2 декабря 1980 года четыре католических миссионера из США, работавшие в Сальвадоре, были изнасилованы и убиты пятью членами Национальной гвардии Сальвадора (Даниэль Каналес Рамирес, Карлос Хоакин Контрерас Паласиос, Франсиско Орландо Контрерас Ресинос, Хосе Роберто Морено Канхура, и Луис Антонио Колиндрес Алеман). Убитыми миссионерами были сестры Мэрикнолл Маура Кларк и Ита Форд , Урсулина Дороти Казел и мирянка -миссионерка Джин Донован .
Гражданская война в Сальвадоре началась после того, как в 1979 году военный переворот привел к власти Революционную правительственную хунту . Католические активисты протестовали против угнетения хунтой бедных граждан. Оскар Ромеро , архиепископ Сан-Сальвадора , был убит 24 марта 1980 года во время мессы. Четверо убитых американцев участвовали в международной гуманитарной миссии, которую режим обвинил в разжигании политической оппозиции. [ необходима цитата ]
Казель и Донован, которые базировались в Ла-Либертаде , приехали в международный аэропорт Сальвадора днем 2 декабря, чтобы забрать двух сестер Мэрикнолл, возвращавшихся с конференции Мэрикнолл в Манагуа , Никарагуа . Казель и Донован в то время находились под наблюдением национального гвардейца, который позвонил своему командиру. Действуя по приказу командира, пять национальных гвардейцев сменили форму и продолжили наблюдение за аэропортом. Донован и Казель вернулись, чтобы забрать Кларк и Форда, которые возвращались с той же конференции рейсом, который должен был прибыть в 7:00 вечера, но приземлился в 9:11 вечера. [1] Пятеро гвардейцев остановили автомобиль четырех женщин после того, как они покинули аэропорт. Их отвезли в относительно изолированное место, где солдаты избили, изнасиловали и убили их. [1]
Крестьяне, живущие поблизости, видели, как белый фургон женщин подъехал к изолированному месту около 10 часов вечера 2 декабря, а затем услышали пулеметную очередь, за которой последовали одиночные выстрелы, через три часа после запланированного вылета. Они видели, как пятеро мужчин скрылись с места происшествия в белом фургоне с включенными фарами и включенным радио. Позже той ночью фургон был найден горящим на обочине дороги аэропорта. Позже тела женщин были найдены зарезанными в канаве. [1]
Рано утром следующего дня, 3 декабря, они нашли тела четырех женщин, и местные власти — судья, три члена Национальной гвардии и два командира — приказали им похоронить их в общей могиле на близлежащем поле. Крестьяне так и сделали, но сообщили об этом своему приходскому священнику , отцу Полу Шиндлеру, и новость дошла до преемника Оскара Ромеро Артуро Риверы-и-Дамаса и посла США в Сальвадоре Роберта Уайта . [1]
Их неглубокая могила была эксгумирована на следующий день, 4 декабря, в присутствии 15 репортеров, сестер Александр и Дорси, нескольких миссионеров и посла Уайта. Первым было эксгумировано тело Донован, затем Казель, затем Кларк и, наконец, Иты Форд. 5 декабря епископ Артуро Ривера-и-Дамас отслужил мессу Воскресения , а 6 декабря тела Джин Донован и Дороти Казель были доставлены для захоронения. Тело Донован было возвращено ее родителям в Сарасоту, Флорида , в то время как Казель была доставлена обратно в ее родной город Кливленд, где она была похоронена на кладбище Всех Душ в Чардоне, Огайо . Тела сестер Мэрикнолл, Кларк и Форд, были похоронены в Чалатенанго, Сальвадор , [1] в соответствии с практикой Мэрикнолл.
Когда новость об убийствах стала достоянием общественности в Соединенных Штатах, общественное возмущение заставило правительство США оказать давление на сальвадорский режим , чтобы провести расследование. Президент США Джимми Картер приостановил помощь Сальвадору. Самые ранние расследования были осуждены как попытки обелить более поздние, и со временем Комиссия по установлению истины для Сальвадора была назначена Организацией Объединенных Наций для расследования того, кто отдавал приказы, кто знал об этом и кто скрывал это. Несколько гвардейцев низшего звена были осуждены, а два генерала были привлечены к ответственности за инцидент семьями женщин в федеральных судах США за их командную ответственность за него.
