Coronation Street — британскаямыльная опера, изначально созданнаяGranada Television. Созданная сценаристомТони Уорреном,Coronation Streetвпервые транслировалась наITV9 декабря 1960 года. Ниже приведён список персонажей, представленных на двадцать девятом году шоу, в порядке первого появления.
Гарри Эштон был пенсионером, который в январе 1988 года искал вакансию разносчика газет в The Kabin. Рита и Мэвис попытались вежливо отказать, но у него были ответы на все их вопросы — он вставал рано каждый день, чтобы выгулять своего верного пса Джимми, и был одержим идеей поддержания себя в форме. Чтобы доказать, что он может справиться с ранними часами, он вызвался на пробный забег. Алан Брэдли устроил Гарри самый сложный раунд, чтобы проверить его, и он вернулся с тем же энтузиазмом, несмотря на то, что банда детей стащила его фонарик (он вернул его, когда Джимми их спугнул). Рита и Мэвис были впечатлены, и его взяли.
В то время как Гарри настаивал на том, чтобы с ним обращались так же, как и с другими разносчиками газет, Мэвис отдала ему раздачу Присциллы Миллбэнкс, так как это было проще всего. Это не понравилось Присцилле и Уэйну Пиклзу , которые пригрозили уйти, если Гарри не уволят, поскольку эта работа должна достаться ребенку. Гарри предложил уйти, но Мэвис вместо этого позвала всех на встречу в кафе Джима, где она заставила Уэйна и Присциллу согласиться остаться в обмен на восстановление их старых раздач и разделение между ними раздачи Крейга Аткинсона, пока он был простужен, но она ясно дала понять, что чувствует по поводу их эгоистичного, мелочного ума.
Так как Мэвис сохранила ему работу, Гарри пригласил ее на ужин в одном месте в округе. Мэвис попыталась отказаться, но он выманил у нее согласие. Вечер был испорчен тем, что Мэвис думала, что Гарри тратит на нее те немногие деньги, которые у него были, и попыталась сократить расходы, предложив им разделить счет (от чего он отказался), а затем заказав омлет и воду (чего Гарри попросил по религиозным соображениям). Гарри сказал Мэвис, что он вышел на пенсию раньше срока с должности старшего в бюро тарифов, так как его жена заболела, но она умерла через полгода, и поэтому работа по доставке газет в сочетании с пенсией очень ему подходила.
Несколько дней спустя, к Мэвис неожиданно нанесла визит сестра Гарри Мюриэль. Мюриэль была старой девой, которая, живя с Гарри после смерти его жены и будучи близкой к Гарри после ранней смерти их родителей, подвергалась угрозам со стороны Мэвис и пришла в Кабин, чтобы проверить ее. Мюриэль развеяла беспокойство Мэвис о финансах Гарри, сказав ей, что Гарри баловался акциями и облигациями, но не производил впечатления богатого человека, так как не швырялся деньгами. Однако мотивация Мюриэль в посещении Мэвис была очевидна, и Мэвис была очень смущена. Гарри попросил Мэвис отнестись к словам Мюриэль с долей скепсиса, но Мэвис сказала ему, что отныне она хочет придерживаться формальности.
В апреле 1988 года Гарри и Мэйвис посмотрели фильм «Клич свободы» в кинотеатре.
Гарри жил на Нельсон-стрит. Он сказал Рите, что знал Лена Фейркло, так как тот работал в доме его соседа несколько лет назад.
Присцилла Миллбэнкс была молодой девушкой, которая доставляла газеты для The Kabin в 1988 году. Вместе с Уэйном Пиклзом Присцилла поставила Рите Фейрклоу и Мэвис Райли ультиматум, что недавно назначенный пенсионер Гарри Эштон будет уволен или они уйдут. Присцилла и Уэйн считали, что скидки на возраст Гарри были несправедливы по отношению к ним, поскольку Присцилле дали более сложный раунд, чтобы Гарри мог получить свой. Мэвис созвала все стороны на встречу в кафе Джима, где она заставила их согласиться остаться в обмен на восстановление их старых раундов и разделение раунда Крейга Аткинсона между ними, пока он был болен простудой, но она ясно дала понять свои чувства по поводу их эгоистичного, мелочного ума.
