stringtranslate.com

Джин Стюарт, леди Баргани

Замок Ардстинчар
Джин Стюарт была похоронена в Баллантрэ.
Проход Кеннеди в Баллантрэ

Джин Стюарт, леди Баргани (ок. 1577 – 1605) была шотландской фрейлиной Анны Датской. Она была младшей дочерью Эндрю, мастера Охилтри , и Маргарет Стюарт, хозяйки Охилтри . Джин была служанкой в ​​доме Анны Датской , а ее мать была старшей фрейлиной. Ее брак представляет особый интерес для историков.

Свадьба

Джин Стюарт вышла замуж за Гилберта Кеннеди из Баргани и Ардстинчара , третьего сына Томаса Кеннеди из Баргани и Агнес Монтгомери, дочери Хью Монтгомери, 2-го графа Эглинтона . Замок Баргани, снесенный в семнадцатом веке, находился на южной стороне Уотер- оф-Гирван в приходе Дейлли в Эйршире.

Две хроники, возможно, написанные одним и тем же автором [1] , утверждают, что Яков VI Шотландский устроил этот брак Кеннеди с невестой без приданого, чтобы наказать семью за то, что Томас Кеннеди, лэрд Баргани, принял участие в беспорядках в Эдинбурге 17 декабря 1596 года. [2]

Старший лэрд Баргани появился вместе с другими в Толбуте Эдинбурга и выразил религиозный протест. Яков VI находился в Толбуте Эдинбурга с большинством членов Тайного совета и Октавианцами. [3] После проповеди, прочитанной Уолтером Балканкухоллом в Сент-Джайлсе , прихожане вышли, крича «меч Гидеона », а некоторые призывали к оружию. Королевская гвардия сопроводила Якова VI обратно в Холирудхаус . [4] Инцидент стал рассматриваться как конфликт между джентльменами из королевского двора, известными как «кубикуляры», и финансовыми чиновниками, называемыми « Октавианцами », которые были непопулярны среди некоторых и, как считалось, руководствовались интересами Римско-католической церкви . [5] Как упоминают две хроники, после этого беспорядка имущество лорда Линдсея из Байрса было конфисковано, а старый лэрд Баргани был наказан браком со своим сыном Гилбертом, что было «крахом его дома». [6]

Приданое для Джин Стюарт

Некоторые подробности, известные о брачном контракте и соглашении, по-видимому, противоречат истории, найденной в хрониках. Яков VI купил одежду для Джин Стюарт и заплатил за еду и музыкантов на свадьбе в Эдинбурге в 1597 году. [7] Анна Датская сначала попыталась получить неустойку лорда Линдсея в качестве приданого для своей фаворитки, Джин Стюарт. [8] Затем она организовала заем для приданого, попросив сэра Уильяма Стюарта из Тракуэра , зятя Джин Стюарт, стать гарантом. Он защитил короля в день бунта и стал поручителем за деньги. Годы спустя, в 1615 году, заем для приданого или «тохтер» деньги все еще не были выплачены, и их сын потребовал сумму от Джона Стюарта из Тракуэра и его законного наставника Роберта Стюарта. Было отмечено, что Джин Стюарт была «дворянкой, вышедшей замуж вне общества королевы». В апреле 1615 года Тайный совет Шотландии написал королю Якову, что Трэкуэр не должен нести ответственности, поскольку сэр Уильям следовал указаниям королевы, «чьи повеления всегда были для него законом». Тайный совет отметил, что король и королева также были поручителями по займу и «лично связаны договором». В мае Анна Датская попросила свою фрейлину Джин Кер, графиню Роксбург, написать ее мужу, чтобы ходатайствовать перед королем Яковом о том же, чтобы Трэкуэр заплатил то, что он должен был за приданое. [9]

Сонет Джин Стюарт

Среди сонетов, возможно, написанных поэтом Уильямом Фаулером в рукописях Хоторндена, хранящихся в Национальной библиотеке Шотландии , [10] один посвящен «Джин Стюарт». Сюжет стихотворения, идентифицированный анаграммой «a trustie ane» для «Джин Стюарт», — женщина, благословленная «dowry deck'd». Это стихотворение может относиться к Джин Стюарт, леди Баргани. Историк литературы Себастьян Вервей предположил, что предметом была другая леди, «Джин Стюарт», Джин Кэмпбелл, которая была правнучкой короля Якова IV Шотландского и второй женой герцога Леннокса . [11] Сонет приводится ниже с предложенной модернизированной версией Джейми Рид-Бакстера:

