stringtranslate.com

Джилл Эбботт

Джилл Эбботт — вымышленный персонаж из американской мыльной оперы CBS «Молодые и дерзкие» . Самый продолжительный и единственный оставшийся оригинальный персонаж, Джилл была создана и представлена ​​Уильямом Дж. Беллом . Первоначально ее играла Бренда Диксон , когда Диксон ушла в 1980 году, роль была впервые переделана с Деборой Адэр . Диксон вернулась в 1983 году и, хотя она заявила, что больше никогда не покинет эту роль, в 1987 году ее заменила Джесс Уолтон , которая продолжает играть эту роль по сей день.

Когда она дебютировала, Джилл была 18-летней маникюрщицей , работающей, чтобы содержать свою борющуюся семью. Персонаж известен своим соперничеством с Кэтрин Чанселлор ( Джинн Купер ), что является самой продолжительной враждой в истории американских мыльных опер. [1] Их соперничество началось, когда она влюбилась и переспала с мужем Кэтрин Филиппом Чанселлором II ( Доннелли Роудс ) и забеременела. После случайной смерти Филлипа женщины боролись за опеку над сыном Джилл, Филиппом Чанселлором III ( Том Бирдз ), а также за множество других мужей Кэтрин. Сюжетный поворот 2003 года шокирующе раскрыл, что Джилл — давно потерянная биологическая дочь Кэтрин, хотя в 2009 году бывший главный сценарист Мария Арена Белл переписала их историю, отменив это решение. В 2010 году Джилл узнала, что она дочь Нила Фенмора ( Джим Сторм ).

Персонаж считается иконой мыльной оперы [2] и описывается как неотъемлемая часть сериала. И Диксон, и Уолтон характеризуют ее как «манипулятивную». Уолтон, которая классифицирует ее как «опытную бизнесвумен», высказала мнение, что она похожа на героиню «Унесенных ветром» Скарлетт О'Хара . Критики описывают ее как мстительную и стервозную. Джон Гаудас из The Miami News сказал, что шоу «процветает, когда ее персонаж оказывается в центре внимания», в то время как Некита Борден из Zap2it отметила, что Джилл всегда жаждала чувства принадлежности, несмотря на свою личность. Изображение Уолтон было встречено с одобрением, принеся ей две победы на премии Daytime Emmy Award .

Кастинг

Диксон дебютировала в качестве персонажа во втором эпизоде ​​сериала. Кадры Диксон в роли Джилл появляются в фильме «Таксист» . 9 января 1980 года Диксон покинула эту роль. В мае 1980 года Бонд Гидеон ненадолго занял ее место, прежде чем Адэр играла персонажа еще три года, с 1980 по 1983 год. Диксон вернулась к роли 8 сентября 1983 года. Мелинда Фи также временно сменила актера в 1984 году, а Адэр ненадолго повторила эту роль в 1986 году в качестве замены Диксон. В 1987 году, когда ее спросили, собирается ли она когда-нибудь снова оставить персонажа Джилл, Диксон заявила: «Я планирую расшириться, может быть, даже снять мини-сериал. Но [это] означает только съемки здесь ночью, чтобы заменять ее. Я не могу отказаться от Джилл. Мне с ней слишком весело. К тому же, все это так легко». [3] Несмотря на это, Диксон позже была заменена Уолтон: сначала в качестве временной замены 19 июня 1987 года; затем в качестве постоянного состава, вышедшего в эфир 25 июня 1987 года. [4] [5] [6] Диксон ненадолго освободила роль 18 июня 1987 года из-за болезни. [7] Диксон вернулась 22 июня 1987 года и в конечном итоге в последний раз появилась в роли Джилл 24 июня 1987 года. [8] [9]

В марте 2009 года появились предположения, что Уолтон взяла больничный; однако Нельсон Бранко из TV Guide Canada сообщил, что ее попросили согласиться на сокращение зарплаты, и она решила уйти. Мыльная опера объявила кастинг для Джилл, описав ее как «женщину белой расы в конце 50-х. Эта женщина — умная и уверенная в себе генеральный директор успешной компании. Она — мать и бабушка, которая хочет лучшего для своей семьи». [10] Однако вскоре после этого Уолтон смогла подписать новый контракт, чтобы продолжить играть Джилл. [11] Позже она пояснила свой уход как связанный с «семьей и этой экономикой». Она заявила: «Я чувствовала себя так плохо из-за того, что так много людей потеряли работу, что, внезапно, я подумала: «Это действительно глупо. У меня замечательная работа, и я действительно думаю, что я должна продолжать это ради себя и своей семьи». [12] В феврале 2012 года Уолтон подписала новый контракт с мыльной оперой, который продлил бы ее исполнение роли в течение неопределенного периода времени. [13] Затем было объявлено, что актриса берет отпуск, начинающийся в апреле, который должен был продлиться шесть месяцев. [14] [15] Она вернулась 2 ноября 2012 года. [16] После своего возвращения Уолтон объявила в интервью Soap Opera Digest , что она добровольно отказалась от статуса повторяющейся актрисы, чтобы иметь больше времени для своей семьи. [17]

Разработка

Характеристика

«Есть базовая неуверенность, которая возникла из-за того, что она была дочерью экономки. Она была рядом с Кэтрин, с ее друзьями из богатого общества загородного клуба, и у нее было это глубокое чувство неадекватности, и именно отсюда, я думаю, все и берет начало». [18]

— Уолтон о неуверенности Джилл как личности (2010)

Global BC описывает Джилл как «целеустремленную и амбициозную». [19] [20] Лилана Новакович из Toronto Star заявила, что она была «подлой леди», [21] а позже отметила, что она была манипулятором. [22] Диксон был «в восторге», когда зрители сравнили Джилл с Алексис Колби ( Джоан Коллинз ) в телесериале «Династия» , и считал, что Джилл могла бы дать «уроки гниения» Алексис. [3] В то время как Джилл, которую все еще изображала Диксон, была в середине битвы за опеку над своим сыном, Джон Гаудас из The Miami News сказал: «Джилл снова горяча этой зимой. В судебной битве за своего сына ей было наплевать, донкихотская Джилл Фостер Эбботт дает «Молодым и беспокойным » несколько пьянящих толчков». Кроме того, он описал Джилл как «двуличную, эгоцентричную, мстительную маленькую ведьму», которой поклонники всегда симпатизируют. [3] В 1992 году Донна Гейбл из USA Today описала Джилл как непостоянную. [23]