Позже в том же году, когда Уэйн избил Джейсона Стаббса за то, что тот украл его выпивку (хотя на самом деле Уэйна уволили за то, что он не появлялся на работе пять раз за месяц), Присцилла предупредила Мэвис, что Уэйн планирует и дальше доставлять Джейсону неприятности.
У Присциллы была сестра Шерил, которая ждала ребенка в 1988 году.
Джина Седдон впервые появилась 14 марта 1988 года. Первоначально её играла Джули Фой . [1] 15 марта 2017 года было объявлено, что персонаж будет вновь представлен, и её роль будет исполнять Конни Хайд . [1] Джина вернулась 28 апреля 2017 года.
Джина — младшая сестра Салли Уэбстер ( Салли Дайневор ). Она приезжает в Уэзерфилд, чтобы поселиться у Салли и ее нового мужа Кевина ( Майкл Ле Велл ). У Джины случается случайная встреча с Мартином Платтом ( Шон Уилсон ), пока она встречается с Билли Уайеттом (Фабиан Картрайт), что приводит к ссоре между Мартином и Билли. Когда умирает отец Джины и Салли Эдди (Джеймс Дагган), Джина получает в наследство 1000 фунтов стерлингов от его страховки жизни и уезжает из Уэзерфилда. Когда в 2009 году у Салли диагностируют рак груди , она уезжает к Джине на шесть месяцев, пока та восстанавливается после операции.
В 2017 году Салли становится мишенью интернет-тролля и уходит из совета. Дочери Салли, Рози ( Хелен Фланаган ) и Софи Вебстер ( Брук Винсент ), выслеживают Лию Бакли (Молли МакГлинн), полагая, что она тролль. Лия отрицает, что она тролль, но виновата ее мачеха, и она заставит ее остановиться. После того, как Софи рассказывает Рози о состоянии Салли, Рози идет к Лии и с удивлением замечает Джину, которая оказывается мачехой Лии. Рози сталкивается с Лией и требует знать, является ли Джина троллем. Лия объясняет, что Джина заболела и стала озлобленной на Салли, так как она была рядом с ней, когда она болела, но Салли не сделала того же для Джины. Рози угрожает сообщить о Джине в полицию, но Лия в ответ угрожает обратиться в газеты о том, что Салли пренебрегала Джиной, когда она была больна. Рози рассказывает Софи, кто этот тролль, и они обе идут к Джине и Лии, где узнают, что у Джины биполярное расстройство . Когда Джина пропадает, Рози и Софи помогают Лии найти ее, и Джина появляется на улице. Джина хочет поговорить с Салли, но Лия заталкивает ее в машину и уезжает. Салли и ее муж Тим Меткалф ( Джо Даттин) навещают Джину и Лию и приглашают их пожить у них, а Салли помогает найти дом для Джины и Лии. Салли расстроена, когда Джина признается, что она была ответственна за троллинг. Лия планирует поехать во Францию с другом, и Тим подслушивает Лию по телефону, говорящую, как Салли может присматривать за Джиной, и Тим выясняет, что Лия была троллем, и Джина пропадает. Позже Джину находят, а Лию выгоняют, и она уезжает во Францию. Джина и Салли воссоединяют свои сестринские отношения, и Джина начинает жить с Салли. Джина заводит романтические отношения с Девом, переезжает к нему и начинает работать неполный рабочий день в его магазине. Она также устраивается работать машинисткой в Underworld вместе со своей сестрой Салли. Дев и Джина позже прекращают свои отношения после нескольких месяцев знакомства из-за того, что Дев думает о Джине худшее, и ее лекарства начинают приниматься неправильно. Она возвращается к Салли, но позже Салли обвиняют в преступлениях, которых она не совершала, и приговаривают к 4 годам тюрьмы. Пока Тим и Джина пытаются найти доказательства невиновности Салли, Джина обнаруживает, что у нее сильные чувства к Тиму, и позже спит с ним, пока он пьян. Затем Тим злится и выгоняет ее. Затем Джина начинает дружить с Кевином Уэбстером, который позже соглашается, что Джина может переехать к нему. После того, как Салли узнает, что Джина пыталась разрушить ее брак, она не принимает это хорошо и говорит Джине, что