Подобно тому, как небеса с приданым определили Вы
над общим ходом человеческой расы,
Как природа облекла Вас в уважение
С красотой, щедростью, остроумием и приятной грацией,
Как все Боги их добродетели в Вашем месте,
Какое небо, какую землю или человека Вы можете придумать,
Как любовь сама изображена на Вашем лице
, Чтобы ранить и исцелять Лучниками Ваших глаз,
Как целомудрие близко скрыто в Вас лжи,
Как все Ваши благодати каждый человек делает музу,
Как Вы служить каждому ее духу применимо,
Так и я желаю, чтобы Вы ( A trustie ane ) выбрали:
И, госпожа моя, если Вы мою истину испытаете,
Вы не найдете более верного, чем я. [12]

(модернизировано)
Так же, как небеса украсили Вас приданым,
Превосходящим общий опыт человечества,
И природа одела Вас во все С красотой
, щедростью, умом и прекрасной грацией,
И все боги вложили в тебя свои добродетели,
- Что бы ни придумали для тебя небеса, земля или человек, -
И сама любовь нарисована на твоем лице,
Чтобы ранить и исцелять стрелами, выпущенными из твоих глаз,
И целомудрие глубоко и скрыто в тебе,
И каждый мужчина удивляется всем твоим достоинствам
, И каждый посвящает свой дух служению тебе -
Так что по той же причине я желаю, чтобы ты выбрала « Верного» :
И, госпожа моя, если ты испытаешь мою верность,
Ты не найдешь никого более верного, чем я.

вражда Кеннеди

Томас Кеннеди из Баргани умер 7 ноября 1597 года, и Гилберт Кеннеди стал лэрдом Баргани и Ардстинчара . [13] Яков VI передал баронство Баргани Томасу Кеннеди и Джин Стюарт 12 августа 1597 года. Джин Стюарт продолжала называться «леди Баргани». [14] У них был сын Томас и две дочери, которые умерли молодыми.

Гилберт Кеннеди из Баргани был втянут в давнюю семейную вражду с Джоном Кеннеди, 5-м графом Кассилисом . 3 января 1598 года Томас Кеннеди из Калзина , прозванный наставником Кассилиса, выстрелил из пистолетов в слуг Баргани Александра Кеннеди и Дэвида Мьюра и других в Мейболе и преследовал их на следующий день в Ошендрейнском поместье . Наставник утверждал, что Александр Кеннеди был внедрён в его дом, и он попал в засаду в Мейболе. [15]

Хотя Баргани помогал графу в замке Инч , 11 декабря 1601 года он встретился с графом и его последователями в Пенниглене около Мейбола и был убит ударом копья в спину. [16] Граф утверждал в своей защите перед Тайным советом , что в отряд Баргани в тот день входили люди, которых король объявил мятежниками. Граф имел поручение преследовать этих мятежников огнем и мечом. Адвокат Томас Гамильтон оспорил эту защиту, но Кассилис и его последователи (все поименно) были признаны невиновными. [17]

Джин Стюарт Леди Баргани была обязана передать свои дома Ардстинчар, Баргани, Ньюарк и свой дом в Эйре королевскому герольду в 1603 году. Она продолжила вражду законными средствами, но также получила несколько королевских подарков в письме с личной печатью. [18]

Смерть

Джин Стюарт заболела какой-то лихорадкой и отправилась к врачу королевы Мартину Шёнеру при дворе в Лондоне, но он не дал ей никакой надежды, и она умерла в Стилтоне в Кембриджшире по пути обратно в Шотландию 16 августа 1605 года. [19] В хронике говорится, что она умерла от «eittik» или «hectic», что означает легочную чахотку. [20]

Похороны в Баллантрэ

Джин Стюарт была похоронена вместе со своим мужем в новом погребальном проходе, который она построила в Баллантрэ недалеко от замка Ардстинчар. [21] Памятник обсуждался в связи с архитектурой Анны Датской и Дэвида Каннингема из Робертланда . [22] Было высказано предположение, что памятник может быть работой мастера-каменщика Дэвида Скаухолла. [23]