В 1994 году Уолтон описала свою героиню как «Очень похожую на Скарлетт О'Хару наших дней . Она очень манипулятивна и чувствует себя полностью оправданной в своих действиях. Джилл — личность, которой очень трудно увидеть, кем она является на самом деле». Кроме того, она сказала, что как только Джилл «придумывает план, ее ничто не отвлечет». [24] В 1998 году коллега Уолтон Джин Купер описала Джилл как « Хитрого Койота ». Уолтон признала, что аналогия верна, сказав, что Джилл находится в «постоянном смятении». Она заявила: «Ей на голову роняют наковальню, и она падает со скалы. Она плачет, а затем рассказывает всем свой новый план и то, как она собирается править миром. Затем она снова падает со скалы». [25] Уолтон сказала, что Джилл «может быть такой сварливой» и «получает свое счастье там, где может, и она, конечно, не собирается сдерживать свой гнев. Она выпускает его наружу, так что он не гноится там. Хотя она на американских горках, я бы сказала так». [18] В 2009 году Уолтон заявила, что она «действительно скучала по Джилл, которая была плохой», но после того, как персонаж разрушил свадьбу Кэтрин с Патриком Мерфи ( Майкл Фэйрман ), она сказала, что «это довольно плохо». [26] Уолтон заявила в интервью в 2003 году, что ей нравится изображать «темную сторону» Джилл, но скорее ее комедийную сторону. Она также описала Джилл как «такую ​​сильную» и «такую ​​выживающую». [27]

Джилл известна как бизнесвумен, после того как в юности работала маникюрщицей. [28] Уолтон сказала, что она хочет, чтобы деловая сторона Джилл была больше включена в сюжетную линию, заявив: «Это то, чем Джилл всегда занималась, и она делает это хорошо. Она была действительно успешной бизнесвумен. Джилл делала много глупостей, но она была опытной бизнесвумен». Кроме того, Уолтон описала бизнес Джилл как «ядро всего персонажа», заявив: «Джилл действительно часть меня — это уникальная работа, в которой часть меня живет как Джилл, и я знаю, что Джилл очень опытная бизнесвумен». [29]

Отношения

Уолтон сказал, что «Джилл привлекает влиятельных мужчин», но она «властная маленькая леди», которая не собирается «прогибаться» перед ними. [18] Она крутила романы со многими мужьями Кэтрин, включая Рекса Стерлинга ( Куинн Редекер ). Уолтон сказал, что их роман был «великолепным», но «он влюбился в нее только потому, что настоящую Кэтрин увезли, а на ее месте оказалась поддельная Кэтрин». [29] Уолтон описал роман Джилл с Шоном Бриджесом (Дэвид Ли Рассек), который был молодым веб-дизайнером, как «игрушку для мальчика». [29] Джилл известна своей неверностью , Некита Борден из Zap2it отметила, что она спала с мужьями Кэтрин и имела роман с Джеком Эбботом ( Питер Бергман ), когда она была замужем за его собственным отцом, Джоном Эбботом ( Джерри Доулгас ). [30] Бывший главный сценарист Кей Олден назвала ее роман с Джеком «огромным», и он был «разрушительным для них обоих», когда он разрушил ее брак с Джоном. [31] Лидна Хирш из Sun Sentinel отметила, что после романа Джон выгнал Джека из дома и развелся с Джилл; он простил их годы спустя, но потребовалось «парализованное состояние Джека и то, что Джилл пришлось пережить смерть своего сына Филиппа, чтобы заставить его прийти в себя». [32] Несколько лет спустя Уолтон сказала, что Джон был одним из «лучших партнеров» персонажа, потому что «Джилл действительно любила и уважала его — я просто не думаю, что у нее была физическая страсть к нему, поэтому она стала беспокойной». [29] О своих отношениях с бывшим заключенным Ларри Уортоном ( Акула Фралик ) Уолтон сказала: «Ларри Уортон был уморительным; он был действительно, очень веселым. Мне нравилось это делать, потому что это было почти все время комично». [29]

После многих лет отсутствия отношений, в 2007 году у Джилл завязывается короткий роман с окружным прокурором Уильямом Бардвеллом ( Тед Шакелфорд ), который заканчивается, когда Глория Эбботт ( Джудит Чепмен ) замышляет заполучить его себе. Позже у нее возникают отношения с бизнесменом Джи Мин Кимом ( Эрик Стейнберг ), который стал ее женихом, однако он был убит до того, как они смогли пожениться. [33] Последние отношения Джилл были с отцом Кейна Эшби ( Дэниел Годдард ), Колином Аткинсоном ( Тристан Роджерс ). У него было криминальное прошлое, что злило Кэтрин, которая защищала Джилл. Эллисон Уолдман из AOL TV написала: «Он искренен, или Колин просто использует Джилл, чтобы добраться до Кейна?» [34] Джилл приняла его «безумное предложение руки и сердца» и подумывала о побеге. [35] Уолтон сказала, что Колин был «хорошей партией» для Джилл, и она надеялась, что сможет «исправить» его. [29] Среди всех, кто говорил Джилл, что ей следует держаться подальше от Колина, Уолтон сказала: «Она видит в нем только хорошее. Я действительно верю, что между этими двумя есть настоящая любовь, и мы играем так, как будто это так». Их брак позже был признан недействительным после того, как Женевьева Аткинсон ( Джини Фрэнсис ) сообщила, что они с Колином все еще женаты. [29]

Вражда с Кэтрин

Джилл известна своей враждой с Кэтрин Чанселлор ( Джинн Купер ), которая длилась более четырех десятилетий. BuddyTV написал, что «Ничто не вызывает соперничества так, как продолжающаяся вражда между Джилл Фостер Эббот и Кэтрин Чанселлор». [36] В 1993 году у Кэтрин диагностировали рак груди , и она разделила несколько нежных сцен с Джилл. [37] Нэнси Рейхардт из Los Angeles Times отметила, что персонажи действовали не в соответствии со своими характерами; она написала: «Страх Кэтрин по поводу рака груди был трогательным, и то, как Кэтрин и Джилл объединились, добавило интригующее новое измерение в их отношения. Чтобы сбить нас с толку, шоу выставило эту зарождающуюся дружбу так, как будто ее никогда не было. Насколько трогательнее было бы, если бы эти две женщины столкнулись с просьбой Кэтрин о том, чтобы Джилл назвала своего ребенка Филлипом, как бывшие противники, пытающиеся оставить прошлое позади, а не как заклятые враги давно минувших дней». [37] О работе с Купером Уолтон заявила: «Я каждый день благодарю Бога за эту женщину. Она кормит меня. Она словно укол в руку, когда видишь ее по утрам. Она забавная и острая, и я люблю ее». [18]