она ничего для нее не значит. Когда обнаруживаются доказательства невиновности Салли, ее выпускают из тюрьмы, затем Джина пытается снова наладить отношения со своей сестрой, но Салли отказывается. Затем Джина хочет покинуть Уэзерфилд после того, как ее обвинили в том, что она взяла деньги Софи, которые Кевин на самом деле взял на отпуск. Позже он умоляет ее остаться, что она решает сделать. Когда Underworld закрывает менеджер Карла Коннор, Джина и ее коллеги протестуют, чтобы вернуть себе работу. Пока Джина и Салли на крыше расклеивают плакаты, они позже начинают спорить. Джина позже протягивает руку Салли после того, как та падает назад, но крыша Подземного мира на самом деле рухнула, оставив Салли падать в обломки, а Джина едва не оказалась в ловушке под ними. Она и несколько соседей с улицы позже пытаются спасти людей внутри. Когда Джина и парамедики спасают Салли, ее отвозят в больницу, но Тим отказывается, чтобы Джина ехала с ними в машине скорой помощи, а затем начинает помогать пострадавшим, когда они вылезают из-под обломков разрушенной фабрики. Через несколько дней после трагического события Джина рассказывает Салли, что Рана Хабиб погибла при обрушении фабрики, оставив Салли в шоке и страхе от своих травм. Позже Джина начинает чувствовать себя виноватой и начинает сомневаться, не они ли и Салли виноваты в обрушении крыши. Позже ей говорят, что крыша может вместить около 20 человек, и что они с Салли не виноваты в крыше, так как на самом деле это был саботаж. Затем Джина говорит Кевину, что хочет уйти навсегда, потому что она не думает, что они с Салли смогут уладить дела даже после ситуации, когда решается вопрос жизни или смерти.Позже она говорит Тиму, что уходит, но замечает что-то странное в нем и останавливает такси, чтобы проверить его. Позже она находит Тима в плохом состоянии и вызывает скорую помощь. Позже Тима госпитализируют и говорят, что у него был небольшой сердечный приступ. Позже Салли благодарит Джину, и после того, как Тима выписывают из больницы, он тоже благодарит ее. Перед тем, как уйти, Джина улаживает дела с Салли и Тимом, а затем уходит с улицы. По словам Кевина, Джина уехала в Ливерпуль, чтобы начать все сначала.
Артур Уоттс был строгим и старомодным отцом Кёрли Уоттса ( Кевин Кеннеди ), которого сильно подкаблучивала его жена Юнис Уоттс. Он появился в шести эпизодах «Улицы Коронации» и был сыгран тремя разными актерами в течение трех периодов в программе. Кеннет Уоллер изначально играл Артура, однако его первое имя не было названо, пока Джон Пиклз не взял на себя роль в 1995 году. До этого в разговоре его имя было раскрыто как Гарри , но в титрах указано как мистер Уоттс . Джефф Олдман взял на себя роль, когда персонаж в последний раз появился в 2002 году.
Артура впервые увидели в марте 1988 года, когда Кёрли отправился домой, чтобы забрать свою двуспальную кровать из их дома в Крю, поскольку он собирался переехать в угловую квартиру в магазине со своей девушкой Ширли Армитидж . Юнис, его жена, не одобрила этого, поскольку она была против того, чтобы он жил под кустами, и отказалась позволить ему занять кровать. Артур и Юнис проявили расизм, когда встретили Ширли, поскольку она была чернокожей, и они не одобрили этого. Юнис была очень расстроена инцидентом и отказалась разговаривать с Кёрли, но Артур навестил его в июне. Он пытался наладить отношения между Кёрли и Юнис, но это не сработало.
Артур и Юнис не имели большого отношения к жизни Кёрли в Уэзерфилде и не были замечены до Рождества 1995 года, когда Кёрли и его первая жена Ракель Уоттс ( Сара Ланкашир ) пригласили своих родителей на ужин. Это была их первая встреча с Ракель, поскольку их свадьба была в спешке. Родители Ракель, Уолстенхалмы, были гораздо более приземленными, чем Уоттсы.
