кита в первых трёх сезонах драмы E4 «Молокососы ». [4]
В 2009 году он сыграл Фрэнка в спектакле Тима Фёрта « Абсолютно Фрэнк» в театре Oldham Coliseum и в театре Harrogate . [8]
Хьюз женился на Сьюзан Манделл в 1975 году. Его внесценические интересы включали парусный спорт , футбол , гольф , крикет , рок-музыку , дендрологию (деревья) и пиво . Он был почетным сквайром Dartington Morris Men и появился на встрече Dartington Morris Ring в сентябре 2008 года. Его музыкальные интересы включали британский фолк-рок , и он несколько раз выступал на ежегодном музыкальном фестивале Fairport's Cropredy Convention . [9] Он был болельщиком футбольного клуба Everton . 10 июня 2009 года он был назначен заместителем лейтенанта острова Уайт . [10] [11] Это дало ему право на пожизненное именование «DL».
В 1996 году Хьюзу поставили диагноз рака простаты. [12] [13] В 2010 году он упал дома с сильной болью в спине. У него диагностировали рецидив рака простаты, после чего он ушел из актерства. [14] Он умер от своей болезни 27 июля 2012 года в возрасте 68 лет. [15] Врачи заявили, что он умер «мирно во сне». [12] [13]