В 2003 году Кэтрин и Джилл считались матерью и дочерью после того, как подруга Кэтрин, Шарлотта Рэмси, предоставила фактические доказательства. О сюжетной линии Уолтон заявила: «Она [Эбботт] идет по плохой дороге. Оглядываясь назад на последние 16 лет, она прошла по многим плохим дорогам по многим разным причинам. Она переживет это и, надеюсь, на этот раз она чему-то научится». Она также описала Джилл как находящуюся в «периоде самоанализа» во время сюжетной линии, сказав: «Теперь она заглушает себя алкоголем, потому что все эти чувства любви поднимаются к ее матери, и она не знает, как с ними справиться». Уолтон сказала, что она чувствовала, что Джилл была «потрясена до основания» открытием, что Кэтрин — ее мать, заявив: «Большая часть того, кем она была все эти годы, связана с ее гневом по отношению к Кэтрин. Она всегда подавляла любое чувство любви. Теперь она подвергает сомнению все в себе. Вот почему она испытывает такую ​​боль и почему она пьет. Эта ненависть теперь беспочвенна». [27] Признавая, что была удивлена ​​открытием материнства, Уолтон посчитала это «потрясающим и насыщенным, и это открыло совершенно новую грань истории». [27] Однако в 2009 году история персонажей была переписана Марией Ареной Белл ; Шарлотта выдумала эту информацию, чтобы отомстить Кэтрин, и они не были матерью и дочерью. [26]

Автор из Jamaica Gleaner отметил, что зрители начали беспокоиться из-за вновь обретенной близости Джилл с Кэтрин, отметив, что «Кэтрин и Джилл лучше всего себя проявляют, когда вцепляются друг другу в глотки». [38] О сюжетной линии, где она вернулась в Jabot Cosmetics , Купер заявила: «С тех пор, как я вернулась в бизнес, я забрала часть власти Джилл. Ты хочешь разориться? Оставь свою компанию в руках Джилл! На днях мы снимали несколько конфронтационных сцен, и Джесс [Уолтон] сказала: «Разве это не здорово?» И съемочная группа такая: «Хорошо! Девочки снова взялись за дело!» [38] Лилана Новакович из The Record отметила, что соперничество между двумя женщинами «пережило большинство браков». [39] Купер заявила: «Аудитория — и молодая, и старая — соотносится с отношениями Кей/Джилл». [39] Уолтон описывает их отношения как «невероятные» и говорит: «Любовь и ненависть так смешаны, и теперь никогда не знаешь, когда это выплеснется наружу. Раньше было так: «В этом месяце она мне нравится... в этом месяце я ее ненавижу». Теперь это больше от момента к моменту». [18]

Отцовское открытие

В июне 2010 года, когда умерла приемная мать Джилл, Лиз Фостер ( Джулианна Маккарти ), стало известно, что ее биологическим отцом был Нил Фенмор. Уолтон заявила: «Лиз была матерью мечты для Джилл. Она всегда могла справиться с Джилл». Во время интервью с On-Air On-Soaps, говоря о том, как ее персонаж бросался в разные стороны, Уолтон сказала: «Раньше это меня беспокоило. Я пыталась держаться ровного курса, а теперь не могу. Теперь я просто справляюсь с ударами. Это невозможно». [18] Уолтон отметила, что Джилл наконец-то счастлива иметь кровного родственника через другую дочь Нила, Лорен Фенмор ( Трейси Э. Брегман ). Она сказала: «Лиз умирает в течение недели, и вдруг это: «Я Фенмор». И у нас действительно не было возможности подробно это изучить, но в реальной жизни это случается. Моя первая мысль как Джилл: «Я действительно знаю, кто моя кровь, и у меня есть сестра». И Джилл была очень тронута, тронута и потрясена смертью Лиз, но полна любви к своей сестре». [18] О своих отношениях с Лорен Уолтон заявила, что «Большинство людей не любят Джилл, и она не особенно любила Лорен. У меня никогда не было так много общего с Лорен, на самом деле». [18] Некита Борден из Zap2it отметила: «Рыжеволосая сказала Джилл недвусмысленно, что она намерена сохранить память об отце и статус единственного ребенка в неприкосновенности и не заинтересована в близких отношениях». [40] Борден также отметила, что Джилл всегда хотела чувства принадлежности, что побудило ее юридически изменить свое имя на Джилл Фенмор. [40] Сестры изначально были озлоблены на то, что им пришлось делить половину бутика Фенмор, но с тех пор сблизились. Уолтон сказала, что «С моей точки зрения, я думаю, что у Лорен действительно большое сердце; она от природы прекрасный человек. Лорен была действительно ужасна несколько раз, и это просто вышло из ее боли. Так что, похоже, Лорен и Джилл вроде как неплохо ладят, но пока в сценариях для них ничего другого не предвидится». [29]

Сердечное заболевание

«Моя героиня думает, что она непобедима, суперсильна, суперкрута и не хочет показывать никаких слабостей. Многие люди такие (...) У них синдром страуса; они хотят спрятать голову в песок, чтобы не слышать ничего, чего они не хотят знать. Она пыталась отнестись к этому легкомысленно и беспечно, но потом все начинает доходить до нее и становится серьезным». [2]

— Уолтон описывает реакцию Джилл на ее диагноз (2017)

В феврале 2017 года, узнав, что ее муж Колин украл ее сбережения (миллионы долларов), Джилл страдает от почти фатального сердечного приступа. [41] В течение нескольких недель, предшествовавших этому, она испытывала чувство тепла и боль в челюсти. Нэнси Браун из The Huffington Post отметила: «Она, как обычно, винила в тепле других, которые держали его включенным, и списывала боль в челюсти на то, что, вероятно, она скрежетала зубами по ночам». [2] Впоследствии у нее диагностировали болезнь сердца и закупорку артерий, с чем она с трудом смирилась. [42]