Завещание леди Баргани

Завещание Джин Стюарт дает представление об одежде, которую носила шотландская придворная, некоторые из которой были подарками от королевы, а также об обстановке, которой она владела в Ардстинчаре и Баргани, и о ее фермерском скоте, включая четырех английских дойных коров в Баргани, ее упряжных лошадей и шесть кляч. [24]

Среди столового серебра был маленький серебряный позолоченный мазер или куэйч. Личные драгоценности включали три золотые цепи; три пары золотых браслетов; золотой пояс; две золотые подвески для брошей; два небольших драгоценных камня, украшенных бриллиантами и рубинами; две пары золотых украшений (сзади и спереди, чтобы носить в волосах); восемь пуговиц и колец; и вышитая жемчугом «тень». [25] Тень — это название своего рода вуали для верховой езды. [26]

В ее гардероб входило шесть платьев с их дублетами , юбками и васкинами , каждое стоимостью 76 фунтов стерлингов 13 шиллингов 4 пенса в шотландском стиле ; пять плащей из шелка, бархатного грогема и тафты по 40 фунтов стерлингов каждое; платье из зеленого узорчатого бархата; четыре «стойки» бархатной одежды, принадлежавшей Гилберту Кеннеди, и еще несколько плащей. [27]

Там были полога из красной, синей и желтой тафты; алый вышитый "pinnacle" (балдахин), черные узорчатые полога из тафты, красные и белые вышитые занавески с красным бархатным "pinnacle", зеленые полога из дамаска, серые, синие, зеленые занавески и алый балдахин, красная окантовка, красный grosgrain и шесть стоек для занавесок из тартана. Другие перечисленные предметы домашнего обихода включали "buirdclaith" (скатерти) из дорнического и дамасского полотна, горшки, сковородки, вертела и подставки. [28]

Там было два "хагбута" или мушкета и шесть маленьких "железных штук" или пистолетов. Исполнителем завещания был Джозиас Стюарт из Бонитауна, некогда друг мятежника Геркулеса Стюарта . [29]

Томас Кеннеди из Баргани и Маргарет Стюарт

Их сын, Томас Кеннеди из Баргани, женился на своей кузине Маргарет Стюарт, дочери Джин Стюарт, и брате леди Баргани Джозиасе Стюарте из Бонитауна, который был исполнителем завещания Джин и законным наставником Томаса. Маргарет Стюарт ушла от него в 1619 году, жалуясь на его неуважение к ней и ее отцу. 6 октября 1619 года после своих обычных утренних молитв в замке Баргани она гуляла по саду с книгой псалмов в руках и была удивлена ​​слугой своего мужа Патриком Кеннеди, который спросил, где она была. Патрик пожаловался Томасу на ее ответ и сказал, что она назвала его «его наставником». Это разозлило Томаса, который нашел ее в доме садовника, и он ударил ее кулаком и ногой. Хотя садовник Томас Тоди вмешался, когда она попыталась сбежать, Томас снова догнал ее и потащил за волосы обратно в Баргани-хаус (расстояние трех стрел из лука) и вверх по узкой лестнице в галерею, ударяя ее головой о стенки. Томас оставил ее без сознания на полу галереи и запер ее одну в замке. Маргарет нашла выход через заднюю дверь, сбежала через изгородь и пробралась через глубокую воду Гервана, спрятавшись в лесу и добравшись до безопасного дома своей тети в Дейлли на следующий день. Затем она поехала в замок Ардстинчар в надежде найти своего отца, но ей пришлось остаться в амбаре, пока не прибыл лорд Охилтри . Она приехала в Эдинбург, где ее отец и Джон Джоли, доктор медицины, ухаживали за ней. Тем временем в ноябре Томас был в Баллинтре и играл в гольф на площадках под названием Грин Ардстинчар со своими друзьями. Тайный совет Шотландии удовлетворил ее жалобу. [30]