В марте 2002 года Артур и Юнис присутствовали на крестинах своего внука Бена Уоттса .
Юнис Уоттс была строгой и старомодной матерью Кёрли Уоттса ( Кевин Кеннеди ), которая значительно подкаблучивала своего мужа Артура Уоттса. Она появилась в четырех эпизодах «Улицы Коронации» и ее играли две актрисы. Первоначально ее играла Анджела Рукс, когда она впервые появилась в 1988 году, а затем снова в третьем сезоне в 2002 году. Во время своего первого сезона она была указана в титрах как миссис Уоттс . Когда Юнис была повторно представлена для своего второго сезона, ее играла Джорджина Андерсон.
Юнис впервые увидели в марте 1988 года, когда Кёрли отправился домой, чтобы забрать свою двуспальную кровать из их дома в Крю, поскольку он собирался переехать в угловую квартиру в магазине со своей подругой Ширли Армитидж . Юнис, его жена, не одобрила этого, поскольку она была против того, чтобы он жил под кустами, и отказалась позволить ему занять кровать. Артур и Юнис проявили расизм, когда встретили Ширли, поскольку она была чернокожей, и они не одобрили этого. Юнис была очень расстроена инцидентом и отказалась разговаривать с Кёрли. Ее муж пытался наладить отношения между ней и Кёрли, но это было бесполезно.
Артур и Юнис не имели большого отношения к жизни Кёрли в Уэзерфилде и не были замечены до Рождества 1995 года, когда Кёрли и его первая жена Ракель Уоттс ( Сара Ланкашир ) пригласили своих родителей на ужин. Это была их первая встреча с Ракель, поскольку их свадьба была в спешке. Родители Ракель, Уолстенхалмы, были гораздо более приземленными, чем Уоттсы.
В марте 2002 года Артур и Юнис присутствовали на крестинах своего внука Бена Уоттса .
Сандра Стаббс работала уборщицей и барменшей в гостинице Rovers Return Inn с 1988 по 1989 год. Мать тринадцатилетнего Джейсона Стаббса, Сандра сбежала от своего мужа-тирана Ронни, когда начала работать в Rovers. Когда социальные службы обнаружили, что она оставляет Джейсона одного, пока она работает, Сандре пришлось уйти из Rovers и переехать к матери.
Джейсон Стаббс был сыном-подростком уборщицы «Роверс-Терн» Сандры Стаббс и ее мужа-тирана Ронни.
В 1988 году Сандра и Джейсон сбежали в Уэзерфилд , чтобы скрыться от мужа Сандры Ронни. Джейсон скучал по отцу, но был верен Сандре, попытавшись защитить Сандру от его насилия по крайней мере один раз. В ноябре 1986 года, когда появились опасения, что Ронни представляет опасность для Джейсона, социальный работник посетил Стаббсов, но не нашел причин забирать Джейсона у родителей.
Сандра и Джейсон вскоре обосновались в своей новой жизни; Сандра сняла квартиру 3, 44 Розамунд-стрит, устроилась на работу в Rovers и устроила Джейсона в новую школу. Перед переездом Джейсон спросил в Kabin, не нужен ли им кто-нибудь. Они не попросили, но вежливый парень произвел впечатление на Мэвис Райли , которая два дня спустя решила уволить ненадежного Уэйна Пиклза и отдать Джейсону его раунд. В свой первый день на работе Джейсон был избит Уэйном за «украдку» раунда, который Уэйн охранял, чтобы посмотреть, кто его забрал. Джейсон был достаточно напуган, чтобы прикрыть Уэйна, сказав Рите и Мэвис, что споткнулся о ремень своей сумки, но в следующий раз, когда Уэйн загнал его в угол, он дал отпор и опрокинул его велосипед. Вопрос был решен, когда Сандра узнала правду от Джейсона и пригрозила маме Уэйна в Kabin.