Идея сюжетной линии была разработана главным сценаристом и соисполнительным продюсером Салли Сассман Мориной . [2] Для этой сюжетной линии мыльная опера сотрудничала с Американской кардиологической ассоциацией , чтобы подчеркнуть проблему женского сердечного здоровья. Исполнительный продюсер Мэл Янг посчитал, что персонаж Джилл был «идеальным выбором, чтобы показать, как жизнь женщины может кардинально измениться в результате болезни сердца». Он также упомянул, что «наряду с предоставлением нам некоторых очень эмоциональных и драматичных эпизодов, эта тема также дает нам возможность просветить и подчеркнуть очень актуальную проблему, используя персонажей, которых хорошо знают наши зрители. Помимо того, что это влияет на Джилл, когда она смиряется со своим состоянием, история также покажет, как это влияет на ее семью и самых близких ей людей». [41] Продюсеры посчитали Джилл подходящим персонажем для решения этой проблемы из-за того, что она является самым продолжительным персонажем шоу, а также из-за других факторов: ее нездорового образа жизни, возраста и «бычьей личности, которая будет отрицать, что что-то было не так». [2] После эпизода, где Джилл поставили диагноз, Уолтон появился в социальной рекламе, призывая зрителей посетить веб-сайт Американской кардиологической ассоциации. [41] Янг знал, что мыльная опера должна быть «очень ответственной», заявив: «Мы не хотели делать из этого сенсацию. Мы хотели представить факты, в то же время рассказав хорошую, драматичную историю». [2]

Сюжетные линии

Предыстория

Джилл Фостер родилась в Дженоа-Сити , штат Висконсин . Ее воспитывают мать Лиз Фостер и два старших брата, Снаппер ( Уильям Грей Эспи ) и Грег ( Джеймс Хоутон ). Семья изо всех сил пытается свести концы с концами, и все становится нелегко, когда их отец Билл бросает их. Лиз Фостер работала на фабрике мистера Чанселлора, а Джилл работала в салоне красоты, чтобы помочь содержать семью и оплатить учебу братьев в колледже. Джилл мечтала стать моделью. В 2003 году в свидетельстве о рождении Джилл был указан год ее рождения — 29 сентября 1957 года.

1973–

Джилл работала в салоне красоты, чтобы помочь своей семье, пока постоянная посетительница салона, богатая Кэтрин Чанселлор (Джинн Купер), не наняла ее в качестве парикмахера и оплачиваемой компаньонки. «Джилл терпела привычки Кей регулярно напиваться до беспамятства и курить до такой степени, что ее муж Филлип Чанселлор не мог находиться рядом с ней. Джилл жалела Кей и отчаянно хотела сделать все, что в ее силах, чтобы помочь ей». «Все многочисленные проявления доброты и большого терпения Джилл по отношению к Кэтрин не ускользнули от внимания Филлипа, и его неумолимо тянуло к невинной и красивой молодой леди». [43] Поскольку Филлип не хотел иметь ничего общего со своей женой, Кей стыдливо продолжала встречаться с Джеффом, конюхом, тем временем Джилл и Филипп Чанселлор II глубоко влюблялись, хотя они боролись со своими чувствами друг к другу на каждом шагу. [44] Но в конце концов Филлип и Джилл (которая была девственницей) дали волю своим чувствам и занялись любовью. Это был единственный раз, когда у них был секс, но Джилл забеременела. Филлип развелся с Кей, чтобы жениться на Джилл. Но «после возвращения Филлипа из Доминиканской Республики, трезвая как стеклышко Кэтрин встретила его в аэропорту и предложила отвезти его домой». Кей умоляла его дать ему второй шанс, когда Филлип отказался, Кей намеренно столкнул их со скалы. [45] Когда Филлип «умирал на больничной койке, у него была последняя просьба к его любимой Джилл: выйти за него замуж, чтобы дать их нерожденному ребенку его имя и его состояние!» [46] Но после смерти Филлипа Кей начала бесконечный круг юридических маневров, которые сделали недействительным развод Филлипа с ней и его брак с Джилл. Поэтому «Джилл и ее семью выселили из поместья Чанселлор, где они жили с момента смерти Филлипа». [45]

Джилл родила Филлипа Чанселлора II, Филлипа Чанселлора III (в конечном итоге сыгранного Томом Бирдцем в 1986 году), что положило начало соперничеству между дамами, которое продлится десятилетиями. Сын Кей, Брок, пытался множеством способов посредничать в установлении мира между ними двумя, но планы так и не сработали. Поскольку Кэтрин аннулировала брак Джилл, она осталась без гроша с новорожденным младенцем. Кей предложила Джилл 1 миллион долларов за ее ребенка, от которого она отказалась. Позже Джилл заводит роман с Дэвидом Мэллори, которому пересадили роговицу глаза ее покойного отца Билла. Однако она никогда его не любила. Он сделал ей предложение, но она отказалась после того, как Лиз предупредила ее о браке без любви. У нее был роман с Дереком Терстоном (Джо Ладью), а позже она завела роман со Стюартом Бруксом ( Роберт Колберт ), чья жена Дженнифер только что умерла. Он был действительно влюблен в ее мать Лиз, но Джилл обманом заставила его жениться после одноразовой связи. Он бросил ее после того, как она сымитировала беременность и выкидыш. Джилл хотела воссоединиться с Дереком, который женится на Кэтрин после того, как она пообещала ему салон и траст в 100 000 долларов для сына Джилл. Бывшая жена Дерека Сюзанна Линч ( Эллен Уэстон ) приезжает в город и хочет его вернуть. Кей некоторое время считалась мертвой, и, освободившись от Сюзанны и Кей, Дерек планировал жениться на Джилл. Кей появилась живой на свадьбе и вернула себе жизнь с Дереком.