В отличие от президента Картера, сменивший его президент США Рональд Рейган поддерживал сальвадорский военный режим; он санкционировал увеличение военной помощи и направил в страну больше американских военных советников, чтобы помочь правительству в подавлении гражданской/партизанской войны. Его советник по внешней политике Джин Киркпатрик заявила о своей «недвусмысленной» вере в то, что сальвадорская армия не несет ответственности, добавив, что «монахини были не просто монахинями. Они были политическими активистами. Мы должны быть немного более ясными в этом вопросе, чем мы есть на самом деле». [2] После публикации рассекреченных документов в 1990-х годах конгрессмен из Нью-Джерси Роберт Торричелли заявил, что «теперь стало ясно, что, пока администрация Рейгана подтверждала прогресс в области прав человека в Сальвадоре, они знали ужасную правду о том, что сальвадорские военные были вовлечены в широкомасштабную кампанию террора и пыток». [3]
В статье «Десятилетие террора в Сальвадоре: права человека после убийства архиепископа Ромеро » организация Human Rights Watch сообщает:
В годы Рейгана, в частности, Соединенные Штаты не только не добивались улучшений… но, в попытке сохранить поддержку политики США, они искажали историю сальвадорского правительства и очерняли критиков, которые оспаривали эту историю. Поступая так, администрация без необходимости поляризовала дебаты в Соединенных Штатах и совершила серьезную несправедливость по отношению к тысячам гражданских жертв правительственного террора в Сальвадоре. Несмотря на резню в Эль-Мосоте в том году, Рейган продолжал подтверждать (согласно поправке 1974 года к Закону об иностранной помощи), что сальвадорское правительство прогрессирует в уважении и обеспечении прав человека своего народа и в сокращении злоупотреблений Национальной гвардии против них. [4]
В 1984 году четверо национальных гвардейцев — Даниэль Каналес Рамирес, Карлос Хоакин Контрерас Паласиос, Франсиско Орландо Контрерас Ресинос и Хосе Роберто Морено Канхура — были признаны виновными в убийстве четырех женщин и приговорены к 30 годам тюремного заключения. [5] Их начальник, младший сержант Луис Антонио Колиндрес Алеман, также был осужден за убийства и приговорен к 30 годам лишения свободы. [5]
По словам сестер Мэрикнолл :
[6] Отчет Комиссии по установлению истины для Сальвадора [ 1993], спонсируемый ООН, пришел к выводу, что похищения были спланированы заранее, а ответственные за них мужчины совершили убийства по приказу сверху. В нем также говорилось, что глава Национальной гвардии и два офицера, назначенные для расследования дела, скрыли факты, чтобы нанести ущерб судебному процессу. Убийство женщин, наряду с попытками сальвадорских военных и некоторых американских чиновников скрыть его, вызвало низовое сопротивление в США, а также разожгло интенсивные дебаты по поводу политики администрации в Сальвадоре. В 1984 году обвиняемые были признаны виновными и приговорены к 30 годам тюремного заключения. Комиссия по установлению истины отметила, что это был первый случай в истории Сальвадора, когда судья признал военнослужащего виновным в убийстве. В 1998 году трое солдат были освобождены за хорошее поведение. Двое мужчин остаются в тюрьме и подали прошение правительству Сальвадора о помиловании. [7]
Глава Национальной гвардии генерал Карлос Эухенио Видес Касанова впоследствии стал министром обороны Сальвадора в правительстве Хосе Наполеона Дуарте . [8] В 1998 году четверо убийц признались в похищении, изнасиловании и убийстве четырех церковных женщин и заявили, что сделали это, потому что Алеман сообщил им, что они должны действовать по приказу высокопоставленных военных офицеров. [5] Некоторые из них были освобождены из тюрьмы после того, как подробно рассказали, как Видес и его двоюродный брат полковник Оскар Эдгардо Касанова Вехар, местный военный командир в Сакатеколуке, планировали и организовывали казни церковных женщин. [9] Вскоре началась 16-летняя юридическая тяжба за депортацию Видес Касановы. [10]
До того, как были убиты девочки, однажды ночью был похищен молодой священник по имени Хосе Алас, которого избили, накачали наркотиками и оставили голым на скале в горах к югу от Сан-Сальвадора. [11]
Брат Иты Форд, адвокат Уильям П. Форд , провел более 25 лет, используя судебную систему США, чтобы попытаться добиться справедливости для своей сестры и трех других убитых женщин. Он тесно сотрудничал с Human Rights First (ранее Lawyers Committee for Human Rights) в федеральных исках, чтобы попытаться привлечь сальвадорских генералов к ответственности за убийство женщин, а в других случаях — за пытки и убийства представителей сальвадорской бедноты. [12] После их эмиграции в американский штат Флорида, Видес Касанова и его коллега-генерал Хосе Гильермо Гарсия были поданы в федеральный гражданский суд семьями четырех женщин. Дело называется Форд против Гарсии . Защита выиграла дело. Однако 24 февраля 2012 года федеральный иммиграционный судья расчистил путь для депортации Видеса Касановы после того, как генерал был признан ответственным за различные военные преступления , совершенные под его командованием. [13] 11 марта 2015 года Апелляционный совет по иммиграционным делам отклонил апелляцию генерала Видеса Казановы. [14] [15] Затем Видес Казанова был депортирован обратно в Сальвадор 8 апреля 2015 года. [10]
«Розы в декабре» — документальный фильм 1982 года об убийствах, в центре которого — Джин Донован. [16] Этот документальный фильм получил премию Interfilm Award на Международном кинофестивале в Мангейме-Гейдельберге в 1982 году . [17]
Драма « Выбор сердца» выиграла премию Humanitas Prize 1984 года в категории 90-минутных телефильмов , хотя ее критиковали за отсутствие ясности в политическом контексте убийств женщин. Кларк, Форд, Казель и Донован сыграли Мэри Маккаскер, Мари Горман , Памела Беллвуд и Мелисса Гилберт соответственно. Хелен Хант , Мартин Шин и Майк Фаррелл сыграли главные роли. [18]
Убийства также были показаны в фильме «Сальвадор » Оливера Стоуна 1986 года об американском репортере, пытающемся осветить весь конфликт. В этом фильме актриса Синтия Гибб сыграла Кэти Мур, персонажа, основанного на Джин Донован. Мур показана в нескольких сценах, взаимодействующей с главным героем. [19]
«Пункты прибытия: путешествие Джин Донован» — пьеса 1996 года, написанная Полом Амандесом, поставленная и сыгранная Лизой Вагнер и ее театральным коллективом Still Point при поддержке Call to Action . [20]