Ссылки

  1. Кит Браун, «Разделенный дом: семья и вражда в Каррике», The Scottish Historical Review , т. 75, № 200, часть 2 (октябрь 1996 г.), стр. 168-196 на стр. 169 сноска 6.
  2. Хроника королей Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 156: Роберт Питкэрн, Исторический и генеалогический отчет о главных семьях фамилии Кеннеди (Эдинбург, 1830), стр. 24.
  3. Джулиан Гудар , «Попытка шотландского переворота 1596 года», Джулиан Гудар и Аласдер А. Макдональд, Шотландия шестнадцатого века (Брилл, 2008), стр. 311-336.
  4. Энни Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии, 1593-1597 , т. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 393-8, №№ 314-5.
  5. Джулиан Гудар , Шотландская охота на ведьм в контексте (Manchester University Press, 2002), стр. 52; Дэвид Массон , Регистр Тайного совета Шотландии , т. v (Эдинбург, 1882), стр. 349, 362-3.
  6. Регистр Тайного совета , т. 5 (Эдинбург, 1882), стр. 359: Кейт Браун, «Разделенный дом: семья и вражда в Каррике», The Scottish Historical Review , 75:200, часть 2 (октябрь 1996 г.), стр. 168-196 на стр. 178: Джулиан Гудар , «Английская субсидия Якова VI», Джулиан Гудар и Майкл Линч , Царствование Якова VI (Такуэлл: Ист-Линтон, 2000), стр. 124.
  7. Письма королю Якову Шестому от королевы, принца Генриха, принца Чарльза, принцессы Елизаветы (Эдинбург, 1835), стр. lxxi-lxxii: Майкл Пирс, «Анна Датская: формирование датского двора в Шотландии», The Court Historian, 24:2 (2019) стр. 148
  8. Календарь государственных документов Шотландии , т. 12 (Эдинбург, 1952), стр. 425.
  9. The Melros Papers , т. 1 (Эдинбург, 1837), стр. 205-6; письмо Джин Драммонд находится в Национальной библиотеке Шотландии Adv MS 31.1.1, т. 6/35.
  10. Сара М. Данниган, Эрос и поэзия при дворе Марии Стюарт и Якова VI (Palgrave, 2002), стр. 208.
  11. ^ Себастьян Вервей, Литературная культура ранней современной Шотландии (Оксфорд, 2017), стр. 107.
  12. Сонет XVI
  13. Кит Браун, «Разделенный дом: семья и вражда в Каррике», The Scottish Historical Review , 75:200, часть 2 (октябрь 1996 г.), стр. 168-196 на стр. 180.
  14. Национальные записи Шотландии, Реестр Малой печати, PS1/69 ff.182-3.
  15. Регистр Тайного совета , т. 5 (Эдинбург, 1882), стр. 441, 442-3.
  16. Кит Браун, «Разделенный дом: семья и вражда в Каррике», The Scottish Historical Review , т. 75, № 200, часть 2 (октябрь 1996 г.), стр. 168-196 на стр. 184.
  17. Дэвид Массон, Регистр Тайного совета Шотландии , т. 6 (Эдинбург, 1884), стр. 347-350.
  18. Регистр Тайного совета Шотландии , т. 6 (Эдинбург, 1884), стр. 454, 578-9, 793, 790.
  19. Роберт Питкэрн, Исторический и генеалогический отчет о главных семьях фамилии Кеннеди (Эдинбург, 1830), стр. 67-86.
  20. Внутренние анналы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1858), стр. 361.
  21. Эндрю Спайсер, «Погребение и развитие проходов в Шотландии после Реформации [ неработающая ссылка ] », в книге Брюса Гордона и Питера Маршалла «Место мертвых» (Кембридж, 2000), стр. 166.
  22. Аонгхус Маккечни, «Сэр Дэвид Каннингем из Робертленда: убийца и первый архитектор «Великой Британии», Архитектурная история , т. 52 (2009), стр. 79–115 на стр. 91.
  23. ^ «ПАМЯТНИК ШОУ», Общество церковных памятников.
  24. Джеймс Патерсон, История графства Эйр: Каррик , т. 2 (Эдинбург, 1864), стр. 197–99.
  25. Джеймс Патерсон, История графства Эйр: Каррик , т. 2 (Эдинбург, 1864), стр. 197–98.
  26. Джанет Арнольд , «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), 147, 205, 225.
  27. Джеймс Патерсон, История графства Эйр: Каррик , т. 2 (Эдинбург, 1864), стр. 197–98.
  28. Джеймс Патерсон, История графства Эйр: Каррик , т. 2 (Эдинбург, 1864), стр. 197–99.
  29. Джеймс Патерсон, История графства Эйр , т. 1 (Эйр, 1847), стр. 380-2: Уилл «1620 Стюарт, Джин», NRS ECC9/7/17 стр. 227-232.
  30. Регистр Тайного совета Шотландии , т. 12 (Эдинбург, 1895), стр. 144, 147-8, 227-9, 236, 347.