Джилл начинает работать в косметической компании Jabot , и ее владелец Джон Эбботт ( Джерри Дуглас ), впечатленный ее работой, повышает ее до руководителя отдела мерчандайзинга. Они начинают встречаться, но она изменяет ему с его сыном Джеком Эбботтом ( Терри Лестер ). Джон бросает ее, и она подает иск о сексуальных домогательствах на сумму 10 000 долларов против Джека, когда он не хочет быть с ней. Она воссоединяется с Джоном, и они поженились в 1982 году. Однако домработница семьи Эбботтов, Мэми Джонсон ( Вероника Редд ), казалось, была занозой в новом браке Джилл. Мэми, которая хочет защитить Джона, следит за Джилл, у которой снова был роман с Джеком. Кэтрин получает фотографии Джека и Джилл и показывает их Джону, у которого случается инсульт. Джилл развелась с Джоном в 1986 году и получила 20% Jabot в их соглашении и место в совете директоров после того, как пригрозила продать свою историю, превратив ее в роман или фильм. Джилл стремится к своему бизнесу, но позже ее находят в душе застреленной, как раз когда ее сын Филлип вернулся в город после многих лет в школе-интернате. Трое главных подозреваемых в стрельбе — Джон, Джек и Кэтрин. Джек признается, чтобы его связь с ней не стала достоянием общественности. Настоящий виновник — Свен, массажист в отеле Genoa City. Ранее ночью Джилл отвергла его, и он застрелил ее, напившись. Свен похитил Джилл и запер ее в морозильнике для мяса. Джек спас ее, и Свен сбежал. Джилл и Кэтрин борются за опеку над ее сыном Филлипом, который теперь подросток и в прошлом имел выходки. Кей получила временную опеку, но ей было отказано в праве усыновить его. К большому разочарованию Джилл, Филлип III проводит свои школьные годы в особняке Чанселлора с Кей. После окончания школы Кей купила Филлипу блестящую красную спортивную машину и заставила Филлипа начать обучение в качестве руководителя в Chancellor Industries, надеясь, что когда-нибудь он возьмет на себя управление компанией своего отца. Филлип обратился к алкоголю, но бросил с помощью Джилл и Кэтрин. Филлип занимается сексом с Ниной Вебстер ( Триша Каст ), и она в итоге беременеет. Позже он умер, сев за руль в нетрезвом виде , что опустошило обеих женщин. Джилл наняла бывшего мошенника Рекса Стерлинга ( Куинн Редекер ), чтобы соблазнить Кэтрин. Настоящее имя Рекса было Брайан Ромалотти, отец Дэнни Ромалотти ( Майкл Дамиан ) и Джины Ромы ( Пэтти Уивер ). Он женился на Кэтрин, но Джилл затем захотела Рекса для себя и убедила его развестись с Кэтрин. На самом деле Кэтрин заменили двойником Мардж Котруккоторая оттолкнула Рекса. Он развелся с ней и женился на Джилл, но настоящая Кэтрин наконец вернулась и воссоединилась с Рексом. Рекс в конечном итоге был застрелен, а Джилл снова начала ухаживать за Джоном.

Джилл заводит роман с богатым Виктором Ньюманом ( Эрик Брейден ) и была убеждена, что он попросит ее выйти за него замуж, но он сказал ей, что это всего лишь интрижка. Униженная, она быстро снова вышла замуж за Джона, к большому разочарованию его детей. Джилл хотела еще одного ребенка, но Джон чувствовал, что он слишком стар. Она быстро забеременела, прежде чем он сделал тайную вазэктомию. Он хотел, чтобы она сделала аборт, но она этого не сделала, и родила Билли Эбботта ( Билли Миллер ). Джон и Джилл постоянно ссорились, и у нее был роман с Джедом Сандерсом. Мейми узнала об этом и рассказала Джону, положив конец браку. У них была ожесточенная борьба за опеку, но Джон перенес еще один инсульт. Мейми призналась Джону в любви; затем Джилл заплатила ей миллионы, чтобы она покинула город. Джон получил опеку над Билли и уехал в Нью-Йорк. Позже Джилл нашла письмо от Филиппа Чанселлора II, в котором она была названа единственной владелицей поместья Чанселлора; она выселила Кэтрин. Кэтрин нашла юридическую лазейку, позволившую ей остаться в поместье. У юной дочери Билли Эбботта и Брока Рейнольдса Маккензи Браунинг завязался роман. У Джилл был короткий роман с молодым веб-дизайнером Шоном Бриджесом (Дэвид Ли Рассек). Кэтрин разрешила бывшему заключенному Ларри Уортону ( Акула Фралик ) переехать к ней для работы по дому, и у Джилл был с ним роман, но она держала его в секрете из-за его социального класса. Кэтрин узнала об этом и столкнулась с Джилл, которая все отрицала. Джилл даже оскорбила Ларри, заставив его явиться на заседание совета директоров Jabot и разоблачить роман.

В 2003 году у Лиз диагностировали опухоль мозга , и она призналась Джилл, что ее удочерили, и что Шарлотта Рэмси предоставила доказательства того, что она дочь Кэтрин. Все были шокированы тем, что она дочь ее заклятого врага, а Кэтрин перенесла сердечный приступ. Они были вынуждены разлучить Билли и Маккензи, потому что их статус матери и дочери означал, что Мак и Билли — двоюродные братья. Джилл помогла Кэтрин оправиться от паралича , и они начали решать свои проблемы. Четыре года спустя Кэтрин обнаруживает подавленные воспоминания о похищении Филиппа III много лет назад, сразу после его рождения, и подмене его другим ребенком. Сначала Джилл отказывалась в это верить, но анализ ДНК трупа в могиле Филиппа III подтверждает, что он не был биологическим сыном Джилл. Их убеждают, что ее настоящим биологическим сыном является Итан «Кейн» Эшби ( Дэниел Годдард ), гражданин Австралии, чья виза истекла и который борется с депортацией. Как настоящий Филипп III, он был бы урожденным американским гражданином и, таким образом, ему разрешено остаться в городе Дженоа. Кейн сблизился с Кэтрин и Джилл. Она начала романтические отношения с окружным прокурором Уильямом Бардвеллом ( Тед Шекелфорд ), окружным прокурором, который только что унаследовал состояние от своего покойного дяди. Вдова Джона Эббота Глория Эбботт ( Джудит Чепмен ) также хотела Уилла и накачала Джи Мин Ким ( Эрик Стейнберг ) и Джилл таблетками либидо и устроила так, чтобы Уильям застукал их. Уильям женился на Глории. У Джилл возникли настоящие чувства к Джи Мин, они планируют пожениться. В сентябре его убивает Дэвид Чоу , что опустошает Джилл.

В 2008 году Кэтрин уходит с поста генерального директора Chancellor Industries и назначает Джилл своей преемницей. Она ушла в отставку и назначает Кейна генеральным директором, разозлив Билли. В ноябре Кэтрин «умирает» в автокатастрофе. Однако настоящей жертвой оказывается ее двойник Мардж Котрук . Кэтрин вернулась через несколько месяцев живой, и ДНК-тестирование доказало, что это она . Однако тест также раскрывает правду — Джилл не является биологической дочерью Кэтрин, и Шарлотта Рэмси выдумала это, чтобы отомстить Кей. Несмотря на это, она отвергла привязанность Кэтрин, и их вражда возобновляется. Джилл ненадолго разоряется после того, как банк на Каймановых островах , где она хранила все свои деньги, рухнул. В конце концов выясняется, что Кейн не сын Джилл, и что Филлип на самом деле жив и инсценировал свою смерть и сказал Кейну приехать в Дженоа-Сити и притвориться сыном Джилл. Выясняется, что Филлип — гей. Сначала разозлившись, Джилл прощает Кейна, с которым у нее есть связь. Она разделила свое имущество на три части между Филлипом, Билли и Кейном, несмотря на то, что Кейн не ее сын. В июне 2010 года Лиз снова заболела и умирала. Джилл воссоединилась со своими приемными братьями Грегом и Снаппером, которые вернулись в город. Лиз умерла в больнице, а ее дети были рядом с ней. Снаппер в конечном итоге сказал Джилл правду, что Нил Фенмор был ее биологическим отцом. Джилл сменила имя на Фенмор и теперь имела доступ к половине всего Фенмора, включая бутик Лорен. Лорен отвергла ее, и между ними возникла ожесточенная вражда; в конце концов они успокоились и сблизились.