Несколько недель спустя Ронни снова появился на месте преступления, выследив Сандру и Джейсона. Твердо уверенная в том, что для нее и Ронни нет пути назад, Сандра отказалась признать его, и поэтому он повернулся к Джейсону, появившись в его школе в обеденное время в качестве сюрприза. Хотя Джейсон был рад видеть своего отца, он отказался разглашать их новый домашний адрес, и Сандра прибыла на место преступления до того, как Ронни смог допросить его дальше. Ронни оставался в этом районе, пока не должен был вернуться на корабли, работая над Сандрой и ее друзьями, чтобы убедить ее дать их браку еще одну попытку. Накануне своего отъезда пьяный Ронни последовал за Сандрой домой, где он умолял ее в последний раз. Встретив непоколебимое неповиновение, Ронни стал агрессивным, нарушив обещание, которое он дал несколько секунд назад. Джейсон помчался к Роверс, чтобы позвать на помощь; Однако к тому времени, как Кен Барлоу , Кевин Уэбстер и Алан Брэдли прибыли в квартиру, Ронни скрылся с места происшествия, оставив Сандру в синяках и избитой. Расстроенный тем, что его мать была так уязвима, Джейсон был принят Бет Гилрой в Rovers на ночь, пока Сандра оставалась в больнице.
В ноябре Джейсон признался Мэвис, что разносчики газет шутили о том, что Дерек Уилтон не явился на их свадьбу. Парни прекрасно знали о провальной первой свадьбе Мэвис и Дерека, на которой они бросили друг друга. Также в том месяце Джейсон сказал Рите, что не с нетерпением ждет предстоящего родительского собрания в школе, поскольку он не выполняет работу.
В 1989 году Джейсон связался с плохой компанией, и однажды днем в феврале, пока Сандра была на работе, Кен Барлоу застал Джейсона и его приятелей за пьянкой в квартире, где они пили пиво из банок, купленных в Corner Shop. Мальчики убежали, увидев Кена, который зашел в квартиру, чтобы предложить Джейсону разнести газеты с помощью Weatherfield Recorder . Помогая Джейсону убрать гостиную, Кен посоветовал мальчику лучше выбирать друзей. Инцидент остался бы проблемой для Сандры и Джейсона, если бы не друзья Джейсона, пойманные полицией за вандализмом в отношении автомобиля, и не давшие им адрес Джейсона. Узнав, что Джейсон пил и что его регулярно оставляли одного, WPC Морган связался с социальными службами, и социальному работнику миссис Ламберт было поручено это дело. Сандре сообщили, что оставлять Джейсона одного во время работы незаконно, и что что-то придется изменить. Сандра немедленно уволилась с работы и временно переехала из квартиры к матери, снова вынудив семью покинуть свое место жительства.
Малкольм Рид и его жена Джойс были соседями Одри Робертс ( Сью Николс ) в 1950-х годах. В 1957 году шестнадцатилетняя Одри родила мальчика, Стивена ( Тодд Бойс ), которого она была вынуждена отдать на усыновление своему отцу, Роберту Поттеру. Поттеры и Риды были близки, и родители Одри знали, что они хотят ребенка, поэтому впоследствии усыновили Стивена. Затем Одри родила Гейл Тилсли ( Хелен Уорт ) в 1958 году, когда ей было семнадцать, а два года спустя Малкольм и Джойс эмигрировали в Торонто. Одри никогда не говорила об этом до 1988 года, когда Малкольм написал ей, а затем приехал в Уэзерфилд. Для Гейл и мужа Одри, Альфа Робертса ( Брайан Мосли ), стало неожиданностью, что у нее тоже есть сын. Малкольм предложил Одри жизнь в Канаде, но она не поехала с ним, решив остаться с Альфом, о чем она пожалела три года спустя, когда они с Альфом расстались; она была разочарована, узнав, что Малкольм вскоре после этого женится.
Пол Ригби был неверным мужем домовладелицы Стеллы Ригби , который был очень похотливым и проводил много времени, гоняясь за молодыми женщинами. Он появлялся с перерывами между декабрем 1988 и июнем 1990 года. Стелла терпела это, поскольку это развлекало его в ее голове. Из-за того, что Стелла дружила с Бет Гилрой ( Джули Гудиер ), он проводил много времени в The Rovers Return. Он считал мужа Бет, Алека Гилроя ( Рой Барраклоу ), другом, но Алек не видел Пола в том же свете. Алек не одобрял поведение Пола и думал, что он вел себя так, будто у него нет жены.