Джилл обручилась с австралийским бизнесменом Колином Аткинсоном ( Тристан Роджерс ). Она не знала, что он является биологическим отцом Кейна и главой организованного преступного синдиката в Австралии. Кейна застрелили и «убили» в день ее свадьбы с Колином, однако на самом деле погиб Калеб (близнец Кейна). Джилл узнала, что Колин был женат на женщине по имени Дженевьев Аткинсон ( Джини Фрэнсис ), матери Кейна. Джилл порвала отношения с Колином, и он был отправлен в тюрьму за свои преступления. В 2012 году Джилл уезжает из города на несколько месяцев, чтобы помочь Филлипу в Австралии. По возвращении она соглашается помочь Кэтрин выйти из отставки, чтобы взять под контроль Chancellor Industries, но у Кэтрин обнаруживается опухоль мозга. Она успешно удаляет опухоль и уезжает из города на неопределенный срок с Мерфи. Позже Мерфи возвращается в Дженоа-Сити один, рассказывая, что Кэтрин умерла, пока они были в отъезде. Она оставляет Никки и Джилл отвечать за организацию своих похорон, и в это время Джилл начинает пытаться разгадать загадочные сообщения, оставленные Кэтрин в личном письме к ней. Джилл ожидала, что Кэтрин оставила ей все в своем завещании, но в итоге она получает только поместье Канцлера, содержание которого она не может себе позволить, и таинственную музыкальную шкатулку. Джилл месяцами пытается выяснить значение музыкальной шкатулки и, наконец, решает продать ее онлайн, только чтобы Эстер ( Кейт Линдер ) выкупила ее для нее, поскольку она верит, что она действительно что-то значит.

Позже Джилл похищает Колин, который, как выяснилось, был освобожден из тюрьмы. Он шантажирует ее, заставляя снова выйти за него замуж, намекая, что у него есть информация о музыкальной шкатулке, которую Кэтрин когда-то ему рассказала. Однако его информация оказывается тупиком. После того, как ложь Колина раскрывается, Джилл запирает его на чердаке и отказывается выпускать, пока он не признается в своей лжи, что он в конечном итоге и делает, и они улаживают отношения. Почти через год после смерти Кэтрин Джилл находит свои самые дорогие драгоценности, спрятанные в люстре в поместье Канцлера. Кэтрин оставила их там, приложив записку, чтобы Джилл нашла их перед своей смертью, поскольку они стоят значительную сумму. Однако значение музыкальной шкатулки остается неизвестным для всех. После этого все близкие Кэтрин получают от нее письма, которые должны были быть доставлены в годовщину ее смерти. Она также просит их устроить вечеринку и отпраздновать, что они и делают. После окончания вечеринки в парке Джилл оставляет там музыкальную шкатулку, которую затем крадет неизвестный человек. Вскоре после этого Джилл и Колин возвращаются и обнаруживают, что шкатулка пропала, но Колин убеждает ее наконец отпустить ее.

Спустя годы ящик был найден. На этот раз ключ был найден спрятанным в секретном отделении. Это привело к тому, что Коллин нашел сейф с письмом от Кэтрин и кольцом от Филлипа для Джилл.

Прием

Джон Гаудас из The Miami News отметил, что после возвращения Диксон в 1984 году после четырёхлетнего отсутствия рейтинги мыльной оперы выросли. [3] Гаудас похвалил Диксон, отметив, что « Y&R расцветает, когда её персонаж оказывается в центре внимания». [3] Джиллиан Боу из Zap2it раскритиковала изображение Диксон, заявив: «Когда размышляешь о четырёх десятилетиях вражды между гранд-дамой из Дженоа-Сити Кэтрин Ченслер (Джинн Купер) и чертовщиной [Джилл] в «Молодых и беспокойных» , персонажи мультфильмов не обязательно приходят на ум — ну ладно, может быть, во времена Бренды Диксон». [47] Джейми Гидденс, также из Zap2it, описал её изображение как «сырное». [48] Главный сценарист Джош Гриффит заявил, что он «обожает» Уолтон, сказав, что он «всегда думал, что Джилл была неотъемлемым персонажем шоу». [49] О давней вражде Джилл с Кэтрин Global TV написал: «Кэтрин против Джилл Продолжающаяся вражда между Кэтрин Чэнселлор и Джилл Фостер Эбботт устанавливает рекорд как самое долгое соперничество в дневное время. На протяжении почти 27 лет эти две женщины постоянно мешали счастью друг друга. Будь то из-за мужчин, денег или опеки над ребенком, Кэтрин и Джилл всегда находятся в прямом соперничестве». [50]

В 2008 году Томми Гарретт из Canyon News наградил Уолтон «Золотым стандартом дневного времени» за ее изображение. Он заявил: «Уолтон сыграла каждую сцену в этом эмоциональном марафоне недели в стиле « Бетт Дэвис ». Как Уолтон это сделала? С апломбом и величием». [33] В следующем году, когда Джилл открыла свой собственный маникюрный салон, Майк Джубинвилль, также из Zap2it, отметил, что персонаж «попал во временную дыру». [51] До того, как ее поставили в пару с Колином, Некита Борден написала, что «Джилл Фостер Эбботт (кхм, кхм) Фенмор (Джесс Уолтон) Джимми Чу, должно быть, пересеклись с черной кошкой, потому что она не может найти хорошего мужчину, чтобы благословить ее несколько сморщенное сердце». О возможном сочетании персонажа с Колином она добавила: «Я, например, надеюсь, что Мария Арена Белл и компания оставят Колина в Дженоа-Сити и удивят нас всех, сделав его возлюбленным мечты для Джилл. Она многогранный персонаж с большим количеством огня и большой способностью быть мягкой и уязвимой. Бог знает, что она прошла через все испытания [ sic ]. Сможет ли Джилл найти любовь с Колином или ее новый флирт приведет к разбитому сердцу?» [30] В 2013 году Гидденс написал об изображении Уолтон на протяжении всего ее показа, заявив: «В отличие от большинства переделок мыльных опер, где успех или неудача зависят от химии с романтическим персонажем противоположного пола, новичок Джесс Уолтон либо утонет, либо выплывет, основываясь на ее способности находить общий язык с другой женщиной-силачкой Джинн Купер, которая играла злейшую соперницу Джилл Кэтрин «Кей» Чанселлор». Он также похвалил Уолтон и Купера за то, как они изобразили соперничество своих персонажей: «Сказать, что Уолтон плыла рядом с Купером, было бы преуменьшением. Две женщины совершили плавание на спине, которым даже Райан Лохте и Майкл Фелпс должны были бы восхищаться за 26 лет их актерской работы в качестве партнеров», — написал он. [52]

Уолтон выиграла премию Daytime Emmy Award в 1997 году за лучшую женскую роль в драматическом сериале за роль Джилл, [6] [53] и была номинирована в 1996, 2000 и 2017 годах. [6] [54] [55] Она также выиграла премию Daytime Emmy Award в номинации «Лучшая актриса второго плана» в 1991 году, [6] [56] после номинации в 1990 году. [6] [57] Диксон выиграла премию Soap Opera Digest Award в 1988 году за лучшую злодейку за эту роль, [58] а Уолтон выиграла премию за лучшую женскую роль в 1994 году. [6] [59]

Чарли Мейсон из Soaps She Knows поместил первые два переделки Джилл в свой список худших переделок мыльных опер всех времен, прокомментировав, что «Сегодня мы думаем о Джесс Уолтон и только о Джесс Уолтон как о любимой мамочке Билли. Но в 1970-х и 80-х годах Бренда Диксон играла роль маникюрщицы-людоедки. Когда она ушла со сцены в 1980 году, сначала Бонд Гидеон, затем Дебора Адэр (позже Кейт ,  Дни нашей жизни ) пытались ее заменить… но провалились настолько, что Диксон переманили вернуться три года спустя». [60] В 2022 году Мейсон также поместил Джилл на 8-е место в своем списке 25 лучших персонажей из сериала «Молодые и дерзкие », прокомментировав: «Как иронично — и идеально — что бывшая маникюрщица стала печально известной своими когтями! Изменчивая ловушка для мужчин (которую впервые сыграла Бренда Диксон, а дольше всего — Джесс Уолтон) вонзала свои ненасытные когти в одного ничего не подозревающего парня за другим, в процессе заработав себе репутацию — с тех пор смягчившуюся — местной королевы подлости города Дженоа». [61]

Ссылки

Источники

  1. ^ "Y&R: Famous Plots – Kay/Jill Feud". Youngandtherestless.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  2. ^ abcdef Браун, Нэнси (16 февраля 2017 г.). «Новая сюжетная линия для иконы «Молодых и беспокойных» Джилл Эбботт Аткинсон может спасти жизни». The Huffington Post . Получено 20 февраля 2017 г.
  3. ^ abcde Goudas, John (10 января 1987 г.). «Плохая девочка получает благодарность с высокими рейтингами». The Miami News . Cox Enterprises . Получено 22 ноября 2012 г. .
  4. Уильям Дж. Белл и Эдвард Дж. Скотт ( исполнительные продюсеры ); Уильям Дж. Белл ( главный сценарист ) (19 июня 1987 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 15. Эпизод 3630. CBS .
  5. Уильям Дж. Белл и Эдвард Дж. Скотт ( исполнительные продюсеры ); Уильям Дж. Белл ( главный сценарист ) (25 июня 1987 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 15. Эпизод 3634. CBS .
  6. ^ abcdef "СТАТИСТИКА ЗВЕЗДЫ МЫЛЬНЫХ СЕРИАЛОВ: Джесс Уолтон (Джилл, Y&R)". SoapOperaDigest.com . Получено 13 января 2009 г. .
  7. SOD (18 июня 2020 г.). «Пять событий, произошедших сегодня в истории мыльных опер». Soap Opera Digest . Соединенные Штаты. стр. 1. Получено 18 июня 2020 г. В 1987 году Бренда Диксон покинула Y&R в роли Джилл.
  8. Уильям Дж. Белл и Эдвард Дж. Скотт ( исполнительные продюсеры ); Уильям Дж. Белл ( главный сценарист ) (22 июня 1987 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 15. Эпизод 3631. CBS .
  9. Уильям Дж. Белл и Эдвард Дж. Скотт ( исполнительные продюсеры ); Уильям Дж. Белл ( главный сценарист ) (24 июня 1987 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 15. Эпизод 3633. CBS .
  10. Ли, Элизабет (30 марта 2009 г.). «Джесс Уолтон уходит из-за вопроса о сокращении зарплаты». SoapCentral . Получено 10 мая 2013 г.
  11. Ли, Элизабет; Кролл, Дэн Дж. (31 марта 2009 г.). «Джесс Уолтон уходит, в конечном итоге уходит в отставку с Y&R». SoapCentral . Получено 10 мая 2013 г.
  12. ^ Kroll, Dan J. (12 мая 2009 г.). «Джесс Уолтон: Я закончила с Y&R». SoapCentral . Получено 10 мая 2013 г.
  13. ^ Kroll, Dan J. (23 февраля 2012 г.). "Джесс Уолтон подписывает новый контракт с Y&R". SoapCentral . Получено 10 мая 2013 г.
  14. ^ Kroll, Dan J. (2 апреля 2012 г.). "Джесс Уолтон покидает Y&R – на данный момент" . Получено 23 сентября 2012 г.
  15. Новакович, Лилана (9 апреля 2012 г.). «Здоровье Хоуп беспокоит ее друзей и семью». The Chronicle Herald . Получено 11 мая 2013 г.
  16. ^ Kroll, Dan J. (18 сентября 2012 г.). "Джесс Уолтон вернулась в Y&R за "великолепной историей"". SoapCentral . Получено 19 сентября 2012 г.
  17. ^ Слоан, Стефани (ноябрь 2012 г.). «Джесс Уолтон возвращается в Y&R». Soap Opera Digest . 37 : 5.
  18. ^ abcdefgh Фэрман, Майкл (23 июня 2010 г.). «Интервью с Джесс Уолтон – Молодые и беспокойные». On-Air On-Soaps . Получено 22 ноября 2012 г.
  19. ^ "Джесс Уолтон". Global BC . 26 июля 2010 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  20. ^ "Джесс Уолтон". Sony Entertainment Television . Архивировано из оригинала 2012-11-09 . Получено 22 ноября 2012 г.
  21. Новакович, Лилана (19 октября 1987 г.). «Джилл Джесс Уолтон — подлая дама». Toronto Star . Star Media Group . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  22. Новакович, Лилана (11 мая 1992 г.). «Джесс Уолтон не новичок в TO» Toronto Star . Star Media Group . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  23. Гейбл, Донна (21 декабря 1992 г.). ««Беспокойные» сердца воссоединятся». USA Today . Получено 11 мая 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  24. Слоан, Кэтрин (10 июля 1994 г.). «Джилл Уолтона — женщина Скарлетт». Toronto Star . Star Media Group . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  25. Новакович, Лилана (5 июня 1998 г.). «Джилл Эббот из Y&R — хитрая мыльщица». The Record . Получено 11 мая 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  26. ^ ab Hinsey, Carolyn (1 мая 2009 г.). «Свадьба „Молодых и беспокойных“ дала Джилл форс-мажор». Daily News . The New York Times Company . Получено 22 ноября 2012 г. .
  27. ^ abc Havens, Candace (14 декабря 2003 г.). «Это определенно случай „Дорогой мамочки“». The Free-Lance Star . Получено 11 мая 2013 г.
  28. ^ "Джилл Фостер Эбботт". Sony Entertainment Television . Архивировано из оригинала 2012-11-01 . Получено 22 ноября 2012 г.
  29. ^ abcdefgh "Soaps.com Chats With The Young And The Restless's Jess Walton". Она знает мылы . Soaps.com . 15 марта 2011 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  30. ^ ab Borden, Nekeeta (18 января 2011 г.). «Любовник Джилл-Тед: Нашла ли Джилл достойного соперника в лице Колина в Y&R?». Zap2It . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  31. Гейбл, Донна (28 декабря 1992 г.). «Как дневные сюжеты будут развиваться в новом году». USA Today . Gannett Company . стр. 3.
  32. Хирш, Линда (29 октября 1994 г.). «У Джека и Джилл был дорогостоящий роман». Sun-Sentinel . Tribune Company . стр. 4.
  33. ^ ab Garret, Tommy (7 декабря 2008 г.). "Daytime's Gold Standard, A Duo". Canyon News . Glen Kelly. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  34. Уолдман, Эллисон (22 января 2011 г.). «Обзор мыльных опер: Колин из «Y&R» делает предложение Джилл... и многое другое». AOL . Получено 22 ноября 2012 г.
  35. ^ "The Young and the Restless Sneak Peek: Week of 1/24/11". SoapNet . Walt Disney Company . Архивировано из оригинала 2011-04-30.
  36. ^ "Спойлеры "Молодых и беспокойных": Драма Хлои". BuddyTV . 4 сентября 2011 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  37. ^ ab Reichardt, Nancy (26 сентября 1993 г.). «Нетипичное поведение в сериале «Молодые и беспокойные». Los Angeles Times . Получено 22 ноября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  38. ^ ab "'The Young and the Restless' Daytime's grande Dame продолжает открывать новые горизонты". Jamaica Gleaner . Gleaner Company . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  39. ^ ab Novakovich, Lilana (11 декабря 1998 г.). "Самая продолжительная битва телевидения Y&R's Kay and Jill". Waterloo Region Record . Metroland Media Group .
  40. ^ ab Borden, Nekeeta (7 июля 2010 г.). «Вы решаете: стоит ли Лорен знакомиться с Джилл как сестрой?». Zap2It . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  41. ^ abc "'Young And Restless' Works With American Heart Association For Important Message To Women". CBS Los Angeles . CBS Broadcasting, Inc. 16 февраля 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  42. Янг, Кэндис (15 февраля 2017 г.). «Обзор предстоящего дня Y&R: Джилл изо всех сил пытается принять диагноз, который меняет ее жизнь». Soaps.com . SheKnows Media . Получено 20 февраля 2017 г.
  43. ^ Ирвин и Кассата 1998, стр. 19
  44. ^ Ирвин и Кассата 1998, стр. 21
  45. ^ аб Ирвин и Кассата 1998, стр. 28
  46. ^ Ирвин и Кассата 1998, стр. 80
  47. Боуи, Джиллиан (21 февраля 2013 г.). «Джесс Уолтон из Y&R о соперничестве Джилл и Кей: «Я был глупым койотом, которому на голову упала наковальня»». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. . Получено 12 мая 2013 г.
  48. Гидденс, Джейми (11 июня 2009 г.). «Campy Young and Restless Flashback: Nina vs. Cricket, Jill vs. Kay». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. . Получено 12 мая 2013 г. .
  49. Гидденс, Джейми (29 августа 2012 г.). «Молодой и беспокойный главный сценарист Джош Гриффит «обожает» Джесс Уолтон и Джилл Эбботт!». Zap2It . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. . Получено 22 ноября 2012 г. .
  50. ^ "Famous Plots – The Young and the Restless – GlobalTV.com: Global Television Official Site". Global TV . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  51. ^ Jubinville, Mike (17 июня 2009 г.). "Y&R: Busted Flat in Genoa City". Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. . Получено 12 мая 2013 г. .
  52. Гидденс, Джейми (8 мая 2013 г.). «Джесс Уолтон о Джинн Купер из Y&R: «Она была моей подругой, и я любил ее»». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. . Получено 12 мая 2013 г.
  53. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1997". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 13 января 2009 года .
  54. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1996". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 13 января 2009 года .
  55. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 2000". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 13 января 2009 года .
  56. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1991". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 13 января 2009 года .
  57. ^ "Daytime Emmy Winners & Nominees: 1990". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Получено 13 января 2009 года .
  58. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 1988". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 13 января 2009 г.
  59. ^ "The Soap Opera Digest Awards: 1994". SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 13 января 2009 г.
  60. Мейсон, Чарли (4 июля 2023 г.). «15 переделок мыльных опер, которые никогда не должны были произойти [ФОТО]». Soaps She Knows . Получено 21 июля 2023 г.
  61. Мейсон, Чарли (3 апреля 2022 г.). «Молодые и беспокойные 25 лучших персонажей всех времен, рейтинг [ФОТО]». Soaps She Knows . She Media . Получено 27 июля 2023 г.

Дальнейшее чтение